27. Mar, 2026
100 Jahre Marktgemeinde Traisen - Geschichte neu erleben
Smovey 8-Wochen-Kurs des ASKÖ Traisen
Von Mitte März bitte Mitte Mai trainierten 25 Frauen und ein Mann intensiv mit den smoveys.
Unterschiedliche Trainingsarten vom einfachen Schwingen bis zu Kraft- und Ausdauertraining, Koroordination und Stabilisation, einfache Choreografien, Intervalltraining, Partnerübungen, etc. bis zu Entspannungsübungen und Massagen konnten die TeilnehmerInnen in den 8 Wochen kennenlernen.
Trotz Muskelkater und durchgeschwitzten Trikots waren alle mit großem körperlichem Einsatz und mit Freude und Begeisterung dabei.
Wir werden diesen Kurs im Jänner 2015 wieder anbieten.
Unterschiedliche Trainingsarten vom einfachen Schwingen bis zu Kraft- und Ausdauertraining, Koroordination und Stabilisation, einfache Choreografien, Intervalltraining, Partnerübungen, etc. bis zu Entspannungsübungen und Massagen konnten die TeilnehmerInnen in den 8 Wochen kennenlernen.
Trotz Muskelkater und durchgeschwitzten Trikots waren alle mit großem körperlichem Einsatz und mit Freude und Begeisterung dabei.
Wir werden diesen Kurs im Jänner 2015 wieder anbieten.
Wir trauern um Anna Willert
welche am Donnerstag, dem 15. Mai 2014 im 86. Lebensjahr von uns gegangen ist.
Die Urnenbeisetzung fand in aller Stille und im engsten Familienkreis statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
Die Urnenbeisetzung fand in aller Stille und im engsten Familienkreis statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
Wir trauern um Barbara Schirlbauer
welche am Dienstag, dem 20. Mai 2014 im 91. Lebensjahr von uns gegangen ist.
Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 30. Mai 2014, um 14:30 Uhr in der Aufbahrungshalle Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 30. Mai 2014, um 14:30 Uhr in der Aufbahrungshalle Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
Wir trauern um Josef Starkl
welcher am Sonntag, dem 25. Mai 2014 im 76. Lebensjahr von uns gegangen ist.
Die Verabschiedung findet am Mittwoch, dem 4. Juni 2014, um 14:30 Uhr in der Aufbahrungshalle Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
Die Verabschiedung findet am Mittwoch, dem 4. Juni 2014, um 14:30 Uhr in der Aufbahrungshalle Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
Wir trauern um Hubert Wochner
welcher am Sonntag, dem 25. Mai 2014 im 81. Lebensjahr von uns gegangen ist.
Der Trauergottesdienst findet am Samstag, dem 31. Mai 2014, um 11:00 Uhr in der Pfarrkirche Eschenau statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
Der Trauergottesdienst findet am Samstag, dem 31. Mai 2014, um 11:00 Uhr in der Pfarrkirche Eschenau statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
WSV Traisen - Fussball - Ergebnisse
Maria Anzbach - Traisen
Fr., 23.5.2014, 2. Klasse Traisental, Saison 2013/2014,
Kampfmannschaft 2:0 (2:0) | Reserve: 0:1 (0:0)
Torschütze Kampfmannschaft: -
Torschütze Reserve: Ardijan Krasniqi
nächstes Spiel: WSV - Radlberg, Do. 29.5., 17:00 Uhr
Fr., 23.5.2014, 2. Klasse Traisental, Saison 2013/2014,
Kampfmannschaft 2:0 (2:0) | Reserve: 0:1 (0:0)
Torschütze Kampfmannschaft: -
Torschütze Reserve: Ardijan Krasniqi
nächstes Spiel: WSV - Radlberg, Do. 29.5., 17:00 Uhr
Sperrmüll-Sonderaktion für Hochwasseropfer
Von Überflutungen oder Grundwassereintritten betroffene Haushalte können ab sofort Sperrmüll
und Altholz zur unentgeltlichen Abholung durch die Gemeinde an der Straßengrundgrenze bereitlegen.
Diese Aktion läuft bis einschließlich Montag, 26. Mai 2014. Später können hochwasserbedingte
Abfälle dann nur mehr bei den regulären Öffnungstagen des Altstoffsammelzentrums entsorgt werden.
Andere Abfälle wie Elektrogeräte, Problemstoffe, Altmetall, etc. müssen generell zum Altstoffsammelzentrum der Gemeinde gebracht werden. Dieses ist am Freitag, 23.5. von 8 - 12 Uhr und von 13 - 17 Uhr geöffnet.
und Altholz zur unentgeltlichen Abholung durch die Gemeinde an der Straßengrundgrenze bereitlegen.
Diese Aktion läuft bis einschließlich Montag, 26. Mai 2014. Später können hochwasserbedingte
Abfälle dann nur mehr bei den regulären Öffnungstagen des Altstoffsammelzentrums entsorgt werden.
Andere Abfälle wie Elektrogeräte, Problemstoffe, Altmetall, etc. müssen generell zum Altstoffsammelzentrum der Gemeinde gebracht werden. Dieses ist am Freitag, 23.5. von 8 - 12 Uhr und von 13 - 17 Uhr geöffnet.
Gratulation an Frau Johanna Lintner
Johanna Lintner, Schmidsederstraße, feierte kürzlich ihren 95. Geburtstag.
Zu diesem Anlass gratulierten Bürgermeister LAbg. Herbert Thumpser MSc seitens der Gemeinde sowie Edith Halesch im Namen des Pensionistenverbandes recht herzlich.
Mit am Bild sind Sohn Franz Lintner und Schwiegertochter Maria sowie Betreuerin Anna.
Alles Gute und viel Gesundheit!
Zu diesem Anlass gratulierten Bürgermeister LAbg. Herbert Thumpser MSc seitens der Gemeinde sowie Edith Halesch im Namen des Pensionistenverbandes recht herzlich.
Mit am Bild sind Sohn Franz Lintner und Schwiegertochter Maria sowie Betreuerin Anna.
Alles Gute und viel Gesundheit!
Hochwasserereignis vom 16. Mai 2014
Die Gemeinde Traisen wurde vom 16.5. bis 18.5. vom Bezirkshauptmann zum Katastrophengebiet
erklärt. Die Gölsen hatte die Marke eines dreißijährigen Hochwassers überschritten, die Traisen reichte knapp an ein Ereignis mit 30-jähriger Wahrscheinlichkeit heran. Der verbesserte Hochwasserschutz hat sich bewährt, sodass es in unserem Gemeindegebiet kaum zur unmittelbaren Überflutung von Wohnhäusern gekommen ist. Viele Objekte waren im Kellergeschoß von Grundwassereintritten und rückgestauten Kanalabwässern betroffen.
Geschädigte haben die Möglichkeit, beim NÖ. Katastrophenfonds um Entschädigung anzusuchen, dazu bitte umgehend mit dem Bauamt der Gemeinde Kontakt aufnehmen.
erklärt. Die Gölsen hatte die Marke eines dreißijährigen Hochwassers überschritten, die Traisen reichte knapp an ein Ereignis mit 30-jähriger Wahrscheinlichkeit heran. Der verbesserte Hochwasserschutz hat sich bewährt, sodass es in unserem Gemeindegebiet kaum zur unmittelbaren Überflutung von Wohnhäusern gekommen ist. Viele Objekte waren im Kellergeschoß von Grundwassereintritten und rückgestauten Kanalabwässern betroffen.
Geschädigte haben die Möglichkeit, beim NÖ. Katastrophenfonds um Entschädigung anzusuchen, dazu bitte umgehend mit dem Bauamt der Gemeinde Kontakt aufnehmen.
WSV Traisen - Fussball - Ergebnisse
Das am Freitag abgesagte Heimspiel der Fussballer gegen Radlberg wurde auf Donnerstag, 29.5.2014, 17:00 Uhr verlegt.
Frühstück für Frauen am 17.05.2014
Bereits zur liebgewonnenen Tradition geworden ist das Frühstück für Frauen (+ emanzipierte Männer) der SPÖ-Frauen von Traisen. Diesmal fand es am 17. Mai 2014 im Restaurant - Cafe “Die Schmeckeria“ statt.
Trotz der widrigen Witterungsumstände konnten doch 49 Stück Frühstücks-Gutscheine an die anwesenden Frauen, aber auch Männer, ausgeteilt werden. In gemütlicher Runde wurde das “süße Frühstück“ mit Croissant, Butter und Marmelade oder das “pikante Frühstück“ mit Semmel, Butter, Schinken und Käse genossen.
Besonders erfreut zeigten sich die Damen über das engagierte “Kellner-Team“ von GGR Peter Steiner, UGR Wolfgang Schädl und GR Erich Deingruber, die dankenswerterweise sich dafür zur Verfügung gestellt haben.
Danke gebührt auch an Thomas List und sein Team in “Der Schmeckeria“ für die Unterstützung bei dieser Veranstaltung.
Trotz der widrigen Witterungsumstände konnten doch 49 Stück Frühstücks-Gutscheine an die anwesenden Frauen, aber auch Männer, ausgeteilt werden. In gemütlicher Runde wurde das “süße Frühstück“ mit Croissant, Butter und Marmelade oder das “pikante Frühstück“ mit Semmel, Butter, Schinken und Käse genossen.
Besonders erfreut zeigten sich die Damen über das engagierte “Kellner-Team“ von GGR Peter Steiner, UGR Wolfgang Schädl und GR Erich Deingruber, die dankenswerterweise sich dafür zur Verfügung gestellt haben.
Danke gebührt auch an Thomas List und sein Team in “Der Schmeckeria“ für die Unterstützung bei dieser Veranstaltung.
Kräuterwanderung am 17. Mai
Aufgrund des Schlechtwetters fand die Kräuterwanderung am vergangenen Freitag, dem 17. Mai 2014 “im Trockenen“ statt.
Monika Gruber informierte über die mitgebrachten Kräuter.
Den Abschluss bildete wie immer eine Verkostung.
Monika Gruber informierte über die mitgebrachten Kräuter.
Den Abschluss bildete wie immer eine Verkostung.
Amtliche Nachrichten Mai 2014 / 2 online!
Themen: Hochwasserereignis vom 16. Mai 2014, Sperrmüll-Sonderaktion für Hochwasseropfer, Bäderbuskarten, Urlaubszuschuss für Senioren(inn)en,
Glückwünsche an Ehepaar Boso
Albin und Beatrix Boso, Taurerweg, feierten kürzlich ihre Diamantene Hochzeit.
Zu diesem 60jährigem Ehejubiläum gratulierte Bgm. LAbg. Herbert Thumpser MSc im Namen der Gemeinde recht herzlich.
Zu diesem 60jährigem Ehejubiläum gratulierte Bgm. LAbg. Herbert Thumpser MSc im Namen der Gemeinde recht herzlich.
Wir trauern um Josefa Zettl
welche am Dienstag, dem 13. Mai 2014 im 93. Lebensjahr von uns gegangen ist.
Die feierliche Einsegnung findet am Dienstag, dem 20. Mai 2014, um 14.30 Uhr in der Aufbahrungshalle Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
Die feierliche Einsegnung findet am Dienstag, dem 20. Mai 2014, um 14.30 Uhr in der Aufbahrungshalle Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
Muttertagsfeier der Marktgemeinde Traisen
Wie in den letzten Jahren erfreute sich auch heuer die Muttertagsfeier der Marktgemeinde am 7. Mai hoher Beliebtheit. Für das leibliche Wohl sorgte wie immer der Polytechnische Lehrgang der Neuen Mittelschule Traisen und für die Unterhaltung war der Musikalische Nachwuchs verantwortlich. So gab es Darbietungen des Chores der Volksschule, des Chores der Neuen Mittelschule, der Musikschule mit der Tanzgruppe unter Karin Hemmelmayer und der Werksmusikbläsergruppe der Drangon Fire Junior Band.
Eurofighter üben im Überschallbereich
Die Piloten des Überwachungsgeschwaders der Luftraumüberwachung in Zeltweg führen von
5. Mai bis 16. Mai 2014 ein Ü,berschalltraining mit Eurofightern durch. Grundsätzlich sind
zwei Ü,berschallflüge pro Tag jeweils zwischen 08:00 und 16:00 Uhr vorgesehen.
Geflogen wird im gesamten Bundesgebiet mit Ausnahme von Ballungsräumen sowie den
Bundesländern Tirol und Vorarlberg. Eine detaillierte Angabe, wann in welchem Gebiet mit
möglicherweise hörbaren Auswirkungen geübt wird, ist zum jetzigen Zeitpunkt nicht
möglich.
5. Mai bis 16. Mai 2014 ein Ü,berschalltraining mit Eurofightern durch. Grundsätzlich sind
zwei Ü,berschallflüge pro Tag jeweils zwischen 08:00 und 16:00 Uhr vorgesehen.
Geflogen wird im gesamten Bundesgebiet mit Ausnahme von Ballungsräumen sowie den
Bundesländern Tirol und Vorarlberg. Eine detaillierte Angabe, wann in welchem Gebiet mit
möglicherweise hörbaren Auswirkungen geübt wird, ist zum jetzigen Zeitpunkt nicht
möglich.
WSV Traisen - Fussball - Ergebnisse
Schönfeld - Traisen
So., 11.5.2014, 2. Klasse Traisental, Saison 2013/2014,
Kampfmannschaft 3:4 (1:1) | Reserve: 3:1 (1:0)
Torschützen Kampfmannschaft: Ljavdim Jaiji, Kole Zeqiri, Laurent Gashi, Jürgen Zechner
Torschütze Reserve: Ardijan Krasniqi
nächstes Spiel: WSV - Radlberg, Fr. 16.5., 19:30 Uhr
So., 11.5.2014, 2. Klasse Traisental, Saison 2013/2014,
Kampfmannschaft 3:4 (1:1) | Reserve: 3:1 (1:0)
Torschützen Kampfmannschaft: Ljavdim Jaiji, Kole Zeqiri, Laurent Gashi, Jürgen Zechner
Torschütze Reserve: Ardijan Krasniqi
nächstes Spiel: WSV - Radlberg, Fr. 16.5., 19:30 Uhr
Gerhard Glitzner feierte 75. Geburtstag
Am 5. Mai feierte Gerhard Glitzner seinen 75. Geburtstag.
Alfred Stano überbrachte Glückwünsche im Namen des Pensionistenverbandes.
Alles Gute und viel Gesundheit!
Alfred Stano überbrachte Glückwünsche im Namen des Pensionistenverbandes.
Alles Gute und viel Gesundheit!
Glückwünsche an Elfriede Tutowitsch
Im Beisein von Tochter Petra Pinter feierte Elfriede Tutowitsch am 8. Mai ihren 85. Geburtstag.
Glückwünsche überbrachten im Namen des Pensionistenverbandes Gudrun Schuller sowie Betreuerin Catalina Varga und Schwägerin Wilma Frank.
Alles Gute und viel Gesundheit!
Klimaclown besuchte Volksschule Traisen
Umweltfreundliche Mobilität stand am 8. März in der Volksschule Traisen am Stundenplan. Für Unterricht der etwas anderen Art sorgte der Klimaclown Monsieur Hugo vom Klimabündnis Österreich. Auf seinem bunten Fahrrad drehte er seine Runden und plauderte mit den Schülerinnen übers Radfahren, Müllvermeidung, Sonnenenergie und den achtsamen Umgang mit unserer Erde. Viel Witz und Bewegung sorgten für Abwechslung und motivierten die Schülerinnen zum Klimaschutz. “Neben der Gemeinde und der Volksschule sind auch schon zwei Kindergärten im Klimabündnis-Netzwerk, das aktuell 115 Schulen, 25 Kindergärten und einen Hort umfasst“, erklärt UGR Wolfgang Schädl.
Amtliche Nachrichten Mai 2014 online!
Themen: Kanal- und Wasserleitungsbaustelle 2014-2016 - Baubeginn im Bereich der B20 - Ortsdurchfahrt, Drachen - Gestaltungswettbewerb, Termine: Gesundheitsvorträge, Frühlingskonzert der Werkskapelle, Einladung zum Zsaumsinga, Eva Rossman - Bücherei,
Wir trauern um Dušan Schweiger
welcher am Freitag, dem 2. Mai 2014 im 51. Lebensjahr von uns gegangen ist.
Die Trauerfeier findet am Montag, dem 19. Mai 2014, um 14.30 Uhr in der Aufbahrungshalle Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
Die Trauerfeier findet am Montag, dem 19. Mai 2014, um 14.30 Uhr in der Aufbahrungshalle Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
GÖST - Ganz Österreich spielt Tennis in Traisen
Am 26.04.2014 sollte auf der Tennisanlage des WSV Traisen- Tennis wieder der Aktionstag GÖST- Ganz Österreich spielt Tennis stattfinden.
Es kamen zahlreiche tennisinteressierte Kinder, um Tennisluft zu schnuppern. Leider machte aber das Wetter einen Strich durch die Rechnung des WSV Tennis und die Plätze waren nicht bespielbar.
Trotzdem konnten vier neue Mitglieder begrüßt und die Kindertrainings- bzw. Kurse eingeteilt werden.
Es kamen zahlreiche tennisinteressierte Kinder, um Tennisluft zu schnuppern. Leider machte aber das Wetter einen Strich durch die Rechnung des WSV Tennis und die Plätze waren nicht bespielbar.
Trotzdem konnten vier neue Mitglieder begrüßt und die Kindertrainings- bzw. Kurse eingeteilt werden.
Pflanztag und Tag der Sonne am 3. Mai
Auch heuer wurden am Volksheimplatz wieder Pflanztag und Tag der Sonne abgehalten.
Die Firmen Blumen Kreation A. Gebhart, Baumschule R. Klary, Elektrotechnik Posch, Sportshop Strametz, Radsport R. Bauer, Kurt Feichtinger, Raiffeisenbank, Sparkasse und Volksbank präsentierten Pflanzenberatung und -verkauf, Solar- und Photovoltaikberatung, E-Fahrräder, Finanzierung und Fachberatung.
Die Firmen Blumen Kreation A. Gebhart, Baumschule R. Klary, Elektrotechnik Posch, Sportshop Strametz, Radsport R. Bauer, Kurt Feichtinger, Raiffeisenbank, Sparkasse und Volksbank präsentierten Pflanzenberatung und -verkauf, Solar- und Photovoltaikberatung, E-Fahrräder, Finanzierung und Fachberatung.
Heute ist
Mittwoch, der 1. April 2026
Zuletzt bearbeitete Beiträge
-
-
04. Feb, 2026
Post sperrt zu - Postpartner sperrt auf!
-
10. Mar, 2026
Aktion Sauberes Traisen VERSCHOBEN!
Filter
Mit Hilfe folgender Filter kann die Anzahl der Ergebnisse noch nach bestimmten Kriterien eingegrenzt werden.
