Unsere Jüngsten können es kaum erwarten, wieder als Sternsinger durch Traisen zu ziehen.
Sie werden heuer schon am 28. und 29. Dezember an Ihre Türen klopfen und freuen sich über jede Kleinigkeit, die sie bekommen.
Am 4. Jänner 2017 ist eine ´Erwachsenen-Gruppe` als ´ältere` Heilige Drei Könige im Ortsteil Scheibmühl - Steinwandleiten unterwegs.
Vergelt´s Gott sagen wir jetzt schon für das Öffnen der Türen.

Am Sonntag, dem 11.12. 2016 um 16 Uhr ertönten in unserer Pfarrkirche in Traisen wundervolle Klänge. Das Bläserquartett der Werkskapelle Traisen spielte vom Chor herab und unser Herr Pfarrer, Pater Pius begrüßte die zahlreichen Gäste, die gekommen waren. Der Kirchenchor Traisen ließ mit wundervollem Gesang die Pfarrkirche erschallen und Valentin Berger auf der Violine begleitet von seiner Mutter Brigitte auf der Gitarre machten die Herzen warm. Viel zu schnell ging die Stunde vorüber mit wundervoller Musik und 4 wunderschönen besinnlichen Texten gelesen von Maria Gottschall, Ernestine Pelousek, Heidi Gradwohl und Gottfried Steigenberger.
Nach der Veranstaltung luden die Pfarrgemeinderäte zur Agape, wo es viele Köstlichkeiten gab.

Am Freitag, den 9. Dezember 2016 fand im Volksheim Traisen eine außerordentliche Gruppenhauptversammlung mit anschließender Weihnachtsfeier der ASBÖ Gruppe Traisen statt.
Zahlreiche Samariter und Gäste waren gekommen, um gemeinsam den Abschluss eines ereignisreichen Jahres zu feiern. Unter den teilnehmenden Gästen durfte der Traisner Bürgermeister LAbg. Herbert Thumsper, Msc. sowie LRR Werner Griessler vom ASBÖ Landesverband NÖ begrüßt werden.

Für 03.12.16 hatten die Naturfreunde Traisen eine Schneeschuhwanderung geplant. Wegen Schneemangel entschloss man sich dann aber zu einer Wanderung auf die Stockerhütte.
Bei guter kühler Luft ging es vom Scheibmühler Bahnhof Richtung Stockerhütte und am späten Nachmittag weiter zur Familie Lehrbaumer, abends dann zurück nach Scheibmühl.

Am 27. November wurden in der Johanneskirche zwei Heilige Messen mit Weihung der Adventkränze abgehalten.
Die Messe um 9 Uhr wurde musikalisch von der Familie Berger und die Messe um 10 Uhr vom Kirchenchor gestaltet.
Vergelt´s Gott dafür.

Bei leichtem Nieseln starteten 11 mutige Traisner Naturfreunde vom Volksheim Traisen um 8 Uhr morgens Richtung Traisner Hütte. Beim Aufstieg zur ersten Hütte, der Lilienfelderhütte, war ja noch alles im Lot. Nach Kaffee und Frühstück auf der Lilienfelderhütte ging es weiter auf die Traisnerhütte, wo wir uns dann von der Temperatur und der Nässe erholten. Kurz vorm Abmarsch fing es stark zu regnen an, wo wir beschlossen, dass wir noch ein wenig sitzen bleiben. Hat sich gelohnt, denn es begann kurze Zeit später zu schneien. Und dann marschierten wir los. Bis zur Lilienfelderhütte schneite es wunderschön, ab dann ging der Schnee in Regen über, konnte uns aber auch nichts anhaben, denn wir waren bestens ausgerüstet. Nach der nassen Wanderung wärmten wir uns nochmal schnell beim Almgasthof Billeinsteiner auf und traten dann die Heimreise an.

Hohenberg - Traisen
Sa., 29.10.2016, 2. Klasse Traisental, Saison 2016/2017,
Kampfmannschaft 0:3 (0:2) | Reserve abgesagt
Torschützen: Martin Gyurasz(3)
Letztes Spiel der Herbstsaison. Saisonbilanz: 10 Siege, 1 Unentschieden.

Die Naturfreunde und das Kulturreferat der Gemeinde Traisen veranstalten seit Jahren gemeinsam einen Fitmarsch zum Nationalfeiertag.
Die diesjährige Veranstaltung war wieder besonders schön.
Nach der Begrüßung durch den Obmann der Naturfreunde Traisen, Eduard Fürst und der Geschäftsführenden Gemeinderätin, Heidemarie Edelmaier, marschierten zwei Gruppen los um entweder die kurze oder die lange, etwas anspruchsvollere Runde zu begehen.
Danke an alle, die wieder dabei waren.

Traisen - Maria Anzbach
Fr., 14.10.2016, 2. Klasse Traisental, Saison 2016/2017,
Kampfmannschaft 1:0 (1:0) | Reserve 2:3 (1:1)
Torschützen: Durim Morina
Reserve: Daniel Berger (41), Ramazan Grk (82)
Nächstes Spiel: Traisen - Pottenbrunn (10. Runde) am Freitag, 21. Oktober 2016, 19:30 Uhr

Trotz etwas unbeständiger Witterungsverhältnisse konnte Obmann Eduard Fürst 12 wetterfeste Naturfreunde um 9 Uhr beim Volksheim in Traisen begrüßen.
Mit PKWs ging es nach Amt Mitterbach, dem Ausgangspunkt der Wanderung, wo uns unser Wanderführer Robert Zöchling bereits erwartete.
Die eher unbekannte Wanderroute über die Haselsteinermauer, die herrliche Ausblicke auf die Gegend ringsherum gewährte, fand bei allen Teilnehmern großen Anklang.
Nach ungefähr 4½, Stunden erreichten wir wohlbehalten unseren Ausgangspunkt, wo wir von Eduard Fürst und dessen Frau Elfriede mit Speis und Trank verwöhnt wurden.

Traisen - St. Aegyd
Fr., 7.10.2016, 2. Klasse Traisental, Saison 2016/2017,
Kampfmannschaft 1:0 (0:0) | Reserve 5:1 (1:1)
Torschütze: Martin Gyurasz
Reserve: Lukas Schrittwieser(2), Leonid Kasniqi (2), Patrik Renz
Nächstes Spiel: Traisen - Maria Anzbach (9. Runde) am Freitag, 14. Oktober 2016, 19:30 Uhr

10 Naturfreunde aus Traisen fuhren mit den Autos nach Türnitz und dann mit dem Autobus nach Annaberg. Bei super Wanderwetter erfolgte der Aufstieg auf den Tirolerkogel. Weiter ging es zur Kuchlalm. Nach einer kurzen Rast wanderten wir weiter über Österleinbrunn zur Teichhütte aufs Eibl. Nach einer ausgiebigen Stärkung ging es über die Berghäuser zurück nach Türnitz. Dauer der Wanderung 5,5 Stunden.

Am 1. Oktober führte uns die ´Wanderung light` auf die Lilienfelder Hütte. Dabei gab es zwei Varianten des Aufstiegs. Eine Gruppe marschierte von der Talstation über den Mitterriegel-Steig, eine zweite Gruppe ging vom grünen Tor über den Kolm zur Lilienfelder Hütte. Gemeinsam wurde dort die Nachmittagsjause genossen, bevor es wieder gemeinsam über den Jägersteig talwärts ging. Der letzte Spätsommertag dieses Jahres wurde somit von allen Teilnehmern genossen.

Reinhard Gradwohl ist zwar immer zur Stelle, aber wie schon am Foto ersichtlich ist das Nordic Walking heute ins Wasser gefallen ,-)

Am Samstag fanden auf der Anlage des WSV Traisen-Tennis bei strahlenden Sonnenschein die Kids- Vereinsmeisterschaften 2016 statt. In drei verschiedenen Kategorien wurden die Meister ermittelt.
Bei den jüngsten wurde, organisiert von Sarah Panzenböck, ein Vielseitigkeitsbewerb ausgetragen, den Lorenz Schubert vor Artemis Tekin und Xaver Schubert gewann.
In der nächsten Altersklasse siegte Laurin Glitzner. Bei den Kindern U13 holte sich Edi Eppensteiner den Vereinsmeistertitel, zweiter wurde Kilian Glitzner und den dritten Platz belegte Leandro Tekin.
Im ITN- Bewerb U18 wurde von den Mädchen und Burschen in einem Tiebreakturnier spannender Tennissport geboten. Dabei setzte sich Jasmin Perina knapp vor Benjamin Finger und Nico Krippel durch.
Der WSV Traisen-Tennis bedankt sich bei den zahlreichen Teilnehmern, den Sponsoren Sport Strametz, AndiSportshop und Sparkasse NÖ MW AG, sowie den vielen freiwilligen Helfern für das gute Gelingen der Meisterschaften.

Eichgraben - Traisen
Sa., 1.10.2016, 2. Klasse Traisental, Saison 2016/2017,
Kampfmannschaft 1:2 (0:1) | Reserve 3:5 (1:2)
Torschütze: Martin Gyurasz(2)
Reserve: Daniel Jakovljevic, Mario Stoia, Driton Murati(2), Almir Prushi
Nächstes Spiel: Traisen - St. Aegyd (8. Runde) am Freitag, 7. Oktober 2016, 20:00 Uhr

Kommenden Samstag finden die Kids- Vereinsmeisterschaften 2016 des WSV Traisen Tennis statt.
Aufgrund der langen Meisterschaftssaison und der vielen Termine kommen wir erst jetzt dazu, dafür ist wieder tolles Wetter zu erwarten.
Wir freuen uns auf zahlreiche Anmeldungen, damit wir unsere - wie immer - schönen Sachpreise auch verteilen können.
Für die kleinsten werden wir wieder einen Vielseitigkeitsbewerb haben und für unsere MeisterschaftsspielerInnen wird es ein ´,knackiges` Tiebreakturnier geben.
Wie erwähnt warten schöne Sachpreise auf euch und vielleicht werden wir auch mit ein paar mitgebrachten Mehlspeisen eurer Eltern verwöhnt,)
Bis Samstag wir freuen uns schon auf euch!

Traisen - Neulengbach
Fr., 23.09.2016, 2. Klasse Traisental, Saison 2016/2017,
Kampfmannschaft 3:0 (0:0) | Reserve 2:2 (2:1)
Torschützen: Elvir Kovacevic, Dominik Schedelmaier, Jozef Friga
Reserve: Lukas Schrittwieser, Daniel Berger
Nächstes Spiel: Eichgraben - Traisen (7. Runde) am Samstag, 1. Oktober 2016, 19:00 Uhr

Vor Beginn der Tennismeisterschaft der Damen in der Kreisliga C sprach Mannschaftsführerin Stv. Ingrid Panzenböck: “Wenn wir heuer Meister werden und aufsteigen, dann gehe ich zu Fuß nach Mariazell.“
So war es dann auch, unsere Damen holten den Meistertitel und stiegen auf. Nun wurde die Wette eingelöst und Ingrid ging, begleitet von ihren Mannschaftskolleginnen und deren Anhang sowie Familien, zu Fuß über Türnitz in 2 Tagen nach Mariazell. Es ging durch die Falkenschlucht und zum Abschluss wurde auch noch die Mariazeller Bürgeralpe überquert. Diese Aktion förderte nicht nur die Kondition, sondern auch den Teamgeist und wird beim nächsten Meistertitel eine Wiederholung finden!

Jasmin Perina holte sich bei den Kinder- und Jugend-Kreismeisterschaften als noch 12 jährige den Kreismeistertitel bei den Mädchen U16.
Sie setzte sich in Harland gegen ihre Gegnerinnen ohne Satzverlust durch und holte sich damit einen weiteren Kreismeistertitel nach den Bewerben U12 und U14 im vorigen Jahr.
Nach dem Meistertitel in der Kreisliga C mit den Damen in der allgemeinen Klasse holte sie in ihrer noch jungen Karriere den zweiten Titel 2016.
Die Vereinsleitung gratuliert auf das Herzlichste und wünscht noch viel Erfolg.

Am 10.09.2016 fanden in Traisen auf der Anlage des WSV-Tennis die Finalspiele der Vereinsmeisterschaften statt.
Es wurden bei strahlendem Wetter unter 8 Damen und 16 Herren die Meister gekürt.
Bei den Damen setzte sich nach heiß umkämpftem ersten Satz im Finale Sarah Panzenböck gegen Jasmin Perina mit 7:5 und 6:1 durch und sicherte sich damit den Titel Vereinsmeisterin.
Den dritten Rang holte sich Sarah Gramm gegen Ingrid Panzenböck und komplettierte damit den Erfolg der Jugend.
Das Herrenfinale hingegen war eine klare Angelegenheit für Peter Schubert. Er gewann gegen Titelverteidiger Heinz Zebenholzer mit 6:2 und 6:2 die Vereinsmeisterschaften.
Der geteilte dritte Rang ging an Christian Finger und Gerhard Zechner. Im B- Bewerb der Herren siegte Thomas Lintinger über Benjamin Eppensteiner mit 6:3 und 6:2.

Die Naturfreunde Traisen mit Obmann Eduard Fürst fuhren am 18. September zum Naturfreundetag nach Pottendorf. Es wurde auch 90 Jahre OG Pottendorf gefeiert. Bei einer Führung gab es viel Interesantes über den Schlosspark Pottendorf zu hören. Außerdem gab es eine Vorführung der Lawinensuchhundestaffel der Österreichischen Bergrettung und vieles mehr. Dabei wurde wieder sichtbar was Vereine ehrenamtlich leisten.

Traisen - Türnitz
Fr., 16.09.2016, 2. Klasse Traisental, Saison 2016/2017,
Kampfmannschaft 1:0 (0:0) | Reserve 0:2 (0:1)
Torschützen: Ercan Gürbüz
Reserve: -
Nächstes Spiel: Schönfeld - Traisen (5. Runde) am Freitag, 23. September 2016, 19:30 Uhr

Am 11. September machten sich die Naturfreunde Traisen mit Reinhard Gradwohl auf, den mittleren Rundwanderweg von Eschenau zu wandern. Vom Volksheim Traisen mit dem Auto nach Rotheau - vom Gasthaus Pils Richtung Buchberg - Inzenreith - Eschenau - Sonnleiten - Innerbach - Windbichl - Hub - Kaiserkogel - Meiselhöhe - zurück nach Rotheau. Die Tour von 17,5 km gingen wir in 4:51 Stunden. War wieder eine wunderschöne Wanderung im schönen Eschenau.

Beim heutigen Nordic Walking gingen wir vom Proisel Denkmal Richtung Wallfahrerweg-Pfaffental-Karer-Habenreitweg-Werkstraße-Geisleitenweg-Stift Lilienfeld. Dann eine Pause bei der Konditorei Oberndorfer auf ein gutes Eis. Danach ging es über den Radfahrerweg wieder nach Traisen zurück.