12. Nov, 2025
Wir trauern um Franz Canek
Gratulation an Elfriede Droll
Elfriede Droll, Rauchenbergergasse, feierte kürzlich ihren 80. Geburtstag.
Zu diesem Anlass gratulierten Bürgermeister LAbg. Herbert Thumpser MSc im Namen der Gemeinde sowie Erich Heider seitens des Pensionistenverbandes recht herzlich
Nordic Walking am 1. April
Bei der heutigen Nordic Walking Runde machten wir alle Wetterstationen durch: Sonne, Regen, Wind und Schnee.
Bei Sonne starteten wir vom Proisel-Denkmal Richtung Stift Lilienfeld und wieder nach Traisen zurück in einer Dauer von 2 Stunden und einer Distanz von 9,73km.
Gratulation an Franz Stritzl
Franz Stritzl, Mariazeller Straße, feierte kürzlich seinen 80. Geburtstag.
Als Gratulanten stellten sich neben Bürgermeister Herbert Thumpser auch Helma Sachs für den Pensionistenverband und Eduard Fürst für die Naturfreunde ein.
Einladung zur Sitzung des Gemeinderates
am Dienstag, dem 7. April 2015, um 18.00 Uhr im Sitzungssaal des Gemeindeamtes.
Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte der offiziellen, schriftlichen
Nordic Walking am 25. März
Bei der Nordic Walking Tour am 25. März nahmen 8 Personen teil.
Start vom Proisl Denkmal - Traisenradweg - Bretschneiderstraße - Richtung Franz-Lettner-Gasse - Hofbauer - über die Wiese Richtung Ritzengrub - Grillenberg - Pfeilerberg - Annenhofsiedlung - Höhenweg - Traisenradweg - Die Schmeckeria. Dauer 1.28 Std Distanz 5,79km
ACHTUNG! Wir gehen auch in den Osterferien!
smovey Walk am 25. März
Am 25. März gings am Radweg Richtung Bahnstation Marktl - kurzer Fotostopp beim Prefa-Stier in Marktl - danach dieselbe Strecke retour.
4 Teilnehmerinnen bei +12 Grad, heuer erstmals keine Stirnlampe mehr nötig,
6,9 km, 1,12 Std.
Wir trauern um Ing. Walter Krieger
welcher am Sonntag, dem 22. März 2015 im 88. Lebensjahr von uns gegangen ist.
Der Trauergottesdienst findet am Freitag, dem 27. März 2015 um 14:30 Uhr in der Pfarrkirche Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
Wir trauern um P. Gunther Johann Ledel
welcher am Freitag, dem 20. März 2015 im 79. Lebensjahr in die ewige Heimat abberufen wurde.
Die Betstunde mit einer feierlichen Verabschiedung findet am Palmsonntag, dem 29. März 2015, um 18 Uhr in der röm.-kath. Pfarrkirche Traisen statt.
Der Begräbnisgottesdienst beginnt am Montag, dem 30. März 2015, um 14.00 Uhr in der Stiftsbasilika Lilienfeld.
WSV Traisen - Fussball - Ergebnisse
Pottenbrunn - Traisen
Sa., 21.3.2015, 2. Klasse Traisental, Saison 2014/2015,
Kampfmannschaft 1:0 (0:0) | Reserve: 0:8 (0:5)
Torschützen Kampfmannschaft: -
Torschütze Reserve: Daniel Berger (2), Ramazan Grk, Dino Vijusic, Leonid Kasniqi, Dominik Schedelmaier, Alban Salihu, Almir Prushi
nächstes Spiel: WSV - Eichgraben, Fr, 28.3., 18:45 Uhr
Wanderung zum Nostalgieschirennen
Bei der heutigen Wanderung zum Nostalgieschirennen auf die Traisenerhütte bei Regen und Schneefall und guter Laune machten sich Johann Schwarz und Reinhard Gradwohl vom Volksheim Traisen auf Richtung Traisener Hütte. Von der Hölltal-Höhenstraße - Gschwendt - Klosteralm - Hinteralm auf 1313m. Dauer 2,33 Std und eine Distanz von 9,42km.
Leider konnte man dieses Jahr vom Rennen nicht viel sehen wegen starkem Nebel. Aber der Liegle Hatschi hatte ja wieder tolle Kommentare auf Lager ,-)
ASKÖ-Kinder auch im Winter aktiv!
Einige unserer ASKÖ-Kids sind auch im Winter sehr aktiv unterwegs. Sei es bei diversen Schülerrennen - wo Julian Huss, Anika und Mario Hartmann, Niklas Wieser, Nico Hinterwallner und Julia Tröstl gute Figur machten - beim Gebietstraining am Annaberg (jeden Mittwoch und Freitag) oder bei Gebietsmeisterschaften und Kidscup-Rennen.
Smovey 8-Wochen-Kurs
21 Teilnehmer absolvierten unter der Leitung von ASKÖ-Ü,bungsleiterin Marianne Fügl, acht zum Teil sehr schweißtreibende Smovey-Einheiten.
Es ist ein gutes Gefühl etwas für sich zu tun.
Fortsetzung wird folgen!
Nordic Walking am 18. März
9 Personen Walking am 18. März auf den Spuren von Zdarsky. Wir gingen vom Proisl Denkmal - Radweg - Wallfahrerweg - Werkstraße - Habenreitweg - Zdarskyruhe - Kammsteig - Waldweg - Rauchenberger -
Proisl Denkmal. Natürlich eine Einkehrpause bei der Jausenstation Rauchenberger. Das war eine Distanz von 8,7 km in einer Zeit von 2,06 Std.
ACHTUNG TERMIN am SO 22.03.2015 Wanderung zum Nostalgieschirennen, Treffpunkt: 09.00 Uhr Volksheim Traisen
smovey Walk am 18. März
8 Teilnehmerinnen
Traisenufer - Gölsenufer- Radweg nach Wiesenfeld-Bahnstation Schwarzenbach-über Köckbrücke am Radweg zurück nach Traisen.
8.11 km, 1 Std. 23 min. - war eine ´schnelle Truppe`.
Amtliche Nachrichten März 2015
Themen: Aktion Sauberes Traisen, Anliegen an die Gemeindebürger, Lesung in der Bücherei am 13. April 2015, Spring Clubbing am 11. April 2015, Gemeinderat neu konstituiert, Pflanztag und Tag der Sonne 25. April 2015,
Anliegen an die Gemeindebürger
Müllgefäße<br/>
Aus gegebenem Anlass weisen wir nochmals ausdrücklich darauf hin, dass am Abfuhrtag die Mülltonnen
(auch die Restmülltonnen!) an der Straßengrundgrenze bereitzustellen sind. Die Mitarbeiter der Müllabfuhr
sind nicht berechtigt, private Grundstücke zu betreten, um die Abfallgebinde zur Entleerung herauszuholen!
Auch ein Hindernislauf durch parkende Fahrzeuge ist den Mitarbeitern nicht zumutbar.<br/><br/>
Bäume und Sträucher auf Straßengrund<br/>
In einigen Straßenzügen wachsen immer wieder Gehölze in den Straßenraum hinein und engen das Straßenprofil
ein, was z.B. für Entsorgungsfahrzeuge immer wieder Probleme bringt. Bitte nutzen Sie die jetzt
günstige Jahreszeit zum Rückschnitt dieser Gehölze!<br/><br/>Hundesackerl - bitte benützen<br/>
Öffentliche Gehsteige und Grünanlagen, aber auch die Spazierwege an Traisen und Gölsen sind kein Hundeklo!
Bitte verwenden Sie die von der Gemeinde kostenlos bereitgestellten Hundesackerl zweckgemäß!
Gratulation Anton Gröbner
Anton Gröbner, Dolezalstraße feierte kürzlich seinen 80. Geburtstag.
Zu diesem Anlass überbrachte Bürgermeister LAbg. Herbert Thumpser MSc im Namen der Gemeinde herzliche Glückwünsche.
Wir trauern um Ernst Wadura
welcher am Freitag, dem 13. März 2015 im 83. Lebensjahr von uns gegangen ist.
Der Trauergottesdienst findet am Montag, dem 23. März 2015 um 14:30 Uhr in der Pfarrkirche Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
ACHTUNG - Veranstaltungsabsage
Der Vortrag über Peter Aufschnaiter in der evangelischen Kirche am 25. März 2015 muss wegen einer Erkrankung des Referenten entfallen!
smovey Walk am 11. März
Am Foto junger Skateboardfahrer testet smoveys.
smoveyWalk am 11. März - 5 Teilnhemerinnen, Strecke - Traisendamm, dann Radweg bis Bahnstation Rotheau/Eschenau und am Radweg retour. Länge 7,20 km, Dauer 1 Std. 15 min. Sehr kalt, dafür erstmals die Hälfte der Strecke bei Tageslicht bzw. in der Dämmerung.
Wir trauern um Endrik Finger
welcher am Donnerstag, dem 12. März 2015 im 75. Lebensjahr von uns gegangen ist.
Die feierliche Verabschiedung und die Urnenbeisetzung finden am Dienstag, dem 24. März 2015 um 14:30 Uhr in der Aufbahrungshalle Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
Wir trauern um Theresia Zweschper
welche am Montag, dem 9. März 2015 im 90. Lebensjahr von uns gegangen ist.
Der Trauergottesdienst findet am Donnerstag, dem 19. März 2015 um 14:30 Uhr in der Pfarrkirche Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
Neuer Gemeinderat
Am 9. März fand die konstituierende Sitzung des neu gewählten Gemeinderates statt. In das Amt
des Bürgermeisters wurde LAbg. Herbert Thumpser MSc wiedergewählt. Karl Slama wurde zum Vizebürgermeister bestellt.
Der Gemeindevorstand setzt sich aus Vzbgm. Karl Slama, GGR Andreas Berger, GGR Heidemarie
Edelmaier, GGR Herbert Pradl, GGR Peter Steiner, GGR Alfred Streicher und GGR Franz Zöchling
zusammen.
Neuer Firmenname erblüht
Wir ändern unseren Firmennamen!
Aus `Blumen Kreation´wird `Naturwuchs´
Wir die Naturwuchs Mädl´,s freun uns auf Sie!
Frühjahrsaktionen bei Gradi`s
Rechtzeitig zum Osterfest gibt´,s bei unserem Wirtschaftspartner `Gradi´,s WEB & IT-Service´, viele attraktive
Heute ist
Donnerstag, der 13. November 2025
Zuletzt bearbeitete Beiträge
-
-
12. Nov, 2025
Wir trauern um Josef Starkl
-
11. Nov, 2025
Weihnachtsunterstützung 2025
Filter
Mit Hilfe folgender Filter kann die Anzahl der Ergebnisse noch nach bestimmten Kriterien eingegrenzt werden.
