10. Mar, 2026
Aktion Sauberes Traisen
Ausbildungsprüfung Löscheinsatz für FF Traisen
Mit zwei Gruppen, einer in Bronze und einer in Silber, legte die FF Traisen am Samstag dem 15. Dezember bei widrigsten Wetterbedingungen die Ausbildungsprüfung Löscheinsatz “APLE“ am Firmengelände der Firma Trost ab.
Während der Abnahme in Bronze wurden die freien Einsatzkräfte zu einer Fahrzeugbergung gerufen, die Prüfung konnte aber trotzdem ungehindert abgelegt und auch bestanden werden.
Die zweite Gruppe, in Silber, machte es ihren Kameraden nach, und konnte die Prüfung ohne Zwischenfall absolvieren.
Da die Wetterbedingungen den gesamten Platz in einen Eislaufplatz verwandelten, gestalteten sich die Arbeiten sehr schwierig und es wurde seitens des Prüferteams unter FT Ing. Bernhard Kram besonderer Wert auf sichere Arbeitsweise gelegt.
Während der Abnahme in Bronze wurden die freien Einsatzkräfte zu einer Fahrzeugbergung gerufen, die Prüfung konnte aber trotzdem ungehindert abgelegt und auch bestanden werden.
Die zweite Gruppe, in Silber, machte es ihren Kameraden nach, und konnte die Prüfung ohne Zwischenfall absolvieren.
Da die Wetterbedingungen den gesamten Platz in einen Eislaufplatz verwandelten, gestalteten sich die Arbeiten sehr schwierig und es wurde seitens des Prüferteams unter FT Ing. Bernhard Kram besonderer Wert auf sichere Arbeitsweise gelegt.
WSV Traisen Wintersport - Ergebnisse KWo50
Am 16. Dezember 2012 wurde in Mitterbach der 1. Bewerb zum NÖ Langlauf Landescup ausgetragen. Die beiden Starter des WSV Traisen Nico Krippel und Philip Wieser konnten beim “2. Walter Tod Gedanklauf“ in ihrer Klasse
einen 2. bzw. einen 3. Platz erkämpfen.
einen 2. bzw. einen 3. Platz erkämpfen.
Askö Traisen verabschiedet Ü,bungsleiterin Monika Körner
Monika Körner die seit 36 Jahren beim ASKÖ-Traisen Mitglied war und davon 18 Jahre lang die Donnerstaggruppe in der HS-Traisen geleitet hat, legt mit Jänner 2013 ihr Amt als Ü,bungsleiterin zurück.
Paul Hemmelmayr und Monika Liegle bedanken sich im Namen des ASKÖ Traisen bei Frau Körner für ihren Einsatz im Verein, und wünschen ihr eine schöne und bewegte Zukunft.
Paul Hemmelmayr und Monika Liegle bedanken sich im Namen des ASKÖ Traisen bei Frau Körner für ihren Einsatz im Verein, und wünschen ihr eine schöne und bewegte Zukunft.
Naturfreunde Ehrungen 2012
Bei der Naturfreunde Hauptversammlung am 24. November wurden wieder zahlreiche Mitglieder und Funktionäre für die langjährige Mitgliedschaft und Funktionsarbeiten geehrt.
Krampuskränzchen der Pensionisten
Bestens besucht war das Krampuskränzchen der Traisner Pensionisten in der Rauchenbergergasse.
Bei ausgelassener Stimmung mit Musik von Helmut und Robert wurde auch heftig das Tanzbein geschwungen.
Bei ausgelassener Stimmung mit Musik von Helmut und Robert wurde auch heftig das Tanzbein geschwungen.
ASKÖ Traisen sucht Ü,bungsleiterInnen
Wir suchen Menschen die eventuell für Bewegungsstunden beim ASKÖ Traisen bereit wären.
Menschen die sich gerne bewegen und dies auch weitergeben möchten.
Bei Interesse bitte melden unter 0664/3451928
Menschen die sich gerne bewegen und dies auch weitergeben möchten.
Bei Interesse bitte melden unter 0664/3451928
Fußball: U-13 gewinnt Hallenmasters
Als Titelverteidiger ging der WSV Traisen ins Turnier zum 3. Hallenmasters der U13 am 24. November in Obergrafendorf.
Gespielt wurde in zwei Vierergruppen, Stand nach der Vorrunde:
Gruppe A - 1.Eggenburg, 2.Obergrafendorf, 3. Wilhelmsburg, 4. Hafnerbach,
Gruppe B - 1. Hofstetten, 2. WSV Traisen, 3. Böheimkirchen, 4. Lilienfeld,
Im Semifinale besiegte die WSV-Jugend Eggenburg mit 4:1 und im Finale gegen Obergrafendorf konnte die spielerische, technische und kondtionelle Ü,berlegenheit ausgespielt und das Endspiel klar mit 4:1 gewonnen werden.
Die Mannschaft des WSV Traisen konnte somit den Titel erfolgreich verteidigen und ist Turniersieger 2012. Torschützenkönig wurde Angelo Ilic - WSV Traisen.
Gespielt wurde in zwei Vierergruppen, Stand nach der Vorrunde:
Gruppe A - 1.Eggenburg, 2.Obergrafendorf, 3. Wilhelmsburg, 4. Hafnerbach,
Gruppe B - 1. Hofstetten, 2. WSV Traisen, 3. Böheimkirchen, 4. Lilienfeld,
Im Semifinale besiegte die WSV-Jugend Eggenburg mit 4:1 und im Finale gegen Obergrafendorf konnte die spielerische, technische und kondtionelle Ü,berlegenheit ausgespielt und das Endspiel klar mit 4:1 gewonnen werden.
Die Mannschaft des WSV Traisen konnte somit den Titel erfolgreich verteidigen und ist Turniersieger 2012. Torschützenkönig wurde Angelo Ilic - WSV Traisen.
Auszeichnung für Gewerbeindex
Der Gewerbeindex Traisen ist unter den “Gemeinde 21“-Preisträgern.
Fotowettbewerb - Prämierung Frühling-Sommer
Christian Kapfenberger (Volksbank Traisen) lud kürzlich zur Prämierung des Fotowettbewerbes “Traisen in den 4 Jahreszeiten“. Sowohl die Sieger, als auch die Jurymitglieder trafen sich in den Räumlichkeiten der Volksbank. Dies war vorerst die letzte Zwischenprämierung, der Wettbewerb läuft noch bis 30. November, eine Teilnahme bzw Einstieg ist somit noch möglich. Die Abschlussveranstaltung findet am 7. Dezember statt.
Naturfreunde-Wanderung auf die Traisner Hütte
Am 4. November unternahmen die Naturfreunde Traisen eine Abschlusswanderung auf die Traisner Hütte. Bei 3°, um 8.00 Uhr morgens, wundervollem Wetter und mit guter Laune machte sich die Gruppe auf eine 6 stündige Wanderung.
WSV Traisen - Fussball - Ergebnisse Runde 13
Pressbaum - Traisen | Kampfmannschaft 5:0 (1:0) | Reserve abges.
(Fr., 2.11.2012, 1. Klasse West/Mitte, Saison 2012/2013),
Torschützen: -
Nächstes Spiel: SC St. Pölten - Traisen (14. Runde) am So, 24. März 2013, 14:30 Uhr
(Fr., 2.11.2012, 1. Klasse West/Mitte, Saison 2012/2013),
Torschützen: -
Nächstes Spiel: SC St. Pölten - Traisen (14. Runde) am So, 24. März 2013, 14:30 Uhr
WSV Kinder beim Optiker Gramm Gebietscup
Am 20. Oktober 2012 fand der 3. von insgesamt 5 Bewerben des Optiker Gramm Gebietscup Mitte statt. Es wurde ein Konditionswettbewerb in der Turnhalle der MD Ski in Lilienfeld ausgetragen. Es waren insgesamt 24 Starter nach Lilienfeld gekommen. Mit dabei auch einige Kinder der Sektion Wintersport des WSV-Traisen.
WSV Traisen - Fussball - Ergebnisse Runde 11
Bischofstetten - Traisen | Kampfmannschaft 1:0 (0:0) | Reserve 0:0 (0:0)
(So., 21.10.2012, 1. Klasse West/Mitte, Saison 2012/2013),
Torschützen: -
Nächstes Spiel: Traisen - Rabenstein (12. Runde) am Fr, 26. Oktober 2012, 19:30 Uhr
(So., 21.10.2012, 1. Klasse West/Mitte, Saison 2012/2013),
Torschützen: -
Nächstes Spiel: Traisen - Rabenstein (12. Runde) am Fr, 26. Oktober 2012, 19:30 Uhr
WSV Kinder beim Optiker Gramm Gebietscup
Heuer gibt es erstmals im Gebiet Mitte den Optiker Gramm Gebietscup des Landesskiverbandes NÖ, wo nicht nur die Leistungen im Alpinen Bereich gerechnet werden. Der Gebietscup setzt sich aus folgenden Bewerben zusammen: Rad fahren, Laufen, Konditionswettbewerb und im Winter aus dem Minicross-Bewerb und dem Technikbewerb.
Am 6. Oktober fand nun der 2. Bewerb des Optiker Gramm Gebietscups im Rahmen des 7. Königstettner Herbstlaufes statt. Insgesamt nahmen 20 Kinder aus dem Gebiet Mitte erfolgreich daran teil, davon 8 Teilnehmer des WSV Traisen. Bei sommerlichen Temperaturen und idealen Bedingungen hatten die Kinder sehr viel Spaß daran sich auch in nicht-alpinen Bewerben zu messen. Der erste Bewerb - ein Radrennen fand bereits in Kasten bei Böheimkirchen am 8. September statt.
Am 6. Oktober fand nun der 2. Bewerb des Optiker Gramm Gebietscups im Rahmen des 7. Königstettner Herbstlaufes statt. Insgesamt nahmen 20 Kinder aus dem Gebiet Mitte erfolgreich daran teil, davon 8 Teilnehmer des WSV Traisen. Bei sommerlichen Temperaturen und idealen Bedingungen hatten die Kinder sehr viel Spaß daran sich auch in nicht-alpinen Bewerben zu messen. Der erste Bewerb - ein Radrennen fand bereits in Kasten bei Böheimkirchen am 8. September statt.
Naturfreunde-Wanderung auf den Göller
Am 6. Oktober unternahmen die Naturfreunde Traisen eine Wanderung auf den Göller (1766m). Bei 6°, um 7.30 Uhr morgens bei traumhaftem Bergwetter und klarer Sicht machte sich eine kleinere Gruppe auf eine 4 ½, stündige Wanderung.
Erleben auch sie die Schönheit unserer Berge und sehen sie sich die vielen Fotos an auf der
Erleben auch sie die Schönheit unserer Berge und sehen sie sich die vielen Fotos an auf der
Tormanntrikots für die U13 des WSV-Traisen
Die U13 des WSV Traisen Sektion Fußball möchte sich nochmals recht herzlich bei der Firma Fintech - vertreten durch den Geschäftsführer Ing. Christian Finger - für das Sponsoring 2er Tormanntrikots bedanken.
WSV Traisen - Fussball - Ergebnisse Runde 10
Traisen - Karlstetten | Kampfmannschaft 4:2 (3:1) | Reserve 3:3 (3:2)
(Sa., 14.10.2012, 1. Klasse West/Mitte, Saison 2012/2013),
Torschützen: Pleszkan Tibor(3), Zechner Jürgen,
Reserve: Grill Dominik, Avdullahu Baton, Ulusoy Nail
Nächstes Spiel: Bischofstetten - Traisen (11. Runde) am So, 21. Oktober 2012, 15:00 Uhr
(Sa., 14.10.2012, 1. Klasse West/Mitte, Saison 2012/2013),
Torschützen: Pleszkan Tibor(3), Zechner Jürgen,
Reserve: Grill Dominik, Avdullahu Baton, Ulusoy Nail
Nächstes Spiel: Bischofstetten - Traisen (11. Runde) am So, 21. Oktober 2012, 15:00 Uhr
WSV Traisen - Fussball - Ergebnisse Runde 9
Lilienfeld - Traisen| Kampfmannschaft 3:1 (1:0) | Reserve 3:1 (2:0)
(Sa., 7.10.2012, 1. Klasse West/Mitte, Saison 2012/2013),
Torschütze: Lee Christopher,
Reserve: Morina Durim
Nächstes Spiel: Traisen - Karlstetten (10. Runde) am Sa, 13. Oktober 2012, 17:00 Uhr
(Sa., 7.10.2012, 1. Klasse West/Mitte, Saison 2012/2013),
Torschütze: Lee Christopher,
Reserve: Morina Durim
Nächstes Spiel: Traisen - Karlstetten (10. Runde) am Sa, 13. Oktober 2012, 17:00 Uhr
Nordic Walking mit ASKÖ & Naturfreunden
Während der Wintermonate starten die von ASKÖ und Naturfreunden veranstalteten, regelmäßigen Nordic-Walking Touren schon um 15.00 Uhr.
Jeder ist willkommen, ein Einstieg jederzeit möglich!
Treffpunkt: Jeden Mittwoch, 15:00 Uhr Proisl Denkmal,
Jeder ist willkommen, ein Einstieg jederzeit möglich!
Treffpunkt: Jeden Mittwoch, 15:00 Uhr Proisl Denkmal,
Naturfreunde-Radtour nach Leobersdorf
Am 30. September führte eine Radtour die Naturfreunde Traisen von Traisen nach Leobersdorf. Um 9.00 Uhr brachen 18 Personen auf und erreichten bei angenehmem Radwetter nach einer Streckenlänge von 60 km Leobersdorf. Zum Ausklang stärkten sich die Teilnehmer in der Wellnessoase. Mit dem Bus der Fa. Wachter ging es dann nach Traisen zurück.
Naturfreunde-Wanderung auf den Pechbergkogel
Am 29. September veranstalteten die Naturfreunde Traisen eine Wanderung auf den Pechbergkogel. 15 Personen genossen eine wundervolle Wanderung, denn Erika Schwarzer hat wieder einmal am Gipfelkreuz mit köstlichen Kuchen verköstigt, den sie den weiten Weg mitschleppte. Die Tour ging 4½, Stunden lang über Stock und Stein bergauf und bergab.
WSV Traisen - Fussball - Ergebnisse Runde 8
Traisen - Gablitz | Kampfmannschaft 3:3 (1:1) | Reserve 2:1 (2:0)
(Sa., 29.09.2012, 1. Klasse West/Mitte, Saison 2012/2013),
Torschützen: Gürbüz Erhan, Pleszkan Tibor, Lee Christopher,
Reserve: Grill Dominik, Wagner Philipp
Nächstes Spiel: Lilienfeld - Traisen (9. Runde) am Sa, 6. Oktober 2012, 15:30 Uhr
(Sa., 29.09.2012, 1. Klasse West/Mitte, Saison 2012/2013),
Torschützen: Gürbüz Erhan, Pleszkan Tibor, Lee Christopher,
Reserve: Grill Dominik, Wagner Philipp
Nächstes Spiel: Lilienfeld - Traisen (9. Runde) am Sa, 6. Oktober 2012, 15:30 Uhr
Neue Tennis-Vereinsmeister 2012
Am Samstag, den 15.09.2012 fanden die Vereinsmeisterschaften Damen und Herren des
WSV Traisen-Tennis statt.
Bei den Damen konnte sich Regine Perina durchsetzen, den Herrenbewerb gewann Heinz Zebenholzer. Im Herren B-Bewerb holte sich Christoph Schrittwieser den ersten Platz.
WSV Traisen-Tennis statt.
Bei den Damen konnte sich Regine Perina durchsetzen, den Herrenbewerb gewann Heinz Zebenholzer. Im Herren B-Bewerb holte sich Christoph Schrittwieser den ersten Platz.
Erfolgreiche Traisner Tenniskids
“Der WSV Traisen-Tennis hat in der Saison 2012 7 Mannschaften für Nachwuchsmeisterschaften genannt. Alle konnten sich am Stockerl platzieren und sogar 3 Titel geholt werden“, so meldet Obmann Heinz Zebenholzer äußerst stolz! Besonderen Dank spricht er sowohl den Kindern, den Eltern als auch dem Trainerteam Thomas Schubert, Adrian Brockhausen und Jürgen Speck aus!
WSV Traisen - Fussball - Ergebnisse Runde 7
Neulengbach - Traisen | Kampfmannschaft 2:3 (1:2) | Reserve 1:4 (0:2)
(Fr., 21.09.2012, 1. Klasse West/Mitte, Saison 2012/2013),
Torschützen: Willer Eric (2), Sido Salbocs, Reserve: Zechner Jürgen (2), Krasniqi Ardijan, Iseni Ilir
Nächstes Spiel: Traisen - Gablitz (8. Runde) am Sa, 29. September 2012, 18:00 Uhr, Sportanlage Traisen
(Fr., 21.09.2012, 1. Klasse West/Mitte, Saison 2012/2013),
Torschützen: Willer Eric (2), Sido Salbocs, Reserve: Zechner Jürgen (2), Krasniqi Ardijan, Iseni Ilir
Nächstes Spiel: Traisen - Gablitz (8. Runde) am Sa, 29. September 2012, 18:00 Uhr, Sportanlage Traisen
Heute ist
Montag, der 16. März 2026
Zuletzt bearbeitete Beiträge
-
-
03. Jan, 2026
40 Jahre Essen auf Rädern in Traisen
-
09. Mar, 2026
Baum- und Strauchschnittaktion von 7. bis 13. April 2026
Filter
Mit Hilfe folgender Filter kann die Anzahl der Ergebnisse noch nach bestimmten Kriterien eingegrenzt werden.
