24. Jun, 2026
Gratulation zu diversen Jubiläen
Subvention für Fußballplatzsanierung
In der letzten Gemeinderatssitzung wurde eine Subvention für die WSV-Fußballer zur Spielflächensanierung in der Höhe von 3.000€, beschlossen.
Nachdem die Sanierung nun stattgefunden hat haben sich Bgm Herbert Thumpser, Vize Karl Slama, WSV-Fußballerobmann Gerhard Fügl und der Spieler Kevin Swabda von den gelungenen Maßnahmen vor Ort überzeugt. Sowohl das Hauptspielfeld als auch der Trainingsplatz wurden durch das Hochwasser im Juni stark in Mitleidenschaft gezogen, sodass diese Sanierung notwendig wurde.
Nachdem die Sanierung nun stattgefunden hat haben sich Bgm Herbert Thumpser, Vize Karl Slama, WSV-Fußballerobmann Gerhard Fügl und der Spieler Kevin Swabda von den gelungenen Maßnahmen vor Ort überzeugt. Sowohl das Hauptspielfeld als auch der Trainingsplatz wurden durch das Hochwasser im Juni stark in Mitleidenschaft gezogen, sodass diese Sanierung notwendig wurde.
Ferienspiel “Spiel und Sport“ ABGESAGT
Das für 1. August angesetzte Ferienspiel “Spiel und Sport“ mit dem WSV-Wintersport musste witterungsbedingt abgesagt werden!
Naturfreunde-Radtour nach Poppendorf
16. Juli 2014
Start: 13.00 Uhr - Rückkunft: 17.30 Uhr
Teilnehmende Personen: 19
Organisator: Walter Schibich
Start: 13.00 Uhr - Rückkunft: 17.30 Uhr
Teilnehmende Personen: 19
Organisator: Walter Schibich
Naturfreunde-Wanderung am Hochschwab
Die 2-Tages-Tour von 19. bis 20.07.2014 der Naturfreunde Traisen am Hochschwab übers G´,hackte mit 14 Personen war ein großes Abenteuer für die Teilnehmer.
Bei Traumwetter ging es am Samstag um 6 Uhr los, schließlich galt es vom Ausgangspunkt Bodenbauer bis zum Gipfel 1400 Höhenmeter zu bezwingen. Ü,bernachtung am Schiestlhaus mit gemütlichem Hüttenabend. Auch der zweite Tag war sehr anspruchsvoll. Es ging vom Schiestlhaus über die Biwakschachtel und den Rauchtalsattel zur Häuselalm. Nach einer kurzen Stärkung erfolgte dann noch ein relativ steiler Abstieg zurück zum Ausgangspunkt Bodenbauer. Leider gab es bei diesem Abstieg kurz vor dem Ziel einen Verletzten. Wir wünschen ihm auch an dieser Stelle baldige Besserung. Organisation der Wanderung: Reinhard Gradwohl.
Bei Traumwetter ging es am Samstag um 6 Uhr los, schließlich galt es vom Ausgangspunkt Bodenbauer bis zum Gipfel 1400 Höhenmeter zu bezwingen. Ü,bernachtung am Schiestlhaus mit gemütlichem Hüttenabend. Auch der zweite Tag war sehr anspruchsvoll. Es ging vom Schiestlhaus über die Biwakschachtel und den Rauchtalsattel zur Häuselalm. Nach einer kurzen Stärkung erfolgte dann noch ein relativ steiler Abstieg zurück zum Ausgangspunkt Bodenbauer. Leider gab es bei diesem Abstieg kurz vor dem Ziel einen Verletzten. Wir wünschen ihm auch an dieser Stelle baldige Besserung. Organisation der Wanderung: Reinhard Gradwohl.
Kindertenniskurs des WSV - Traisen
Rund 60 Kinder nahmen heuer im Zuge des Ferienspieles in Traisen am Kindertenniskurs teil.
Thomas Schubert und sein Team haben mit viel Spaß und Freude den Kindern in 14 Tagen das Spiel mit Schläger und Ball nähergebracht.
Den Kindern wird die Möglichkeit gegeben, in den Ferien, jeden Donnerstag - Aushang am Tennisplatz in Traisen - weitere Trainingsstunden zu absolvieren.
Es waren wirklich zwei tolle Wochen und der Wettergott hat seines, mit strahlendem Lächeln, dazu beigetragen.
Herzlichen Dank an die Trainer und Betreuung durch die Damen der Kantine.
Thomas Schubert und sein Team haben mit viel Spaß und Freude den Kindern in 14 Tagen das Spiel mit Schläger und Ball nähergebracht.
Den Kindern wird die Möglichkeit gegeben, in den Ferien, jeden Donnerstag - Aushang am Tennisplatz in Traisen - weitere Trainingsstunden zu absolvieren.
Es waren wirklich zwei tolle Wochen und der Wettergott hat seines, mit strahlendem Lächeln, dazu beigetragen.
Herzlichen Dank an die Trainer und Betreuung durch die Damen der Kantine.
Traisental-Radweg von 2. - 14. August bei St. Aegyd gesperrt
Aufgrund von Holzschlägerarbeiten ist der Traisental-Radweg (ebenso wie die B214) von 2. - 14. August zwischen St. Aegyd und Hohenberg gesperrt. Die Umleitung des Fahrzeugverkehrs erfolgt über die L5211 und die B21 (über den Ochsattel). Diese Umleitung ist für Radfahrer aufgrund der Steigung sowie des zu erwartenden Verkehrsaufkommen auf dieser kurvigen Straße nicht zu empfehlen. Es besteht ein Mal täglich die Möglichkeit, die Umleitung mittels dem Radtramper-Bus zurückzulegen. Zusätzlich zum “normalen“ Fahrplan wird der Radtramper-Bus während der Radweg-Sperre im August auch die Station Amt Mitterbach anfahren, zudem ändern sich aufgrund der Umleitung die Buszeiten geringfügig.
ÖBB AnrainerInnnen-Information
Die ÖBB wird von 21. bis 28. Juli 2014 auf der Strecke zwischen Traisen und Freiland Instandhaltungsarbeiten durchführen.
Die Maßnahmen werden auch nachts stattfinden.
Genauere Informationen und Kontaktdaten entnehmen Sie bitte der
Die Maßnahmen werden auch nachts stattfinden.
Genauere Informationen und Kontaktdaten entnehmen Sie bitte der
Naturfreunde-Wanderung auf den Schneeberg
Eine “Wanderung für ALLE“ auf den Schneeberg veranstalteten die Naturfreunde Traisen am 22. Juni.
17 Teilnehmer, darunter auch einige Kinder genossen die Tour von 6.45 bis 17.30 Uhr unter der Leitung von Reinhard Gradwohl.
17 Teilnehmer, darunter auch einige Kinder genossen die Tour von 6.45 bis 17.30 Uhr unter der Leitung von Reinhard Gradwohl.
Naturfreunde-Wanderung am Gföhlberg
Rund um den Gföhlberg wanderten am 21. Juni 21 Traisner Naturfreunde unter der Leitung von Walter Schibich.
Zuerst besuchten wir aber Pieringer`s Bauern - und Handwerksmuseum in Michelbach, was wir nur empfehlen können. Sogar von unserem ehemaligen Bäckerbetrieb Kramer steht ein Wagen im Museum (siehe Bild).
Zuerst besuchten wir aber Pieringer`s Bauern - und Handwerksmuseum in Michelbach, was wir nur empfehlen können. Sogar von unserem ehemaligen Bäckerbetrieb Kramer steht ein Wagen im Museum (siehe Bild).
Naturfreunde-Wanderung Hohenberger Gschwendt
Wanderführer Johann Schwarz begleitete am 14. Juni von 8.00 bis 17.30 Uhr eine 16-köpfige Gruppe der Naturfreunde Traisen aufs Hohenberger Gshwendt.
Die gewählte Route führte von St. Aegyd auf die Zdarsky Hütte über Paulmauer aufs Hohenberger Gschwendt und dann nach Hohenberg.
Die gewählte Route führte von St. Aegyd auf die Zdarsky Hütte über Paulmauer aufs Hohenberger Gschwendt und dann nach Hohenberg.
Traisner Ferienspiele 2014 - Termine jetzt online!
Die heurigen Ferienspiel-Termine wurden in den Veranstaltungskalender übernommen.
WSV Traisen - Fussball - Ergebnisse
Letztes Meisterschaftsspiel für den WSV Traisen, Sektion Fussball.
Traisen - Altlengbach
Sa., 7.6.2014, 2. Klasse Traisental, Saison 2013/2014,
Kampfmannschaft 4:2 (1:0) | Reserve: 1:3 (1:1)
Torschützen Kampfmannschaft: Laurent Gashi (2), Ljavdim Jaiji, Jürgen Zechner
Torschütze Reserve: Nail Ulusoy
Die Kampfmannschaft beendet damit die Saison 2013/2014 auf Platz Fünf, die Reserve wurde Vierter.
Traisen - Altlengbach
Sa., 7.6.2014, 2. Klasse Traisental, Saison 2013/2014,
Kampfmannschaft 4:2 (1:0) | Reserve: 1:3 (1:1)
Torschützen Kampfmannschaft: Laurent Gashi (2), Ljavdim Jaiji, Jürgen Zechner
Torschütze Reserve: Nail Ulusoy
Die Kampfmannschaft beendet damit die Saison 2013/2014 auf Platz Fünf, die Reserve wurde Vierter.
Wanderung am Himmel
17 Naturfreunde machten sich am 8. Juni von 13.00 bis 19.30 Uhr auf den Weg zu einer Wanderung am Himmel.
Unter der Leitung von Walter Schibich bewältigte man bei strahlendem Sonnenschein die Strecke “Ü,bern Himmel zum Teufel“
Unter der Leitung von Walter Schibich bewältigte man bei strahlendem Sonnenschein die Strecke “Ü,bern Himmel zum Teufel“
WSV Traisen - Fussball - Ergebnisse
Eichgraben - Traisen
So., 1.6.2014, 2. Klasse Traisental, Saison 2013/2014,
Kampfmannschaft 0:3 (0:0) | Reserve: 3:1 (2:0)
Torschützen Kampfmannschaft: Ljavdim Jaiji, Laurent Gashi, Miroslav Nedic
Torschütze Reserve: Dominik Schedelmaier
nächstes Spiel: WSV - Radlberg, Di. 3.6., 20:00 Uhr
So., 1.6.2014, 2. Klasse Traisental, Saison 2013/2014,
Kampfmannschaft 0:3 (0:0) | Reserve: 3:1 (2:0)
Torschützen Kampfmannschaft: Ljavdim Jaiji, Laurent Gashi, Miroslav Nedic
Torschütze Reserve: Dominik Schedelmaier
nächstes Spiel: WSV - Radlberg, Di. 3.6., 20:00 Uhr
Smovey 8-Wochen-Kurs des ASKÖ Traisen
Von Mitte März bitte Mitte Mai trainierten 25 Frauen und ein Mann intensiv mit den smoveys.
Unterschiedliche Trainingsarten vom einfachen Schwingen bis zu Kraft- und Ausdauertraining, Koroordination und Stabilisation, einfache Choreografien, Intervalltraining, Partnerübungen, etc. bis zu Entspannungsübungen und Massagen konnten die TeilnehmerInnen in den 8 Wochen kennenlernen.
Trotz Muskelkater und durchgeschwitzten Trikots waren alle mit großem körperlichem Einsatz und mit Freude und Begeisterung dabei.
Wir werden diesen Kurs im Jänner 2015 wieder anbieten.
Unterschiedliche Trainingsarten vom einfachen Schwingen bis zu Kraft- und Ausdauertraining, Koroordination und Stabilisation, einfache Choreografien, Intervalltraining, Partnerübungen, etc. bis zu Entspannungsübungen und Massagen konnten die TeilnehmerInnen in den 8 Wochen kennenlernen.
Trotz Muskelkater und durchgeschwitzten Trikots waren alle mit großem körperlichem Einsatz und mit Freude und Begeisterung dabei.
Wir werden diesen Kurs im Jänner 2015 wieder anbieten.
WSV Traisen - Fussball - Ergebnisse
Maria Anzbach - Traisen
Fr., 23.5.2014, 2. Klasse Traisental, Saison 2013/2014,
Kampfmannschaft 2:0 (2:0) | Reserve: 0:1 (0:0)
Torschütze Kampfmannschaft: -
Torschütze Reserve: Ardijan Krasniqi
nächstes Spiel: WSV - Radlberg, Do. 29.5., 17:00 Uhr
Fr., 23.5.2014, 2. Klasse Traisental, Saison 2013/2014,
Kampfmannschaft 2:0 (2:0) | Reserve: 0:1 (0:0)
Torschütze Kampfmannschaft: -
Torschütze Reserve: Ardijan Krasniqi
nächstes Spiel: WSV - Radlberg, Do. 29.5., 17:00 Uhr
WSV Traisen - Fussball - Ergebnisse
Das am Freitag abgesagte Heimspiel der Fussballer gegen Radlberg wurde auf Donnerstag, 29.5.2014, 17:00 Uhr verlegt.
Eurofighter üben im Überschallbereich
Die Piloten des Überwachungsgeschwaders der Luftraumüberwachung in Zeltweg führen von
5. Mai bis 16. Mai 2014 ein Ü,berschalltraining mit Eurofightern durch. Grundsätzlich sind
zwei Ü,berschallflüge pro Tag jeweils zwischen 08:00 und 16:00 Uhr vorgesehen.
Geflogen wird im gesamten Bundesgebiet mit Ausnahme von Ballungsräumen sowie den
Bundesländern Tirol und Vorarlberg. Eine detaillierte Angabe, wann in welchem Gebiet mit
möglicherweise hörbaren Auswirkungen geübt wird, ist zum jetzigen Zeitpunkt nicht
möglich.
5. Mai bis 16. Mai 2014 ein Ü,berschalltraining mit Eurofightern durch. Grundsätzlich sind
zwei Ü,berschallflüge pro Tag jeweils zwischen 08:00 und 16:00 Uhr vorgesehen.
Geflogen wird im gesamten Bundesgebiet mit Ausnahme von Ballungsräumen sowie den
Bundesländern Tirol und Vorarlberg. Eine detaillierte Angabe, wann in welchem Gebiet mit
möglicherweise hörbaren Auswirkungen geübt wird, ist zum jetzigen Zeitpunkt nicht
möglich.
WSV Traisen - Fussball - Ergebnisse
Schönfeld - Traisen
So., 11.5.2014, 2. Klasse Traisental, Saison 2013/2014,
Kampfmannschaft 3:4 (1:1) | Reserve: 3:1 (1:0)
Torschützen Kampfmannschaft: Ljavdim Jaiji, Kole Zeqiri, Laurent Gashi, Jürgen Zechner
Torschütze Reserve: Ardijan Krasniqi
nächstes Spiel: WSV - Radlberg, Fr. 16.5., 19:30 Uhr
So., 11.5.2014, 2. Klasse Traisental, Saison 2013/2014,
Kampfmannschaft 3:4 (1:1) | Reserve: 3:1 (1:0)
Torschützen Kampfmannschaft: Ljavdim Jaiji, Kole Zeqiri, Laurent Gashi, Jürgen Zechner
Torschütze Reserve: Ardijan Krasniqi
nächstes Spiel: WSV - Radlberg, Fr. 16.5., 19:30 Uhr
GÖST - Ganz Österreich spielt Tennis in Traisen
Am 26.04.2014 sollte auf der Tennisanlage des WSV Traisen- Tennis wieder der Aktionstag GÖST- Ganz Österreich spielt Tennis stattfinden.
Es kamen zahlreiche tennisinteressierte Kinder, um Tennisluft zu schnuppern. Leider machte aber das Wetter einen Strich durch die Rechnung des WSV Tennis und die Plätze waren nicht bespielbar.
Trotzdem konnten vier neue Mitglieder begrüßt und die Kindertrainings- bzw. Kurse eingeteilt werden.
Es kamen zahlreiche tennisinteressierte Kinder, um Tennisluft zu schnuppern. Leider machte aber das Wetter einen Strich durch die Rechnung des WSV Tennis und die Plätze waren nicht bespielbar.
Trotzdem konnten vier neue Mitglieder begrüßt und die Kindertrainings- bzw. Kurse eingeteilt werden.
WSV Traisen - Fussball - Ergebnisse
Traisen - Harland
Sa., 3.5.2014, 2. Klasse Traisental, Saison 2013/2014,
Kampfmannschaft 5:1 (4:1) | Reserve: 8:0 (1:1)
Torschützen Kampfmannschaft: Kole Zeqiri (3), Laurent Gashi (2)
Torschützen Reserve: Dominik Schedelmaier(4), Mert Kaya (2), Leonid Krasniqi, Serhat Bugac
nächstes Spiel: Schönfeld - WSV, So. 11.5., 16:30 Uhr
Sa., 3.5.2014, 2. Klasse Traisental, Saison 2013/2014,
Kampfmannschaft 5:1 (4:1) | Reserve: 8:0 (1:1)
Torschützen Kampfmannschaft: Kole Zeqiri (3), Laurent Gashi (2)
Torschützen Reserve: Dominik Schedelmaier(4), Mert Kaya (2), Leonid Krasniqi, Serhat Bugac
nächstes Spiel: Schönfeld - WSV, So. 11.5., 16:30 Uhr
WSV Traisen - Fussball - Ergebnisse
Türnitz - Traisen
Sa., 26.4.2014, 2. Klasse Traisental, Saison 2013/2014,
Kampfmannschaft 5:0 (3:0) | Reserve: 2:1 (1:1)
Torschütze Kampfmannschaft: -
Torschütze Reserve: Yalman Baynam
nächstes Spiel: WSV - Harland, Sa. 3.5., 18:30 Uhr
Sa., 26.4.2014, 2. Klasse Traisental, Saison 2013/2014,
Kampfmannschaft 5:0 (3:0) | Reserve: 2:1 (1:1)
Torschütze Kampfmannschaft: -
Torschütze Reserve: Yalman Baynam
nächstes Spiel: WSV - Harland, Sa. 3.5., 18:30 Uhr
WSV Traisen - Fussball - Ergebnisse
Traisen - St. Aegyd
Fr., 18.4.2014, 2. Klasse Traisental, Saison 2013/2014,
Kampfmannschaft 5:1 (3:0) | Reserve: 3:3 (1:2)
Torschützen Kampfmannschaft: Laurent Gashi (3), Ljavdim Jaiji, Kole Zeqiri
Torschützen Reserve: Nait Ulusoy (2), Mert Kaya
nächstes Spiel: Türnitz - WSV, Sa. 26.4., 16:30 Uhr
Fr., 18.4.2014, 2. Klasse Traisental, Saison 2013/2014,
Kampfmannschaft 5:1 (3:0) | Reserve: 3:3 (1:2)
Torschützen Kampfmannschaft: Laurent Gashi (3), Ljavdim Jaiji, Kole Zeqiri
Torschützen Reserve: Nait Ulusoy (2), Mert Kaya
nächstes Spiel: Türnitz - WSV, Sa. 26.4., 16:30 Uhr
WSV Traisen - Fussball - Ergebnisse
Hohenberg - Traisen
Fr., 11.4.2014, 2. Klasse Traisental, Saison 2013/2014,
Kampfmannschaft 1:1 (1:0) | Reserve: 3:0 (1:0)
Torschütze Kampfmannschaft: Ljavdim Jaiji
Torschütze Reserve: -
nächstes Spiel: WSV - St. Aegyd, Fr., 18.4., 20:00 Uhr
Fr., 11.4.2014, 2. Klasse Traisental, Saison 2013/2014,
Kampfmannschaft 1:1 (1:0) | Reserve: 3:0 (1:0)
Torschütze Kampfmannschaft: Ljavdim Jaiji
Torschütze Reserve: -
nächstes Spiel: WSV - St. Aegyd, Fr., 18.4., 20:00 Uhr
WSV Traisen - Fussball - Ergebnisse
Traisen - Böheimkirchen
Sa., 5.4.2014, 2. Klasse Traisental, Saison 2013/2014,
Kampfmannschaft 2:1 (0:0) | Reserve: 2:3 (2:1)
Torschützen Kampfmannschaft: Ljavdim Jaiji, Miroslav Nedic
Torschütze Reserve: Prushi(2)
nächstes Spiel: Hohenberg - WSV, Fr., 11.4., 19:00 Uhr
Sa., 5.4.2014, 2. Klasse Traisental, Saison 2013/2014,
Kampfmannschaft 2:1 (0:0) | Reserve: 2:3 (2:1)
Torschützen Kampfmannschaft: Ljavdim Jaiji, Miroslav Nedic
Torschütze Reserve: Prushi(2)
nächstes Spiel: Hohenberg - WSV, Fr., 11.4., 19:00 Uhr
Heute ist
Mittwoch, der 24. Juni 2026
Zuletzt bearbeitete Beiträge
-
-
11. Jun, 2026
Naturfreunde-Wanderung auf den Maiszinken am 08.06.2026
-
15. Jun, 2026
Update aus dem Storchennest!
Filter
Mit Hilfe folgender Filter kann die Anzahl der Ergebnisse noch nach bestimmten Kriterien eingegrenzt werden.
