Am Freitag öffnet sich die Tür zum weihnachtlichen Blumen Kreation Zauber!
Wo? in der Mariazeller Straße 51, 3160 Traisen
Die Blumen Kreation Mädls freuen sich auf Ihr Kommen!

Auf Grund der regen Nachfrage hat sich die Firma Bestattung Glück dazu entschlossen, die Firma Steinkultur mit regelmäßigen Beratungsterminen zum Thema Steinmetzarbeiten zu beauftragen.
Dieser besondere Kundenservice findet - ab sofort - jeden Donnerstag, von 14:00 bis 15:00 Uhr bei der Aufbahrungshalle am Friedhof Traisen statt.

Anlässlich des Jubiläums 150 Jahre Tempergussfittings lädt Georg Fischer Fittings GmbH am Samstag den 20. September 2014 in der Zeit von 8:30 bis 12:00 Uhr (letzter Einlass: 11:30 Uhr) herzlich zu einer Unternehmensbesichtigung bei laufender Produktion ein.
Nutzen Sie die Möglichkeit einen Eindruck über die traditionelle Herstellung der Tempergussfittings von Georg Fischer, beginnend beim Flüssigeisenerschmelzen, über das Giessen, Verzinken, Gewindeschneiden und mechanischen Bearbeiten bis zum Verpacken der fertigen Teile, zu gewinnen.
Am Ende der Tour durch unser Werk laden wir Sie noch gerne zu einem abschließenden Imbiss ein.

Gerade rechtzeitig zur Sommersaison hat sich nun Thomas List, Chef der Schmeckeria im Volksheim Traisen, etwas Besonderes einfallen lassen. Neben den vielen Eisspezialitäten, die im Grundangebot sind, kreierte er einen eigenen Eisbecher für Bgm. Herbert Thumpser. Dieser ließ es sich natürlich nicht nehmen, die neue Spezialität vor Ort zu verkosten.
“Sommerzeit ist Eiszeit! Obwohl man mittlerweile das ganze Jahr über Eis konsumieren kann, sind die Angebote der Eisdielen in diesen Zeiten ein wahrerer Genuss. Dieser Eisbecher hat es in sich: Fruchtig, frisch, nicht zu süß aber doch mit einer Spur süßer Würze“, so der erste Kommentar des sichtlich überraschten Bürgermeisters.
“Für diese Jahreszeit ein absoluter Hit“ freut sich Thumpser weiter.

Am Abend des 4. Aprils fand erstmals die “Lange Nacht der Bestattung“ bei der Firma Glück in Traisen statt. Es wurde zur Information und Präsentation zum Thema Bestattung geladen.
Auch für das leibliche Wohl wurde gesorgt und so konnten sich die zahlreichen Besucher in dieser entspannten Atmosphäre dieses ernsten Themas annehmen. Aufgrund des großen Interesses sind weitere Informationsabende bzw. Veranstaltungen geplant.

Zu einem Auftakt in den Frühling luden Traisner Gewerbetreibende im Zuge der “Radsport- & Gewerbemesse“ ins Volksheim Traisen ein.
Das Angebot reichte von den neuesten Radsport-Modellen der Firma Radsport Bauer, über Wohnideen der Firma Thennemayer, dem Aktuellstem im Photovoltaik- und Alarmanlagen-Bereich sowie bei Haushalts-Geräten der Firma Elektrotechnik Posch, über tolle Angebote für Thermische-Solarpakete und Sanitäre Ausstattungen der Firma Bad-Heizung-Solar Feichtinger und den neuesten Trends im Aloe-Vera-Kosmetik-Bereich von Sonja Wieser.
Herr Edwin Schmidberger, konnte seine neueste Erfindung, einen Info-Terminal, ausstellen.

Die rund 100 Lehrlinge die in Traisen in 20 Betrieben zu zukünftigen Facharbeiterinnen und Facharbeitern ausgebildet werden stehen auch heuer wieder im Mittelpunkt des alljährlich stattfindenden Lehrlingsempfanges der Marktgmeinde Traisen.
Mit diesen 100 Lehrlingen bilden sich die die Traisner Betriebe ihre zukünftigen Facharbeiterinnen und Facharbeiter selber aus und schaffen damit eine Basis für eine Perspektive der jungen Menschen einerseits und für eine gesunde wirtschaftliche Entwicklung andererseits. Dafür spricht auch die hohe Behaltequote der Firmen nach der Lehrzeit.
“Eine sehr erfreuliche Entwicklung für die jungen Menschen, eine sehr erfreuliche Entwicklung für die Betriebe und letztendlich auch eine erfreuliche Entwicklung für die Marktgemeinde Traisen“, so LAbg Bgm Herbert Thumpser.

Zu einer wahren Institution als Treffpunkt für Jung und Alt wuchs das Scheibmühler Stüberl der Familie Weislein in der Bahnhofstraße in Traisen-Scheibmühl in den letzten fünf Jahren an.
Ein guter Grund für Karin und Ernst Weislein dieses Jubiläum mit Freunden und Gästen ausgiebig zu feiern.
Seitens der Gemeinde gratulierten Bgm.Herbert Thumpser und GRin Monika Feichtinger und wünschten viel Erfolg für weitere viele Jahre.

Der Traisner Ortskern soll weiter mit Wirtschaftstreibenden belebt werden und wachsen.
Ein weiterer Schritt näher dazu wurde am 25. Jänner 2014 gesetzt. Gradi´,s WEB & IT-Service eröffnete in der Mariazeller Straße 69 ein Geschäftslokal für Computer, Computerzubehör, Handys und vieles mehr.
Inhaber Reinhard Gradwohl nutzte dieses Ereignis, um auch das 5-jährige Firmenjubiläum seines Unternehmens zu feiern.
Dazu gratulierten ihm seitens der Gemeinde Traisen Bgm.Herbert Thumpser, MSc., GGR Peter Steiner und GRin Monika Feichtinger.

Wir möchten wie jedes Jahr den Jahreswechsel dazu nutzen, um uns bei den Wirtschaftspartnern nochmals extra zu bedanken, es waren dies (in alphabetischer Reihenfolge): Bezirksmeister Lilienfeld, CHIPupdate, Elektrotechnik Posch GmbH, Bestattung Herbert Glück, Gradi´,s Web und IT-Service, Fa. Feichtinger Heizungsbau, Fintech GesmbH, Blumen Kreation Gebhart, Georg Fischer Fittings GmbH, Biobauernhof Fam. Hollaus, Kollar Haustechnik, Bestattung Metelka, mischga.at, Raiffeisenbank Traisen-Gölsental, Terrassen Camping, Janisch G.m.b.H., PGV Computer St. Pölten, Fitness- und Gesundheits Center Reisenbichler, Seil und Bogen, Sparkasse Niederösterreich, Spar Märkte Walter Binder, VA Giesserei Traisen GmbH, Volksbank Traisen, wwwdesign