Am 10. Dezember 2017 tritt der neue ÖBB Fahrplan in Kraft. An diesem Tag werden in ganz Europa die Fahrpläne aktualisiert.
Der bewährte alternierende durchgehende Fahrplantakt der Traisentalbahn St. Pölten - Traisen - Hainfeld/Schrambach bleibt bis auf einige kleine Anpassungen zur Fahrplanoptimierung unverändert. Für unsere Fahrgäste bedeutet der Fahrplan 2018 Stabilität und regionale Vernetzung im Öffentlichen Verkehrsangebot.

Die SPÖ-Frauen Traisen laden auch heuer wieder herzlich zum karitativen Suppenbrunch am Samstag, 25.11.2017, von 10.30 bis 13 Uhr im Foyer des Volksheimes.
Essen, spenden, Gutes tun!
Der Erlös der Spenden kommen dem Frauenhaus St. Pölten zugute.
Dieser Suppenbrunch findet anlässlich der “16 Tage gegen Gewalt an Frauen und Mädchen“ statt.
Dies ist eine internationale Kampagne, die vom 25. November, den Internationalen Tag gegen Gewalt an Frauen, und dem 10. Dezember, den Internationalen Tag der Menschenrechte, stattfindet.
Ziel dieser Kampagne ist es, auf das Recht von Frauen auf ein gewaltfreies Leben aufmerksam zu machen.

Die ÖBB wird von 27. November bis 2. Dezember 2017 im Abschnitt zwischen Hainfeld und Traisen Instandhaltungsarbeiten im Bahnbereich durchführen.
Genauere Informationen und Kontaktdaten entnehmen Sie bitte der

Zur ersten Sitzung des “neuen“ WSV Traisen Ski waren viele gekommen, um sich über die Neuigkeiten zu informieren. Wir durften auch unsere neuen Mitglieder begrüßen und das Kennenlernen stand an erster Stelle. Beim Anprobieren unserer künftigen einheitlichen Vereinswesten waren alle mit Begeisterung dabei. Danke allen, die zur Gestaltung und zur Finanzierung beitragen.

Der X-Run am 1. Oktober 2017 wurde für die Veranstalter zum Erfolg. Mit Hilfe der Fa. Fipe hatte der ASKÖ Traisen heuer erstmalig eine derartige Laufveranstaltung auf die Beine gestellt.
Mit 95 Startern, dem passenden Lauf-Wetter und der Verpflegung von Volksheimwirt “Schlu“ und ASKÖ Traisen zeigt man sich seitens der Vereinsleitung sehr zufrieden.
“Schade nur, die fehlende Teilnahme von Volks- und Hauptschule Traisen, die zwar bei einer Laufveranstaltung in St.Veit vertreten waren, in Traisen aber mit Abwesenheit glänzten. Der Großteil der teilnehmenden Volksschul-Kinder sind ASKÖ-Mitglieder. Teilnehmer aus der Hauptschule Traisen waren nicht vertreten.“, bedauert ASKÖ-Obfrau Monika Liegle.
Mit drei 1. Plätzen, drei 2. Plätzen und vier 3. Plätzen überwiegt jedoch die Freude über die Erfolge der ASKÖ-Starter.
Ganz besonders ist die Leistung von Christoph Bernhard hervor zu heben. Er hat den X-Run als jüngster Teilnehmer (2005 geb.) mit einer Laufzeit von unter einer Stunde (58:06) absolviert und erntet dafür großes Lob seitens der ASKÖ-Leitung.

Am Freitag den 29.09 stand das Heimspiel gegen Maria Anzbach auf dem Programm. Die Ballspende übernahm dieses Mal, Bauer Gerhard.
Die Matchpatronanz übernahm dankenswerter Weise der geschäftsführende Gemeinderat Andreas Berger.
Wir möchten uns nochmals bei beiden recht herzlich bedanken.

Der NÖTV-Kreis-Mitte hat uns zum Veranstalter des U17 Burschen Final-Four auserkoren (wurde uns leider nicht vorher mitgeteilt) und diese Veranstaltung findet genau am 7.10.2017 um 9.00 h auf vier Plätzen in Traisen statt. Hierbei geht es um die Qualifikation für die U18 Landesliga Burschen 2018! D.h. es überschneidet sich mit unserem Saisonausklang, weil wir dann nur mehr einen Platz zur Verfügung hätten.
Jetzt war unser erster Gedanke den Saisonausklang zu verlegen.
Nach einigen Ü,berlegungen wollen wir diese Highlight des Final-Four in Traisen mit dem Saisonausklang verbinden.
9.00 h Start Final-Four mit den Begegnungen Traisen vs. Stattersdorf und Hofstetten vs. Pressbaum
12.00 h Finalspiel U17 Burschen, hoffentlich mit Traisner Beteiligung
13.00 h Start der Kinder-Vereinsmeisterschaften (Vielseitigkeitsbewerb) für unsere Kleinsten
Ab ca. 14.00 h Mixed-Doppel auf den verfügbaren Plätzen als Tennissaisonabschluß
Anschließend Ausklang der Saison mit Speis und Trank in der Kantine
Vorteil: Ein wirklich würdiger Saisonausklang und an einem Tag erledigt
Nachteil: Noch einmal ein etwas “aufwendiger Tennistag“, auch in der Vorbereitung
Sollte es jedoch wieder zu Verschiebungen oder Ä,nderungen kommen.
Wird am Sonntag 08.10.2017 ein Restlessen und Norgerltrinken veranstaltet.

Wir haben uns als bester Gruppenzweiter für die U17 Final-Fours am 7.10.2017 qualifiziert und haben somit noch immer die Chance auf ein “Landesligaticket 2018“.
Gleichzeitig sind wir Ausrichter des Final-Fours und haben somit Heimvorteil und die Auslosung im Semifinale mit Stattersdorf meint es auch gut mit uns.
Darum sei nur so viel gesagt: “Wir haben eine Chance, lasst uns diese nutzen!“
Im Anhang findet ihr die Beschreibung des Final-Four, bei Schlechtwetter wird in der Halle gespielt (Sonderregelung im Bewerb U17).
Da diese Veranstaltung mit unserem Tennissaisonausklang zusammenfällt, werden wir diesen voraussichtlich verschieben müssen, dazu gibt es noch gesondert eine Info.
Ich gratuliere euch zur Quali und freue mich auf spannende Spiele am 7.10.2017 um 9.00 h in Traisen.

Bei den letzten beiden Heimspielen konnten wir wieder Matchpatronanzen an unsere treuen Sponsoren vergeben.
Beim Spiel gegen Radlberg, die Fa. Ali Yildiz Autowäsche und Reinigung, beim Spiel gegen Hohenberg, die Firmen Auto Renz und Elektro Renz.
Wir möchten uns auch auf diesem Wege recht herzlich für die Übernahme der Patronanzen bedanken.

Liebe Eltern, liebe Kinder!
Der ASKÖ-Traisen veranstaltet am 01. Oktober 2017 in Traisen eine Laufveranstaltung, den X-Run.
Start und Ziel wird unser neuer Volksheimplatz sein. Es wird Kinderläufe, eine Ligth-Strecke mit 5 km und einen X-Run mit 9km geben.
Da jeder laufen kann, möchten wir Euch und Eure Eltern dazu einladen mit zu machen.
Den Kindern möchten wir die Gelegenheit geben, an zwei Nachmittagen in ein Lauftraining hinein zu schnuppern.
Treffpunkt: Freitag 15. und 22. September 2017, 15:30 Uhr beim Proisldenkmal
Wir freuen uns auf Euch!
Monika Liegle und ASKÖ-Team

Der WSV Traisen-Tennis ermittelte von 01.09. bis 10.09.2017 seine Vereinsmeister.
Bei den Damen wurde in 2 Round Robin- Gruppen die Vorrunde gespielt und so die Finalpaarungen und die Spiele um die weiteren Plätze ermittelt.
Im Finale trafen sich die beiden souveränen Gruppensiegerinnen, wie im Vorjahr, Jasmin Perina und Sarah Panzenböck.
Diesmal hatte Jasmin in einem von beiden Seiten nervös geführten Spiel, das bessere Ende für sich und holte sich somit ihren ersten Damenvereinsmeistertitel.
Sie setzte sich mit 3:6, 7:6 und 10:7 durch, im Spiel um Platz 3 gewann Regine Perina gegen Christina Finger mit 6:2 und 6:2.<
Bei den Herren gab es das von allen Seiten erwartete Brüderfinale Thomas gegen Peter Schubert.
Schließlich gewann Thomas in einem sehenswerten Spiel und holte sich mit 6:3 und 6:4 den Vereinsmeistertitel.
Im kleinen Finale holte sich Heinz Zebenholzer mit einem 6:3 und 6:3 den dritten Platz gegen Benjamin Finger.
Den B- Bewerb gewann Benjamin Eppensteiner mit einem 7:5 und 7:6 Sieg über Gerhard Zechner.
Die Vereinsleitung gratuliert den Vereinsmeistern und bedankt sich bei allen für die zahlreiche Teilnahme.

Die Auslosung der Vereinsmeisterschaften des WSV Traisen Tennis erfolgte elektronisch durch das Nuliga Turniersystem:
Bei den Damen wird als Vorrunde Round Robin in 2 4er-Gruppen gespielt, danach werden die Plätze direkt ausgespielt (Erste Gruppe A gegen Erste Gruppe B, Zweite Gruppe A gegen…,.usw.)
Bei den Herren beginnen wir mit der Quali, danach geht es mit dem Hauptbewerb weiter, die Verlierer der 1. Runde im Hauptbewerb spielen einen 8 Raster B-Bewerb, die Qualiverlierer spielen gegeneinander um einen Ü,berraschungspreis. Also es zahlt sich aus mitzuspielen.
Start der Meisterschaften ist sobald es das Wetter zulässt, bei Fragen bitte Heinz Zebenholzer kontaktieren, entweder per E- Mail heinz.zebenholzer@icloud.com oder unter 0664/8388901.

Die Damen des WSV Traisen-Tennis krönten ihre erfolgreiche Saison nach dem Aufstieg in die KL A mit dem Cupsieg.
Bei fast tropischer Hitze erkämpften sie in Herzogenburg, gegen die dortige Einsermannschaft, bereits nach den Einzeln einen uneinholbaren 4:0 Vorsprung.
Die Doppel wurden “schwesterlich“ geteilt und somit hatten die Traisnerinnen 5:1 gewonnen.
Im Finale trat man in der Aufstellung Sarah Panzenböck, Jasmin Perina, Regine Perina und Christine Finger an.
Am Weg ins Finale halfen auch noch Nina Grill, Ingrid Panzenböck, Rosi Krippel und Heidi Trescher mit.
Alle vorgenannten trugen ihren Anteil bei und dürfen sich nun Cupsiegerinnen nennen!

Auf Grund von Bauarbeiten auf der Strecke St.Pölten - Hainfeld / Schrambach von 11.08. - 01.09.2017 muss für alle Züge ein Schienenersatzverkehr mit Autobussen eingerichtet werden.

Bitte beachten Sie beigefügte Sonderinformationen, bzw. auch die Fahrplanaushänge der ÖBB vor Ort.

Zum ersten VB Spiel konnten wir alle Neuzugänge präsentieren.
Adam Kitta: Mittelfeldspieler aus der Slowakei
Liridon Alimi: Mittelfeldspieler vom SC St.Pölten
Avdulahu Kresnik: Mittelfeldspieler von Karlstetten
Arkadiusz Wojciak : Innenverteidiger von Hellas Kagran
Milan Ferencik: Stürmer aus Karlstetten/Loosdorf
Von Ferencik Milan erhoffen wir uns den Abgang von Gyurasz zu kompensieren oder zu verbessern. Adam Kitta soll gemeinsam mit dem neuen Kapitän Swadba Kevin im zentralen Mittelfeld die Fäden ziehen. Die beiden Seitenspieler Alimi und Kresnik sollen den abgewanderten Gürbüz Erhan ersetzen. Und für Lee wurde der junge Innenverteidiger Wojciak Arkadiusz geholt.

Man merkte beim ersten Spiel noch ein wenig, dass die Mannschaft neu zusammengestellt wurde. Trotzdem lies man in 90 Minuten nur 2 Torschüsse zu. Wir hatten eine Vielzahl an Torchancen, wobei wir letztlich nur 2 nutzen konnten. Mit jedem weiteren Spiel wächst die Mannschaft zusammen, die Laufwege werden automatisiert. Man darf auf nicht vergessen, dass wir uns in der ersten Woche der Vorbereitung befinden.
Ein gelungener erster Test.

Im Zuge der Gruppenhauptversammlung des WSV Traisen Fussball am 30. Juni 2017 im Volksheim Traisen fanden Wahlen über den neuen Vorstand statt. Dieser setzt sich nun wie folgt zusammen:
Präsident: Bgm. Thumpser Herbert
Obmann: Breitler Walter
Obmann Stv.: Gaupmann Andreas
Sektionsleiter - Sportlicher Leiter: Stamminger Walter
Kassier. Renz Rosa
Kassier Stv.: Gschaider Sandra
Schriftführer: Thumpser Sebastian
Schriftführer Stv.: Gürbüz Ercan

Ich möchte die Gelegenheit nutzen, mich beim scheidenden Obmann Ing. Fügl G. sowie der Kassiererin Fügl M. für die erbrachten Leistungen zu bedanken.
Des weiteren kann ich bereits eine Neuverpflichtung bekannt geben: Wojciak Arkadiusz: Innenverteidiger stösst von Hellas Kagran zu uns.

Das Herren Einser- Team des WSV Traisen-Tennis ist Meister in der KL D Südwest 1.
Thomas und Peter Schubert, Heinz Zebenholzer, Christian Finger, Thomas Preisler, Nico Krippel, Oliver Grießler, Michael Grill und Benjamin Finger blieben die Saison 2017 als Mannschaft ungeschlagen.
Das letzte Match konnte leider nicht gespielt werden, da Böheimkirchen 4 aufgrund zu weniger Spieler nicht antrat. Die Freude über den Aufstieg in die KL C ist riesig, Gratulation seitens des Vorstandes.

Die Damen des WSV Traisen Tennis sind Meister in der KL B2 und steigen in die KL A auf!
Die Mannschaft in der Besetzung Sarah Panzenböck, Jasmin Perina, Nina Grill, Regine Perina und Ingrid Panzenböck gewann in Rabenstein gegen einen sehr starken Gegner mit 4:3.
Nachdem der zweite Tullnerbach durch ein w.o. der Herzogenburger Damen 3 Punkte einfuhr, mussten unsere Damen gewinnen.
Wie in den bisherigen 4 Partien blieben sie ungeschlagen und sind somit verdient Aufsteiger in die Kreisliga A.
Die MF Michaela Panzenböck konnte in Rabenstein leider nicht dabei sein, war aber in den anderen 4 Matches fixer Bestandteil des Meisterteams.
Mit der heurigen Saison sind die Damen seit 2 Jahren in der Meisterschaft ungeschlagen, dazu gratuliert die Vereinsleitung auf das Herzlichste.

Am Freitag fanden in Traisen die abschließenden Matches in der Landesliga U16 Mädchen und Burschen statt.
Das nahmen wir gleich zum Anlass die offizielle Dressenübergabe durch die Sponsoren WSV Traisen Dachverband, vertreten durch Obmann Martin Wimmer
und der Firma Fintech, vertreten durch Inhaber und GF Ing. Christian Finger, vorzunehmen.
Danach konnten die beiden Unterstützer und zahlreiche Zuseher spannende Matches verfolgen.
Die Mädchen besiegten dabei Dürnstein 1 mit 2:1 und holten sich damit den 3. Platz in der Endwertung.
Traisens Burschen hatten etwas weniger Glück und verloren nach hartem Kampf 2:4 gegen Tribuswinkel und wurden 5. in der Endtabelle.
Jasmin Perina, Sarah Gramm, Benjamin Finger, Benjamin Eppensteiner, Alexander Schubert, Julian Grießler, Daniel Perina, Christoph Frank und Ralf Winterleitner gaben über die gesamte Saison mehr als nur eine Talentprobe ab, vor allem wurden sie alle erfolgreich bereits in die Damen und Herrenteams integriert.
Der WSV Traisen Tennis bedankt sich bei seinen Unterstützern und bei den Kindern!

Der ASKÖ-Traisen wird durch die Veranstaltung eines X-Run- Laufes in unserer Gemeinde neben Tradigist, Rainfeld, Schwarzenbach an der Pielach, Hainfeld und St. Veit an der Gölsen auch Traisen zum Austragungsort des X-Run-Cup 2017 machen.
Der Lauf in Traisen wird am 1. Oktober 2017 stattfinden.
Geplant sind Knirpse- und Jugendläufe, eine Light-Strecke zum Laufen und Walken sowie eine Cross-Strecke.

Bei der ASKÖ-Wirbelsäulengymnastik von 23. März bis 18. Mai 2017 waren wieder 17 Personen mit vollem Eifer dabei.
Die nächste Kursreihe findet im Herbst statt, genauer Termin wird noch bekannt gegeben.

Die ÖBB wird von 22. Mai bis 8. Juni 2017 auf der Bahnstrecke St. Pölten Alpenbahnhof-Kaiserwald bis Traisen Instandhaltungsarbeiten im Gleisbereich durchführen. Die Arbeiten werden auch in den Nachtstunden stattfinden.
Genauere Informationen und Kontaktdaten entnehmen Sie bitte der

Neulengbach - Traisen
Fr., 5.05.2017, 2. Klasse Traisental, Saison 2016/2017,
Kampfmannschaft 1:1 (0:0) | Reserve 3:1 (0:1)
Torschütze: Martin Gyurasz
Torschütze Reserve: Nail Ulusoy
Nächstes Spiel: WSV - Eichgraben, Fr. 13.05.2017, 17:30

Die ÖBB wird von 30. Mai bis 8. Juni 2017 auf der Bahnstrecke Hainfeld bis Wilhelmsburg an der Traisen und Traisen bis Freiland Instandhaltungsarbeiten im Gleisbereich durchführen. Die Arbeiten werden auch in den Nachtstunden stattfinden.<br/>Genauere Informationen und Kontaktdaten entnehmen Sie bitte der

Türnitz - Traisen
Sa., 8.04.2017, 2. Klasse Traisental, Saison 2016/2017,
Kampfmannschaft 1:3 (0:3) | Reserve 2:2 (1:1)
Torschützen: Erhan Gürbüz, Martin Gyurasz (2)
Torschützen Reserve: Daniel Jakovljevic, Nail Ulusoy
Nächstes Spiel: Neulengbach - WSV, Fr. 05.05.2017, 19:30