In der vorliegenden Form bietet die Internetpräsenz nur die allerwichtigsten Inhalte, sie wird in den nächsten Monaten wachsen und den sehr umfangreichen Content unserer „alten“ Seiten aufnehmen. Es wird noch etwas dauern, bis die Seite ihren endgültigen Umfang erreicht hat.
Viel Spaß beim Surfen und Danke für Ihre Geduld!
Die Sanierung der Straße in der Reisenbergsiedlung ist abgeschlossen. Der Straßenzug wurde auf eine Länge von rd. 300m generalsaniert, wobei im Besonderen das Augenmerk auf die Entwässerungssituation gelegt wurde.
Hier ist es in der Vergangenheit, auf Grund der vielen Gräben aus dem darüber liegenden Waldgebiet, auch immer wieder zu Problemen gekommen.
Die Arbeiten wurden in einem einstimmigen Gemeinderatsbeschluss an die Fa. A.Traunfellner GmbH aus Lilienfeld zu einem Preis von rd. brutto € 130.000.- vergeben. Dazu Bgmin. Feichtinger: „ Es wurde wieder ein Abschnitt unserer Gemeindestraßen fertiggestellt – dies versuchen wir jährlich immer wieder umzusetzen, um hier eventuellen Gefahrenstellen rechtzeitig vorzubeugen!“
Amtliche Nachrichten September 2024
Themen: Baum- und Strauchschnittaktion | Reparatur-Café | Ergebnisse Geschwindigkeitsmessanlage B18 | Zivilschutztag | Obstbaumpflanzaktion | Bausprechtage | Kostenlose Rechtsberatung | Heckentag | Rupert Hollaus Weltmeister Event
Einladung zur PASS EGAL WAHL
Wo: Traisen, Spar-Binder-Markt, Hainfelder Bundesstraße 4
Wann: Samstag, 7. September 2024, von 9:00 – 15:00 Uhr
In Niederösterreich sind rd. 172.000 Niederösterreicher:innen im wahlfähigen Alter bei der Nationalratswahl nicht wahlberechtigt, weil sie keine österreichische Staatsbürgerschaft haben. Im Bezirk Lilienfeld sind es 2263 Personen. Die Mehrheit der Nichtwahlberechtigten hat eine EU-Staatsbürgerschaft.
Es geht um Menschen, die ihren Lebensmittelpunkt in Österreich haben, die hier seit vielen Jahren leben und arbeiten, Steuern zahlen, die in Vereinen und Fußballclubs engagiert sind.
Mit der Pass Egal Wahl wird gegen diesen Demokratieausschluss ein Zeichen gesetzt.
Wie können Sie teilnehmen?
- Unabhängig von ihrer Staatsbürgerschaft geben Sie symbolisch ihre Stimme für eine der wahlwerbenden Parteien ab.
- Österreicher:innen, können die Forderung nach dem Wahlrecht für ausländische Menschen ihrer Solidaritätsstimme unterstützen.
Information zur Beantragung einer Wahlkarte
Für die Nationalratswahl am 29. September 2024
Rasenmähen an Wochenenden und Feiertagen
Nachdem es wiederholt in den letzten Wochen wieder Beschwerden wegen Lärmbelästigung am Wochenende und Feiertagen gegeben hat, wollen wir auf Folgendes hinweisen:
Die Marktgemeinde Traisen empfiehlt, an Samstagen ab 14 Uhr, an Sonn- und Feiertagen ganztägig auf den Betrieb von Maschinen zu verzichten. Dazu gehören Rasenmäher, Häcksler, Heckenscheren, Kreissägen oder andere Arbeitsmaschinen, die Lärm verursachen.
Im Sinne eines vernünftigen Miteinanders bitten wir Sie, diese Empfehlungen einzuhalten.
Seit Anfang Mai 2024 steht beim Volksheim Traisen ein öffentlicher Defibrillator für Notfälle zur Verfügung. Traisens Bürgermeisterin Monika Feichtinger und Arbeiter Samariterbund Stützpunktleiter Georg Völkl betonen die Wichtigkeit, im Anlassfall mit dem Gerät Erste Hilfe leisten zu können. Der Defibrillator ist in einem temperierten Gehäuse untergebracht und für Jedermann von außen rund um die Uhr zugänglich.
