18. Dez, 2025
Wir trauern um Heinrich Zebenholzer
Naturfreunde-Wanderung zur Kukubauerhütte am 11.10.2025
Bei leider teilweise etwas windigem Wetter unternahmen die Traisner Naturfreunde eine Rundwanderung zu der im westlichen Teil des Wienerwaldes, auch Wiesenwienerwald genannt, gelegenen Kukubauerhütte.
Von Michelbach Markt (588 m) marschierte die Wandergruppe zunächst dem Kapellenweg folgend über eine Wiese an Kapellen und einem Gehöft vorbei in den Wald zur Bischofshöhe (613 m). Von dort ging es am meist offenen Bergrücken über Almwiesen und auf Almstraßen zum Gaishofsattel, dann an den Hackenbauern-Gehöften vorbei Richtung Windkreuz-Kapelle und durch den bewaldeten Bergrücken hoch zur Kukubauerhütte, wo Einkehr gehalten wurde. Nach einem wohl verdienten Mittagessen in der gemütlichen Stube wurde der kurze Aufstieg zum Heimkehrerkreuz auf der Kukubauerhöhe (782 m) in Angriff genommen. Von dort bot sich ein traumhafter Blick auf Schöpfl und Gföhlberg. Nach einem kurzen Fotostopp wanderten die Teilnehmer über die Jubiläumsweide zur Volkssternwarte und an weiteren Kapellen vorbei schlussendlich einen Steig durch den Wald hinunter zum Ausgangspunkt dieser Rundtour.
Eine wirklich lohnenswerte Höhenrückenwanderung, die Aussichten in alle Himmelsrichtungen eröffnet!
Von Michelbach Markt (588 m) marschierte die Wandergruppe zunächst dem Kapellenweg folgend über eine Wiese an Kapellen und einem Gehöft vorbei in den Wald zur Bischofshöhe (613 m). Von dort ging es am meist offenen Bergrücken über Almwiesen und auf Almstraßen zum Gaishofsattel, dann an den Hackenbauern-Gehöften vorbei Richtung Windkreuz-Kapelle und durch den bewaldeten Bergrücken hoch zur Kukubauerhütte, wo Einkehr gehalten wurde. Nach einem wohl verdienten Mittagessen in der gemütlichen Stube wurde der kurze Aufstieg zum Heimkehrerkreuz auf der Kukubauerhöhe (782 m) in Angriff genommen. Von dort bot sich ein traumhafter Blick auf Schöpfl und Gföhlberg. Nach einem kurzen Fotostopp wanderten die Teilnehmer über die Jubiläumsweide zur Volkssternwarte und an weiteren Kapellen vorbei schlussendlich einen Steig durch den Wald hinunter zum Ausgangspunkt dieser Rundtour.
Eine wirklich lohnenswerte Höhenrückenwanderung, die Aussichten in alle Himmelsrichtungen eröffnet!
Naturfreunde-Wanderung zum Highlander Roadhouse am 03.10.2025
Ziel einer gemütlichen Wanderung der Traisner Naturfreunde war das Highlander Roadhouse in Wiesenfeld.
Vom Volksheim in Traisen (356 m) marschierte die Wandergruppe zunächst zur Johanneskirche und den Wieserweg hinauf zum Anwesen Wieser. Von dort ging es dem Traisner Rundwanderweg 2 folgend auf bequemen Wegen zum verfallenen Bauernhof Holzer, weiter durch den Wald oberhalb der Traisen-Siedlung nach Traisenort (465 m), dann den Wiesenbach entlang Richtung Köckbrücke und schlussendlich zum Highlander Roadhouse in Wiesenfeld. Im liebevoll dekorierten Lokal ließen sich die Teilnehmerinnen mit köstlichen Schmankerln verwöhnen, ehe es entlang der Gölsentalstraße nach Traisen-Siedlung und von dort zurück nach Traisen ging.
Eine zwar kleine, aber schöne Wanderung in geselliger Runde bei idealem Wetter!
Vom Volksheim in Traisen (356 m) marschierte die Wandergruppe zunächst zur Johanneskirche und den Wieserweg hinauf zum Anwesen Wieser. Von dort ging es dem Traisner Rundwanderweg 2 folgend auf bequemen Wegen zum verfallenen Bauernhof Holzer, weiter durch den Wald oberhalb der Traisen-Siedlung nach Traisenort (465 m), dann den Wiesenbach entlang Richtung Köckbrücke und schlussendlich zum Highlander Roadhouse in Wiesenfeld. Im liebevoll dekorierten Lokal ließen sich die Teilnehmerinnen mit köstlichen Schmankerln verwöhnen, ehe es entlang der Gölsentalstraße nach Traisen-Siedlung und von dort zurück nach Traisen ging.
Eine zwar kleine, aber schöne Wanderung in geselliger Runde bei idealem Wetter!
Testbeitrag mit Editor
Testtext aus dem Editor mit Fett, Schräg,
- Listenpunkt
- Listenpunkt
- Listenpunkt
- Aufzählung
- Aufzählung
- Aufzählung
und Link
Wasserversorgung
Hinweis aus dem Bauamt bezüglich Wasserleitungsdruck: Da es im Wasserversorgungsnetz der Marktgemeinde Traisen zu Druckschwankungen kommen kann, sind alle Liegenschaftseigentümer angehalten, Druckminderer in der Hauswasserleitung einzubauen und bereits eingebaute Druckminderer auch warten zu lassen. Diese verhindern Beschädigungen an der Hauswasserleitung oder ein auslösen von Sicherheitsventilen durch ein übermäßiges Ansteigen des Leitungsdruckes. Unkontrolliert ausgetretenes Trinkwasser wird über den Hauswasserzähler gezählt und muss somit den Liegenschaftseigentümern in Rechnung gestellt werden. Regelmäßige Kontrollen und Wartungen können solche Probleme vermeiden. Wir bitten um Kenntnisnahme und danken für Ihr Verständnis.
Naturfreunde-Pilzbestimmungswanderung am 27.09.2025
Treffpunkt zur Pilzbestimmungswanderung der Naturfreunde Traisen war um 09:00 Uhr beim Volksheim in Traisen.
Bei angenehmen Temperaturen marschierte die 18-köpfige Gruppe vom Volksheim (356 m) zunächst über Traisen-Siedlung Richtung Rundwanderweg 2. Nun hieß es Augen auf, denn von dort ging es kreuz und quer durch die Wälder und über Wiesen zur Jausenstation Rauchenberger (475 m), und die äußerst motivierten Sammler wollten natürlich möglichst viele unterschiedliche Pilze finden. Bei der Jausenstation angekommen benannte und erklärte Herbert Liegle ausführlichst die gefundenen Schätze. Danach stärkten sich die Teilnehmer bei einer zünftigen Jause, ehe es zurück ins Tal ging.
Ein von Herzen kommendes Danke an unseren lieben Herbert für die wirklich umfangreichen und äußerst interessanten Informationen über Pilze!
Bei angenehmen Temperaturen marschierte die 18-köpfige Gruppe vom Volksheim (356 m) zunächst über Traisen-Siedlung Richtung Rundwanderweg 2. Nun hieß es Augen auf, denn von dort ging es kreuz und quer durch die Wälder und über Wiesen zur Jausenstation Rauchenberger (475 m), und die äußerst motivierten Sammler wollten natürlich möglichst viele unterschiedliche Pilze finden. Bei der Jausenstation angekommen benannte und erklärte Herbert Liegle ausführlichst die gefundenen Schätze. Danach stärkten sich die Teilnehmer bei einer zünftigen Jause, ehe es zurück ins Tal ging.
Ein von Herzen kommendes Danke an unseren lieben Herbert für die wirklich umfangreichen und äußerst interessanten Informationen über Pilze!
Naturfreunde-Wanderung zur Jausenstation Ötscherhias am 23.09.2025
Bei angenehm kühlen Temperaturen unternahmen die Naturfreunde Traisen eine Wanderung in die Ötschergräben.
Um 08:00 Uhr begaben sich die Wanderfreudigen vom Volksheim in Traisen mit ihren PKWs zum Parkplatz am Erlaufstausee, von wo es zur Haltestelle Erlaufklause ging, um mit der Himmelstreppe nach Wienerbruck, dem Ausgangspunkt dieser Wanderung, zu fahren. Vom Naturparkzentrum Ötscherbasis (795 m) marschierte die Wandergruppe entlang des Stausees bis zur Staumauer. Von dort führte der Weg durch die Lassingschlucht auf dem teilweise steil bergab führenden Steig vorbei am Kienfall und am Lassingfall sowie durch einige felsige Törl-Passagen hinunter in den Talkessel vom Stierwaschboden (622 m) mit dem Schaukraftwerk Wienerbruck. Nun ging es hinein in die Ötschergräben. Dem Ötscherbach folgend bis zum Mirafall, wo eine Trinkpause eingelegt wurde, bewunderten die Teilnehmer die wilde, bizarr schöne Canyon-Landschaft mit ihren schäumenden Wassern, einladenden Badebuchten und steil aufragenden Wänden. Danach wanderte die 7-köpfige Gruppe zurück bis zur Jausenstation Ötscherhias (689 m), einem gemütlichen Platz zum Rasten, um bei Speis und Trank neue Energie zu tanken. Gestärkt wurde auf dem in steilen Kehren durch den Wald führenden Weg an einem alten Mühlenrad vorbei der kurze Aufstieg zur Forststraße in Angriff genommen, auf der es schlussendlich vorbei am Hagengut zum Parkplatz am Erlaufstausee (814 m) ging.
Eine immer wieder beeindruckende Tour durch eine einzigartige Schluchtenlandschaft mit Wildwasserstellen und hohen Felswänden am Fuße des Ötschers!
Um 08:00 Uhr begaben sich die Wanderfreudigen vom Volksheim in Traisen mit ihren PKWs zum Parkplatz am Erlaufstausee, von wo es zur Haltestelle Erlaufklause ging, um mit der Himmelstreppe nach Wienerbruck, dem Ausgangspunkt dieser Wanderung, zu fahren. Vom Naturparkzentrum Ötscherbasis (795 m) marschierte die Wandergruppe entlang des Stausees bis zur Staumauer. Von dort führte der Weg durch die Lassingschlucht auf dem teilweise steil bergab führenden Steig vorbei am Kienfall und am Lassingfall sowie durch einige felsige Törl-Passagen hinunter in den Talkessel vom Stierwaschboden (622 m) mit dem Schaukraftwerk Wienerbruck. Nun ging es hinein in die Ötschergräben. Dem Ötscherbach folgend bis zum Mirafall, wo eine Trinkpause eingelegt wurde, bewunderten die Teilnehmer die wilde, bizarr schöne Canyon-Landschaft mit ihren schäumenden Wassern, einladenden Badebuchten und steil aufragenden Wänden. Danach wanderte die 7-köpfige Gruppe zurück bis zur Jausenstation Ötscherhias (689 m), einem gemütlichen Platz zum Rasten, um bei Speis und Trank neue Energie zu tanken. Gestärkt wurde auf dem in steilen Kehren durch den Wald führenden Weg an einem alten Mühlenrad vorbei der kurze Aufstieg zur Forststraße in Angriff genommen, auf der es schlussendlich vorbei am Hagengut zum Parkplatz am Erlaufstausee (814 m) ging.
Eine immer wieder beeindruckende Tour durch eine einzigartige Schluchtenlandschaft mit Wildwasserstellen und hohen Felswänden am Fuße des Ötschers!
Graulation zu diversen Jubiläen
Herzlich gratulieren durfte eine Abordnung der Gemeinde Traisen unter der Führung von Bgm. Ing. Gerhard Fügl zu runden Geburtstagen und Hochzeitsjubiläen. Vom 80’er, 90’er über goldene Hochzeiten bis hin zu einer diamantenen Hochzeit wurden gemeinsam einige gemütliche Stunden im Volksheim Traisen verbracht und die Jubilare mit Trainer Drachen Euros beschenkt.
(v.l.n.r. GemR Erich Deingruber, Helga Schnürer, Waltraud und Leopold Miedl, Bgm. Gerhard Fügl, Vizebürgermeisterin Monika Feichtinger, Elfriede und Herbert Grasberger, Helmut und Monika Panzenböck, Maria Köhler-Bieder, Christina Krieger, Wilma Sadba,)
(v.l.n.r. GemR Erich Deingruber, Helga Schnürer, Waltraud und Leopold Miedl, Bgm. Gerhard Fügl, Vizebürgermeisterin Monika Feichtinger, Elfriede und Herbert Grasberger, Helmut und Monika Panzenböck, Maria Köhler-Bieder, Christina Krieger, Wilma Sadba,)
Naturfreunde-Familienwanderung zur Staffhütte am 20.09.2025
Um 10:00 Uhr war Treffpunkt der Naturfreunde Traisen in St. Veit an der Gölsen zu einer Familienwanderung zur Staffhütte .
Vom Parkplatz beim Fußballplatz (369 m) ging es bei traumhaftem Wetter durch den Pfarrerwald hinauf zum Reitbauern. Für die Kinder und Jugendlichen hieß es Augen auf, denn sie sollten verschiedene Dinge, wie z. B. Zapfen, Federn, Blätter, usw., sammeln. Von dort wanderten die Teilnehmer auf dem Fahrweg weiter zur Staffhütte (596 m). Nach gemeinsamen Spielen oberhalb der Hütte und einem stärkenden Mittagessen auf der Terrasse wurde der dortige Kinderspielplatz sofort in Beschlag genommen, ehe es wieder hinunter ins Tal ging.
Eine wirklich gelungene Veranstaltung dank der guten Organisation von Eva und Raphaela!
Vom Parkplatz beim Fußballplatz (369 m) ging es bei traumhaftem Wetter durch den Pfarrerwald hinauf zum Reitbauern. Für die Kinder und Jugendlichen hieß es Augen auf, denn sie sollten verschiedene Dinge, wie z. B. Zapfen, Federn, Blätter, usw., sammeln. Von dort wanderten die Teilnehmer auf dem Fahrweg weiter zur Staffhütte (596 m). Nach gemeinsamen Spielen oberhalb der Hütte und einem stärkenden Mittagessen auf der Terrasse wurde der dortige Kinderspielplatz sofort in Beschlag genommen, ehe es wieder hinunter ins Tal ging.
Eine wirklich gelungene Veranstaltung dank der guten Organisation von Eva und Raphaela!
Naturfreunde-Wanderung über Schober und Öhler am 13.09.2025
Um 08:00 Uhr begaben sich die Naturfreunde Traisen mit ihren PKWs vom Volksheim in Traisen zum Forsthaus Zinsensteiner in Gutenstein, dem Ausgangspunkt dieser Rundwanderung in den Gutensteiner Alpen.
Vom Forsthaus (587 m) marschierte die Wandergruppe zunächst gemütlich auf der Forststraße zum Gobenzsattel, dann auf einem Steig, der angenehm und unschwierig einen wenig steilen Wald quert, zur Schoberkapelle (961 m). Von dort erfolgte am Hans Linhart Steig der zwar relativ kurze, aber doch anspruchsvolle Aufstieg zum Gipfelkreuz am Schober (1213 m). Nach einer wohl verdienten Gipfelrast genossen alle Teilnehmer die aussichtsreiche Gipfelkammwanderung weiter zum Öhler (1183 m), ehe der Abstieg zum Öhlerschutzhaus (1027 m) in Angriff genommen wurde. In der gemütlichen Stube ließ sich die 7-köpfige Gruppe mit selbstgemachten Köstlichkeiten verwöhnen. Nach geselliger Hüttenrast ging es danach frisch gestärkt am Öhlerkreuz vorbei großteils auf Forststraßen, teils auf einem Waldsteig, hinunter zum Forsthaus Zinsensteiner.
Eine doch etwas anspruchsvollere Voralpenwanderung über den abwechslungsreichen, felsdurchsetzten Waldkamm der Dürren Wand mit traumhaften Ausblicken auf die eindrucksvolle Ostseite des Schneebergs und diverse Gipfel der Gutensteiner Alpen sowie zur Wallfahrtskirche mit dem Servitenkloster am Mariahilfberg bei Gutenstein!
Vom Forsthaus (587 m) marschierte die Wandergruppe zunächst gemütlich auf der Forststraße zum Gobenzsattel, dann auf einem Steig, der angenehm und unschwierig einen wenig steilen Wald quert, zur Schoberkapelle (961 m). Von dort erfolgte am Hans Linhart Steig der zwar relativ kurze, aber doch anspruchsvolle Aufstieg zum Gipfelkreuz am Schober (1213 m). Nach einer wohl verdienten Gipfelrast genossen alle Teilnehmer die aussichtsreiche Gipfelkammwanderung weiter zum Öhler (1183 m), ehe der Abstieg zum Öhlerschutzhaus (1027 m) in Angriff genommen wurde. In der gemütlichen Stube ließ sich die 7-köpfige Gruppe mit selbstgemachten Köstlichkeiten verwöhnen. Nach geselliger Hüttenrast ging es danach frisch gestärkt am Öhlerkreuz vorbei großteils auf Forststraßen, teils auf einem Waldsteig, hinunter zum Forsthaus Zinsensteiner.
Eine doch etwas anspruchsvollere Voralpenwanderung über den abwechslungsreichen, felsdurchsetzten Waldkamm der Dürren Wand mit traumhaften Ausblicken auf die eindrucksvolle Ostseite des Schneebergs und diverse Gipfel der Gutensteiner Alpen sowie zur Wallfahrtskirche mit dem Servitenkloster am Mariahilfberg bei Gutenstein!
Wir trauern um Elfriede Krendl
welche am Samstag, dem 30. August 2025, im 96. Lebensjahr von uns gegangen ist. Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 12. September 2025, um 11:00 Uhr in der Aufbahrungshalle Traisen statt. Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
Naturfreunde-Radtour zum Landgasthof Zum Schüller am 09.09.2025
Bei angenehmen Temperaturen unternahmen die Naturfreunde Traisen am 9. September eine gemütliche Radtour zum Landgasthof Zum Schüller über eine Distanz von rund 35 km.
Von der Johanneskirche in Traisen fuhren die fleißigen Pedaltreter am Traisen- und Gölsentalradweg nach Hainfeld zum Landgasthof Zum Schüller. Auf der gemütlichen Terrasse ließen sich die Teilnehmer mit einem köstlichen Mittagessen verwöhnen. Nach geselligem Beisammensein in fröhlicher Runde radelte die 9-köpfige Gruppe gestärkt am Gölsentalradweg zurück nach Rohrbach an der Gölsen, wo bei Sabrina’s Café ein Zwischenstopp auf ein leckeres Eis eingelegt wurde, ehe schlussendlich die Rückfahrt nach Traisen in Angriff genommen wurde.
Eine wahrlich schöne und lustige Ausfahrt mit den Rädern bei idealem Radelwetter!
Von der Johanneskirche in Traisen fuhren die fleißigen Pedaltreter am Traisen- und Gölsentalradweg nach Hainfeld zum Landgasthof Zum Schüller. Auf der gemütlichen Terrasse ließen sich die Teilnehmer mit einem köstlichen Mittagessen verwöhnen. Nach geselligem Beisammensein in fröhlicher Runde radelte die 9-köpfige Gruppe gestärkt am Gölsentalradweg zurück nach Rohrbach an der Gölsen, wo bei Sabrina’s Café ein Zwischenstopp auf ein leckeres Eis eingelegt wurde, ehe schlussendlich die Rückfahrt nach Traisen in Angriff genommen wurde.
Eine wahrlich schöne und lustige Ausfahrt mit den Rädern bei idealem Radelwetter!
Naturfreunde-Ferienspiel: Rätselwanderung am 14.08.2025
Im Rahmen des Ferienspieles der Marktgemeinde Traisen veranstalteten die Naturfreunde Traisen am 14. August für die Traisner Kinder eine Rätselwanderung unter dem Motto „Auf den Spuren der Drachen“.
Verschiedene Stationen, bei denen Rätsel gelöst und Edelsteine gesammelt werden mussten, erwarteten die Teilnehmer an diesem sonnigen und heißen Nachmittag auf ihrer Route vom Kindergarten in der Kirchengasse zur „Drachenwiese“ beim Terrassen-Campingplatz Traisen. Dort gab es zur Belohnung eine kleine Überraschung aus der Drachenhöhle.
Eine wirklich gelungene Veranstaltung, bei der neben dem Spass an der Bewegung in der frischen Luft auch für das leibliche Wohl bestens gesorgt war!
Verschiedene Stationen, bei denen Rätsel gelöst und Edelsteine gesammelt werden mussten, erwarteten die Teilnehmer an diesem sonnigen und heißen Nachmittag auf ihrer Route vom Kindergarten in der Kirchengasse zur „Drachenwiese“ beim Terrassen-Campingplatz Traisen. Dort gab es zur Belohnung eine kleine Überraschung aus der Drachenhöhle.
Eine wirklich gelungene Veranstaltung, bei der neben dem Spass an der Bewegung in der frischen Luft auch für das leibliche Wohl bestens gesorgt war!
Naturfreunde-Wanderung zum Mostheurigen Lehrbaumer am 26.08.2025
Sommerlich heiße Temperaturen herrschten am 26. August bei der Rundwanderung der Naturfreunde Traisen zum Hohenöd-Hof der Familie Lehrbaumer.
Vom Volksheim in Traisen (356 m) marschierte die Wandergruppe zunächst den Traisendamm entlang nach Scheibmühl. Von dort ging es erst dem Rundwanderweg 2 folgend auf Waldsteigen die Steinwandleiten bergan, dann auf unmarkierten Wegen weiter zum Gehöft Wadura und schlussendlich auf der Fahrstraße hinauf zum Biobauernhof Lehrbaumer (575 m), wo sich alle Teilnehmer im Freien mit einer schmackhaften Jause verwöhnen ließen. Gestärkt mit Speis und Trank wurde nach geselliger Rast auf der Fahrstraße der Rückmarsch hinunter ins Tal angetreten.
Eine zwar kleine, aber aufgrund der Hitze doch etwas schweißtreibende Rundtour mit traumhaften Ausblicken auf die Marktgemeinde Traisen!
Vom Volksheim in Traisen (356 m) marschierte die Wandergruppe zunächst den Traisendamm entlang nach Scheibmühl. Von dort ging es erst dem Rundwanderweg 2 folgend auf Waldsteigen die Steinwandleiten bergan, dann auf unmarkierten Wegen weiter zum Gehöft Wadura und schlussendlich auf der Fahrstraße hinauf zum Biobauernhof Lehrbaumer (575 m), wo sich alle Teilnehmer im Freien mit einer schmackhaften Jause verwöhnen ließen. Gestärkt mit Speis und Trank wurde nach geselliger Rast auf der Fahrstraße der Rückmarsch hinunter ins Tal angetreten.
Eine zwar kleine, aber aufgrund der Hitze doch etwas schweißtreibende Rundtour mit traumhaften Ausblicken auf die Marktgemeinde Traisen!
Wir trauern um Christa Gföller
welche am Mittwoch, dem 27. August 2025, im 75. Lebensjahr von uns gegangen ist. Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 5. September 2025, um 11:30 Uhr in der Aufbahrungshalle Traisen statt. Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
Reparatursäule am Radweg
Auf Initiative unseres Betriebsrates der voestalpine Gießerei Traisen, Erhan Gürbüz konnten wir mit kräftiger Unterstützung von Ronni Bauer (dem Besitzer von Radsport Bauer), eine Reparatursäule am Traisentalradweg im Bereich des Gölsenstegs aufstellen. Vom Mountainbike über Gravelbikes bis hin zum Rennrad ist jegliches Werkzeug vorhanden, um kleinere Reparaturen vor Ort erledigen zu können. Auch eine Luftpumpe mit einem Universaladapter für alle Ventile ist an der Reparatursäule integriert. Einem entspannten Radausflug steht nichts mehr im Wege.
Wir trauern um Daniel Riegler
welcher am Montag, dem 18. August 2025, einen Tag nach seinem 18. Geburtstag von uns gegangen ist. Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 28. August 2025, um 14:00 Uhr in der Aufbahrungshalle Traisen statt. Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
Wir trauern um Erika Gamp
welche am Dienstag, dem 12. August 2025, im 85. Lebensjahr von uns gegangen ist. Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 29. August 2025, um 14:00 Uhr in der Aufbahrungshalle Traisen statt. Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
Naturfreunde-Radtour zur Plöttigmühle am 08.08.2025
Um 11:00 Uhr war am 8. August 2025 Treffpunkt der Naturfreunde Traisen zu einer gemütlichen Radtour zum Gasthaus Plöttigmühle über eine Distanz von rund 45 km.
Von der Johanneskirche in Traisen radelten die Teilnehmer bei sommerlich heißen Temperaturen zunächst am Traisentalradweg über Freiland nach Türnitz. Von dort ging es auf der Traisenbachstraße den Retzbach entlang stetig leicht ansteigend zum Gasthaus Plöttigmühle, wo sich die fleißigen Pedaltreter im Freien ihr wohl verdientes Mittagessen schmecken ließen. Nach gemütlichem Beisammensein in geselliger Runde fuhr die 12-köpfige Gruppe frisch gestärkt wieder über Türnitz und Freiland zurück nach Traisen, wobei in Lilienfeld bei Moti’s Strandbar, dem Salettl, ein Zwischenstopp auf ein abschließendes Getränk eingelegt wurde.
Eine wahrlich schöne, wenngleich doch etwas schweißtreibende Ausfahrt mit den Rädern bei traumhaftem Wetter!
Von der Johanneskirche in Traisen radelten die Teilnehmer bei sommerlich heißen Temperaturen zunächst am Traisentalradweg über Freiland nach Türnitz. Von dort ging es auf der Traisenbachstraße den Retzbach entlang stetig leicht ansteigend zum Gasthaus Plöttigmühle, wo sich die fleißigen Pedaltreter im Freien ihr wohl verdientes Mittagessen schmecken ließen. Nach gemütlichem Beisammensein in geselliger Runde fuhr die 12-köpfige Gruppe frisch gestärkt wieder über Türnitz und Freiland zurück nach Traisen, wobei in Lilienfeld bei Moti’s Strandbar, dem Salettl, ein Zwischenstopp auf ein abschließendes Getränk eingelegt wurde.
Eine wahrlich schöne, wenngleich doch etwas schweißtreibende Ausfahrt mit den Rädern bei traumhaftem Wetter!
Amtliche Nachrichten August 2025
Themen: Traisner Drachen Euro | Listenhunde | Duale Zustallung | Reparaturcafé | Für Sie beobachtet - Verschiedenes aus der Gemeinde | AkustixxX mit Gary Lux am 14. August | Sababu music days 22. - 23. August | Heckentag 2025 | Neues aus dem Bereich Zivilschutz | Vortrag Blackout 16. Oktober
Naturfreunde-Wanderung zur Talerhütte am 03.08.2025
Trotz unbeständiger Wettervorhersage wagten die Naturfreunde Traisen eine gemütliche Rundwanderung zur Talerhütte auf der Hohen Eben.
Vom Ausgangspunkt beim Gehöft Öder (680 m) im Dürntal bei Innerfahrafeld marschierte die Wandergruppe teils auf bequemen Wegen über Wiesen, teils auf etwas steileren und durch den nächtlichen Regen rutschigen Steigen durch den Wald hinauf zur Talerhütte
(939 m). In der gemütlichen Stube wurden die Teilnehmer von den Hüttenwirten Renate und Manfred mit einem schmackhaften Mittagessen verwöhnt. Nach geselliger Rast in fröhlicher Runde ging es auf dem Wanderweg hoch zu der unterhalb des Rotensteins gelegenen Öderhütte (1100 m) und von dort schlussendlich auf der Forststraße, die in zahlreichen Kehren durch den Wald führt, zurück zum Gehöft Öder.
Eine wirklich schöne, nicht allzu anstrengende und lustige Rundtour bei für die Jahreszeit angenehmen Temperaturen!
Vom Ausgangspunkt beim Gehöft Öder (680 m) im Dürntal bei Innerfahrafeld marschierte die Wandergruppe teils auf bequemen Wegen über Wiesen, teils auf etwas steileren und durch den nächtlichen Regen rutschigen Steigen durch den Wald hinauf zur Talerhütte
(939 m). In der gemütlichen Stube wurden die Teilnehmer von den Hüttenwirten Renate und Manfred mit einem schmackhaften Mittagessen verwöhnt. Nach geselliger Rast in fröhlicher Runde ging es auf dem Wanderweg hoch zu der unterhalb des Rotensteins gelegenen Öderhütte (1100 m) und von dort schlussendlich auf der Forststraße, die in zahlreichen Kehren durch den Wald führt, zurück zum Gehöft Öder.
Eine wirklich schöne, nicht allzu anstrengende und lustige Rundtour bei für die Jahreszeit angenehmen Temperaturen!
Wir trauern um Anna Reithofer
welche am Dienstag, dem 29. Juli 2025, im 95. Lebensjahr von uns gegangen ist. Der Trauergottesdienst findet am Freitag, dem 8. August 2025, um 14:00 Uhr in der PfarrkircheTraisen statt. Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
Naturfreunde-Wanderung auf der Kloster-Hinteralpe am 25.07.2025
Widrige Wettervorhersagen hielten drei wetterfeste Traisner Naturfreundinnen am 25. Juli nicht ab, um eine kleine Rundwanderung auf der Kloster-Hinteralpe zu wagen.
Mit dem Lift ging es von der Talstation des Muckenkogel-Sessellifts in Lilienfeld hinauf zur Bergstation (1110 m). Von dort marschierten die Teilnehmerinnen gemütlich auf der Fahrstraße hoch zur Traisnerhütte (1313 m), wo das Mittagessen eingenommen wurde. Danach ging es die Hauswiese hinunter und durch den Schwarzwald weiter zum Almgasthaus Klosteralm (1060 m) auf Kaffee und Kuchen. Nun hieß es nur noch das kurze Stück den Almboden hinauf zur Bergstation zu bewältigen, um knieschonend mit dem Sessellift ins Tal zu schweben.
Eine zwar kleine, aber dennoch sehr nette Rundtour mit herrlichen Ausblicken auf die Stadtgemeinde Lilienfeld und deren Umgebung!
Mit dem Lift ging es von der Talstation des Muckenkogel-Sessellifts in Lilienfeld hinauf zur Bergstation (1110 m). Von dort marschierten die Teilnehmerinnen gemütlich auf der Fahrstraße hoch zur Traisnerhütte (1313 m), wo das Mittagessen eingenommen wurde. Danach ging es die Hauswiese hinunter und durch den Schwarzwald weiter zum Almgasthaus Klosteralm (1060 m) auf Kaffee und Kuchen. Nun hieß es nur noch das kurze Stück den Almboden hinauf zur Bergstation zu bewältigen, um knieschonend mit dem Sessellift ins Tal zu schweben.
Eine zwar kleine, aber dennoch sehr nette Rundtour mit herrlichen Ausblicken auf die Stadtgemeinde Lilienfeld und deren Umgebung!
Wir trauern um Heinz Wanitschek
welcher am Dienstag, dem 22. Juli 2025, im 80. Lebensjahr von uns gegangen ist. Die Verabschiedung findet am Donnerstag, dem 7. August 2025, um 13:00 Uhr auf dem Friedhof Baumgarten (Waidhausenstraße 52, 1140 Wien) statt. Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
Wir trauern um Leopold Sieder
welcher am Samstag, dem 19. Juli 2025, im 93. Lebensjahr von uns gegangen ist. Der Trauergottesdienst findet am Dienstag, dem 5. August 2025, um 15:00 Uhr in der Annakapelle vom Schloss Kreisbach statt. Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
Wir trauern um Manuel Riegler
welcher am Mittwoch, dem 23. Juli 2025, im 20. Lebensjahr von uns gegangen ist. Die Trauerfeier findet am Montag, dem 4. August 2025, um 14:00 Uhr in der Aufbahrungshalle Traisen statt. Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
Heute ist
Montag, der 29. Dezember 2026
Zuletzt bearbeitete Beiträge
-
-
17. Dez, 2025
Informationen zur Vogelgrippe
-
01. Okt, 2025
Wasserversorgung
Filter
Mit Hilfe folgender Filter kann die Anzahl der Ergebnisse noch nach bestimmten Kriterien eingegrenzt werden.
