Bei angenehmen Temperaturen unternahmen die Naturfreunde Traisen eine Radtour zum Landgasthof Zum Schüller über eine Distanz von rund 35 km.

Von der Johanneskirche in Traisen radelten die voll motivierten Pedaltreter am Traisen- und Gölsentalradweg nach Hainfeld zum Landgasthof Zum Schüller. Auf der gemütlichen Terrasse ließen sich die Teilnehmer mit einem köstlichen Mittagessen verwöhnen. Nach geselligem Beisammensein fuhr die 15-köpfige Gruppe gestärkt am Gölsentalradweg nach St. Veit an der Gölsen, um sich im Café Pub Zeitweis ein schmackhaftes Eis und ein erfrischendes Getränk zu gönnen. Nach diesem Zwischenstopp wurde schlussendlich die Rückfahrt nach Traisen in Angriff genommen.

Eine wirklich schöne und lustige Ausfahrt mit den Rädern bei idealem Radelwetter!

Wechselnde Wetterverhältnisse herrschten bei der Rundwanderung der Naturfreunde Traisen auf den Kaiserkogel, einen bekannten Aussichtsberg zwischen Pielachtal und Traisental, der über den Dächern der Landeshauptstadt St. Pölten im hügeligen Alpenvorland liegt.

Von Rotheau (350 m) marschierte die Wandergruppe zunächst auf der Fahrstraße den Sonnenhang hinauf und dann auf bequemen Wegen durch den Wald und über Wiesen zur Ehreneckerhöhe (570 m) mit seinem am Kamm gelegenen Marterl. Dort lud ein Tisch mit Bänken zu einer kurzen Trinkpause ein. Nach der Kammwanderung mit freier Sicht nach allen Seiten wanderte die 7-köpfige Gruppe bergab zur Meiselhöhe (521 m). Weiter ging es auf einer Schotterstraße zum Hagelbauer und von dort wieder auf Wanderwegen an der Kaiserkogelhütte vorbei zum Gipfelkreuz am Kaiserkogel (716 m). Dort wurde eine Rast eingelegt, ehe es zurück zur Kaiserkogelhütte ging, auf deren gemütlicher Terrasse das Mittagessen eingenommen wurde. Danach wanderten die Teilnehmer auf Wegen, die teils durch Wälder, teils über Wiesen führten, beim Hagelbauer vorbei über Windbichl und Panzenöd hinunter nach Steubach und schlussendlich nach einem kurzen Stück auf der Fahrstraße am Uferweg entlang des Steubaches zurück nach Rotheau.

Eine wirklich schöne Rundtour auf den Kaiserkogel mit traumhaften Ausblicken auf die Landeshauptstadt und deren Umgebung sowie die Voralpenberge!