Bei winterlichen Verhältnissen unternahmen die Naturfreunde Traisen eine Rundwanderung zu der in den nördlichen Kalkalpen am Eibl gelegenen Teichhütte.

Vom Parkplatz Eibl-Jet in Türnitz (510 m) marschierte die voll motivierte Wandergruppe bei leichtem Schneefall zunächst auf der Forststraße Richtung Waldhäuser und dann auf bequemen Wegen und Waldpfaden an der Polizeihütte vorbei zur Teichhütte, wo Einkehr gehalten wurde. In der gemütlichen Stube belohnten sich alle Teilnehmer mit einem schmackhaften Mittagessen. Gestärkt ging es danach hinauf zum Gipfelkreuz am Eibl

(1002 m). Nach dem obligaten Gipfelfoto wanderte die 10-köpfige Gruppe die schneebedeckte Wiese hinab und schlussendlich auf der Forststraße zurück zum Parkplatz Eibl-Jet. Zur Adventeinstimmung fand der Tag seinen Ausklang am Teichplatzl beim Türnitzer Bergzauber am Fuße des Eibls.

Eine wirklich schöne Tour mit herrlichen Ausblicken auf Türnitz und Umgebung, bei der alle Teilnehmer die traumhafte Winterlandschaft und die frische Luft genossen!

Nebliges Wetter herrschte bei der Wanderung der Traisner Naturfreunde zur vereinseigenen Traisner Hütte.

Vom Parkplatz beim Grünen Tor in Lilienfeld (680 m) marschierte die Wandergruppe auf der Fahrstraße zum Lilienfelder Gschwendt, über die Almwiesen an der Bergrettungshütte vorbei zur Bergstation des Muckenkogel-Sesselliftes, von dort wieder auf der Fahrstraße und das letzte Stück den Kammsteig hinauf zum Gipfelkreuz der Hinteralm (1313 m). Nach dem obligaten Gipfelfoto wurde in der Traisner Hütte Einkehr gehalten. In der gemütlichen Stube stärkten sich die Teilnehmer bei einem köstlichen Mittagessen. Nach geselliger Rast ging es die Fahrstraße hinunter zur Bergstation, über die Almböden zum Lilienfelder Gschwendt und schlussendlich zurück zum Parkplatz beim Grünen Tor.

Eine kleine, trotz der etwas widrigen Wetterverhältnisse aber dennoch schöne und unterhaltsame Tour!

Herzlich gratulieren durfte eine Abordnung der Gemeinde Traisen unter der Führung von Bgm. Ing. Gerhard Fügl zu Geburtstagsjubiläen. Gefeiert wurden 80er, 90er und 95er. Es wurden gemeinsam einige gemütliche Stunden im Volksheim Traisen verbracht und die Jubilare mit Traisner Drachen Euros beschenkt. (v.l.n.r. Hans-Peter Sachs, Renate Zöchling, GemR Erich Deingruber, Bgm. Ing. Gerhard Fügl, Herta Wollinger, Vbgm. Monika Feichtinger, Herta Huss, Paul Frei, Waltraud Gruber, Liane Speck, Helga Kirschner)

Die duale Zustellung der Vorschreibungen ist jetzt angelaufen. Es gibt zwei Möglichkeiten, wie Sie zu Ihren Abrechnungen kommen: Die erste Möglichkeit besteht darin, dass Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Information der Marktgemeinde Traisen“ erhalten. Diese enthält einen Link „Ihr Poststück“ zum Versender, der Firma Brief-Butler. Dort können Sie das Schriftstück abholen und speichern. Die zweite Möglichkeit hängt damit zusammen, dass Sie bei der Erstellung der ID-Austria zugestimmt haben, Schriftstücke in Ihr elektronisches Postfach zu erhalten. In diesem Fall bekommen Sie eine E-Mailnachricht vom „Digitalen Amt“ über die Hinterlegung eines Schriftstückes. Dann finden Sie die Vorschreibung der Gemeinde im selben Postfach, wo sie auch z.B. Ihre Steuererklärung erhalten. Bei Fragen wenden Sie sich an unser Team unter 02762/62000-23.