Hannelore Eder feierte ihren 80. Geburtstag
Bürgermeister Herbert Thumpser überbrachte Glückwünsche seitens der Gemeinde.
Mittwoch, 22. Februar 2023,
Thema: Senioren
Wir trauern um Manfred Drdak
welcher am Freitag, dem 17. Februar 2023 im 73. Lebensjahr von uns gegangen ist. Der Trauergottesdienst findet am 27. Februar 2023, um 14:00 Uhr in der Pfarrkirche Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
Ehepaar Kohl feiert Daiamant-Hochzeit
Bürgermeister Herbert Thumpser gratulierte am 16. Februar Herrn Baumeister Franz Kohl und Gattin zur Diamant-Hochzeit.
Samstag, 18. Februar 2023,
Thema: Familien
Wir trauern um Eva Feichtinger
welche am Mittwoch, dem 8. Februar 2023 im 64. Lebensjahr von uns gegangen ist. Die Verabschiedung findet am 16. Februar 2023, um 14:30 Uhr in der Aufbahrungshalle Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
Weiterführende Links:
Parte
Johannes Winkler feierte seinen 80. Geburtstag
Bürgermeister Herbert Thumpser überbrachte Glückwünsche seitens der Gemeinde.
Mittwoch, 8. Februar 2023,
Thema: Senioren
Wir trauern um Gerhard Hochleitner
welcher am Donnrestag, dem 2. Februar 2023 im 90. Lebensjahr von uns gegangen ist. Der Trauergottesdienst findet am 9. Februar 2023, um 14:00 Uhr in der Pfarrkirche Wilhelmsburg statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
Weiterführende Links:
Parte
Wir trauern um Elfriede Fohringer
welche am Sonntag, dem 22. Jänner 2023 im 79. Lebensjahr von uns gegangen ist.
Die öffentliche Verabschiedung findet am 2. Februar 2023, von 9:00 bis 12:00 Uhr in der Aufbahrungshalle Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
Weiterführende Links:
Parte
Wir trauern um Alice Frank
welche am Sonntag, dem 22. Jänner 2023 im 53. Lebensjahr von uns gegangen ist.
Die Trauerfeier findet am 3. Februar 2023, um 14:00 Uhr in der Aufbahrungshalle Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
Weiterführende Links:
Parte
Wir trauern um Franziska Eugorisse
welche am Samstag, dem 21. Jänner 2023 im 74. Lebensjahr von uns gegangen ist.
Der Trauergottesdienst findet am 27. Jänner 2023, um 14:00 Uhr in der Pfarrkirche Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
Weiterführende Links:
Parte
Wir trauern um Waltraud Auer
welche am Freitag, dem 20. Jänner 2023 im 83. Lebensjahr von uns gegangen ist.
Die heilige Seelenmesse findet am 26. Jänner 2023, um 14:00 Uhr in der Pfarrkirche Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
NÖ Landtagswahl 29. Jänner 2023
Die Frist für die persönliche Beantragung der Wahlkarten am Gemeindeamt endet am Freitag, 27. Jänner 2023, 12 Uhr.
Online- Beantragungen sind bis Mittwoch, 25. Jänner 2023, möglich.
Die Wahllokale in den Sprengeln öffnen um 7.00 Uhr und schließen um 15.00 Uhr.
Freitag, 20. Januar 2023,
Thema: Amtlich
Anna Wallentin feierte 97. Geburtstag
Sohn Reinhard und Schwiegertochter Ursula Wallentin sowie Bürgermeister Herbert Thumpser gratulierten herzlichst.
Donnerstag, 19. Januar 2023,
Thema: Senioren
Monika Körner feierte 80. Geburtstag
Bürgermeister Herbert Thumpser und Erich Deingruber, Obmann des Pensionistenverbandes, gratulierten herzlich.
Dienstag, 17. Januar 2023,
Thema: Senioren
Neue Bewegungseinheit beim Askö Traisen
Der ASKÖ-Traisen beginnt am 23. Februar mit einer neuen Bewegungseinheit.
Das Jackpot.fit-Bewegungsangebot richtet sich an Sport-BeginnerInnen sowie WiedereinsteigerInnen.
Jackpot.fit bietet aber auch eine optimale sportliche Ergänzung nach einem Kur-oder Reha-Aufenthalt oder auch nach einer Krankheit.
Jackpot.fit-Einheiten finden in Gruppen, von 6-12Personen statt, dauern 60Minuten und beinhalten Kraft und Ausdauertraining, sowie Verhaltensänderung.
Das erste Semester = 12 Einheiten sind kostenlos.
Treffpunkt: ab 23. Februar, jeden Donnerstag, 18:30 Uhr im Turnsaal der Volksschule Traisen
Wir möchten euch beim Start in ein bewegtes Leben unterstützen und freuen uns auf euch!
Monika und Marianne
Montag, 16. Januar 2023,
Thema: Sport
Maria Knittl feierte 80. Geburtstag
Maria Knittl (mitte) feierte im Beisein von Lebensgefährten Alfred Stano (2.v.li) und Tochter Maria Bollwein (2.v.re.) ihren 80. Geburtstag. Tochter und Vizebürgermeisterin Monika Feichtinger (li) sowie Erich Deingruber, Obmann des Pensionistenverbandes Traisen, gratulierten herzlichst.
Dienstag, 10. Januar 2023,
Thema: Senioren
Wir trauern um Michael Sack
welcher am Mittwoch, dem 4. Jänner 2023 im 78. Lebensjahr von uns gegangen ist. Die Trauerfeier findet am 18. Jänner 2023, um 14:00 Uhr in der Aufbahrungshalle Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
Weiterführende Links:
Parte
Wir trauern um Josef Bosch
welcher am Freitag, dem 30. Dezember 2022 im 88. Lebensjahr von uns gegangen ist. Die Trauerfeier findet am 12. Jänner 2023, um 14:00 Uhr in der Aufbahrungshalle Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
Weiterführende Links:
Parte
Wir trauern um Kurt Baldrian
welcher am Dienstag, dem 20. Dezember 2022 im 82. Lebensjahr von uns gegangen ist. Die Trauerfeier fand im engsten Familienkreis im Ruhewald Grüner Himmel in Pyhra statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
Weiterführende Links:
Parte
Ab ins Gelbe - Änderung Abfallsammelsystem
Gelber Sack und Gelbe Tonne in NÖ können bald mehr! Denn mit 01.01.2023 werden alle Verpackungen, außer Glas und Papier, über die gelben Behälter entsorgt. Das bringt ein einheitliches System für alle Niederösterreicherinnen und Niederösterreicher und mehr Wertstoffe für den Recycling-Kreislauf. Was kommt ab 01.01.2023 ins „Gelbe“? Alle Informationen finden Sie über die weiterführenden Links.
Sonntag, 1. Januar 2023,
Thema: Umwelt