26. Nov, 2025
Krisensichere Gemeinde
Wir trauern um Elfriede Tutowitsch
welche am Sonntag, dem 25. Dezember 2016 im 88. Lebensjahr von uns gegangen ist.
Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 30. Dezember 2016 um 10:30 Uhr in der evangelischen Kirche Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 30. Dezember 2016 um 10:30 Uhr in der evangelischen Kirche Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
Gratulation an Johann Streicher & Adolphe Wathelet
Herr Johann Streicher und Herr Adolphe Wathelet feierten kürzlich ihren 80. Geburtstag.
Zu diesen Anlässen gratulierte Bürgermeister LAbg. Herbert Thumpser MSc den beiden Herren, im Namen der Gemeinde, recht herzlich.
Zu diesen Anlässen gratulierte Bürgermeister LAbg. Herbert Thumpser MSc den beiden Herren, im Namen der Gemeinde, recht herzlich.
Kindermesse am 24. Dezember
Eine wunderschöne Kindermesse mit einem Krippenspiel wurde am 24.12.2016 um 16 Uhr von der Jungschar Traisen organisiert und einstudiert. Melanie Fahrafellner übte das wunderschöne Krippenspiel mit den Kindern ein. Sie bedankte sich sowohl bei den Kindern fürs fleißige Proben als auch bei den Eltern für die Unterstützung der Probenarbeit. Es war einfach ein schöner Nachmittag in unserer Kirche. Pater Pius bedankte sich für diese gelungene Aufführung bei den Jungscharkindern und dem Betreuerteam Melanie Fahrafellner, Doris Sommer und Maria Bollwein.
Frohe Weihnachten und alles Gute für 2017!
Die Marktgemeinde Traisen
und Bürgermeister LAbg. Herbert Thumpser MSc
wünschen frohe Weihnachtsfeiertage
und alles Gute
für das Jahr 2017!
und Bürgermeister LAbg. Herbert Thumpser MSc
wünschen frohe Weihnachtsfeiertage
und alles Gute
für das Jahr 2017!
Ehepaar Cech feiert Goldene Hochzeit
Edeltraud und Karl Cech, feierten am 16. Dezember ihre Goldene Hochzeit. Zu diesem 50järigen Jubiläum überbrachte Bürgermeister LAbg. Herbert Thumpser MSc Glückwünsche im Namen der Gemeinde.
Sternsinger-Aktion 2016/2017
Unsere Jüngsten können es kaum erwarten, wieder als Sternsinger durch Traisen zu ziehen.
Sie werden heuer schon am 28. und 29. Dezember an Ihre Türen klopfen und freuen sich über jede Kleinigkeit, die sie bekommen.
Am 4. Jänner 2017 ist eine ´Erwachsenen-Gruppe` als ´ältere` Heilige Drei Könige im Ortsteil Scheibmühl - Steinwandleiten unterwegs.
Vergelt´s Gott sagen wir jetzt schon für das Öffnen der Türen.
Sie werden heuer schon am 28. und 29. Dezember an Ihre Türen klopfen und freuen sich über jede Kleinigkeit, die sie bekommen.
Am 4. Jänner 2017 ist eine ´Erwachsenen-Gruppe` als ´ältere` Heilige Drei Könige im Ortsteil Scheibmühl - Steinwandleiten unterwegs.
Vergelt´s Gott sagen wir jetzt schon für das Öffnen der Türen.
Wir trauern um Josef Schafrath
welcher am Donnerstag, dem 8. Dezember 2016 im 80. Lebensjahr von uns gegangen ist.
Die feierliche Verabschiedung mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Montag, 19. Dezember 2016 um 14:30 Uhr in der Aufbahrungshalle Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
Die feierliche Verabschiedung mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Montag, 19. Dezember 2016 um 14:30 Uhr in der Aufbahrungshalle Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
Konzert ´A Liacht im Advent`
Am Sonntag, dem 11.12. 2016 um 16 Uhr ertönten in unserer Pfarrkirche in Traisen wundervolle Klänge. Das Bläserquartett der Werkskapelle Traisen spielte vom Chor herab und unser Herr Pfarrer, Pater Pius begrüßte die zahlreichen Gäste, die gekommen waren. Der Kirchenchor Traisen ließ mit wundervollem Gesang die Pfarrkirche erschallen und Valentin Berger auf der Violine begleitet von seiner Mutter Brigitte auf der Gitarre machten die Herzen warm. Viel zu schnell ging die Stunde vorüber mit wundervoller Musik und 4 wunderschönen besinnlichen Texten gelesen von Maria Gottschall, Ernestine Pelousek, Heidi Gradwohl und Gottfried Steigenberger.
Nach der Veranstaltung luden die Pfarrgemeinderäte zur Agape, wo es viele Köstlichkeiten gab.
Nach der Veranstaltung luden die Pfarrgemeinderäte zur Agape, wo es viele Köstlichkeiten gab.
Gruppenhauptversammlung und Weihnachtsfeier des ASBÖ Traisen
Am Freitag, den 9. Dezember 2016 fand im Volksheim Traisen eine außerordentliche Gruppenhauptversammlung mit anschließender Weihnachtsfeier der ASBÖ Gruppe Traisen statt.
Zahlreiche Samariter und Gäste waren gekommen, um gemeinsam den Abschluss eines ereignisreichen Jahres zu feiern. Unter den teilnehmenden Gästen durfte der Traisner Bürgermeister LAbg. Herbert Thumsper, Msc. sowie LRR Werner Griessler vom ASBÖ Landesverband NÖ begrüßt werden.
Zahlreiche Samariter und Gäste waren gekommen, um gemeinsam den Abschluss eines ereignisreichen Jahres zu feiern. Unter den teilnehmenden Gästen durfte der Traisner Bürgermeister LAbg. Herbert Thumsper, Msc. sowie LRR Werner Griessler vom ASBÖ Landesverband NÖ begrüßt werden.
The Sound of Christmas in Traisen
Bei der Vorstellung von “The Sound of Christmas“ im Volksheim Traisen wurde das Publikum mit weihnachtlichen Klängen und humorvollen Kurzgeschichten unterhalten. Die Sängerinnen und Sänger boten teils bekannte, und teilweise weniger populäre Weihnachtslieder auf gewohnt höchstem Niveau.
Die Organisatorin Heidemarie Edelmaier verabschiedet sich vom Publikum mit Wünschen für die Weihnachtsfeiertage und einen guten Rutsch ins neue Jahr.
Die Organisatorin Heidemarie Edelmaier verabschiedet sich vom Publikum mit Wünschen für die Weihnachtsfeiertage und einen guten Rutsch ins neue Jahr.
Naturfreunde-Wanderung auf die Stockerhütte
Für 03.12.16 hatten die Naturfreunde Traisen eine Schneeschuhwanderung geplant. Wegen Schneemangel entschloss man sich dann aber zu einer Wanderung auf die Stockerhütte.
Bei guter kühler Luft ging es vom Scheibmühler Bahnhof Richtung Stockerhütte und am späten Nachmittag weiter zur Familie Lehrbaumer, abends dann zurück nach Scheibmühl.
Bei guter kühler Luft ging es vom Scheibmühler Bahnhof Richtung Stockerhütte und am späten Nachmittag weiter zur Familie Lehrbaumer, abends dann zurück nach Scheibmühl.
Nikolaus in der Pfarrkirche Traisen
Heute besuchte uns der Nikolaus in unserer Pfarrkirche in Traisen, wo er natürlich allen Kindern und Erwachsenen Geschenke mitgebracht hatte. Mit wundervollen Klängen wurde die Hl. Messe wieder von den Berger Töchtern, gestaltet.
Pfarrblatt der katholischen Kirche auch Online
Ab sofort ist das Pfarrblatt der katholischen Kirche auch online auf der Website oder auf der Facebookseite der Pfarre Traisen verfügbar.
Irish Christmas Festival in Traisen
Organisiert vom Kulturreferat der Marktgemeinde, fand am Samstag bereits zum siebenten Mal das Irish Christmas Festival in Traisen statt.
Die Künstler boten dem Publikum traditionelle, und auch neu komponierte irische Lieder.
Die Stimmung im Publikum war wie immer großartig.
Die Künstler boten dem Publikum traditionelle, und auch neu komponierte irische Lieder.
Die Stimmung im Publikum war wie immer großartig.
Kinderprogramm der Pfarre Traisen
Die Pfarre Traisen möchte in der diesjährigen Adventzeit die Kinder besonders in die Vorbereitung auf das Weihnachtsfest mit einbeziehen.
Bei jeder der Heiligen Messen an Sonn- und Feiertagen im Advent werden die Kinder Schritt für Schritt die Krippe ausstatten und eine Decke nähen mit welcher bei der Kindermette am 24. Dezember das Jesukindlein zugedeckt werden soll.
Alle Traisner Kinder sind sehr herzlich eingeladen die Heiligen Messen um 9:00 Uhr zu besuchen.
Bei jeder der Heiligen Messen an Sonn- und Feiertagen im Advent werden die Kinder Schritt für Schritt die Krippe ausstatten und eine Decke nähen mit welcher bei der Kindermette am 24. Dezember das Jesukindlein zugedeckt werden soll.
Alle Traisner Kinder sind sehr herzlich eingeladen die Heiligen Messen um 9:00 Uhr zu besuchen.
12. Traisner Faschingssitzung in Vorbereitung
Das Dutzend ist voll!
Die Traisner Faschingsgilde ist mit den Vorbereitungen für die 12. Faschingssitzung im Februar 2017 schon schwer beschäftigt.
Der Kartenvorverkauf beginnt am 10. Dezember um 8 Uhr im Volkheim Traisen.
Die Traisner Faschingsgilde ist mit den Vorbereitungen für die 12. Faschingssitzung im Februar 2017 schon schwer beschäftigt.
Der Kartenvorverkauf beginnt am 10. Dezember um 8 Uhr im Volkheim Traisen.
Gratulation an Peter Steiner zum 80. Geburtstag
Peter Steiner, Dolezalstraße, feierte kürzlich seinen 80. Geburtstag.
Zu diesem Anlass gratulierte Bürgermeister LAbg. Herbert Thumpser MSc im Namen der Gemeinde recht herzlich.
Zu diesem Anlass gratulierte Bürgermeister LAbg. Herbert Thumpser MSc im Namen der Gemeinde recht herzlich.
Advent beim Kircherl
Am 27. November wurden in der Johanneskirche zwei Heilige Messen mit Weihung der Adventkränze abgehalten.
Die Messe um 9 Uhr wurde musikalisch von der Familie Berger und die Messe um 10 Uhr vom Kirchenchor gestaltet.
Vergelt´s Gott dafür.
Die Messe um 9 Uhr wurde musikalisch von der Familie Berger und die Messe um 10 Uhr vom Kirchenchor gestaltet.
Vergelt´s Gott dafür.
Pater Pius trifft Papst Franziskus
Am 28. Oktober durfte der Traisner Pfarrer Pater Pius in Rom mit Papst Franzikus zusammentreffen.
Amtliche Nachrichten November 2016
Themen: Weihnachtsunterstützung für Pensionist(inn)en und Ruhebezugsempfänger(innen) | NÖ Heizkostenzuschuss 2016/2017 | Parken - Bitte Vorschriften beachten! | The Sound of Christmas am 7. Dezember | Irish Christmas am 3. Dezember
Wir trauern um Peter Hirschmüller
welcher am Sonntag, dem 20. November 2016 im 69. Lebensjahr von uns gegangen ist.
Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, dem 1. Dezember 2016 um 14:30 Uhr in der Aufbahrungshalle Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, dem 1. Dezember 2016 um 14:30 Uhr in der Aufbahrungshalle Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
11. Begehbarer Adventkalender - Traisen Siedlung
Auch heuer laden Familie Sommer und Team wieder zu besinnlichen, vorweihnachtlichen Stunden und gemütlichem Beisammensein beim Begehbaren Adventkalender in der Siedlung.
Den geplanten Ablauf - er ist zu den vergangenen Jahren im wesentlichen unverändert geblieben - finden Sie in der
Den geplanten Ablauf - er ist zu den vergangenen Jahren im wesentlichen unverändert geblieben - finden Sie in der
Traisner Perchtenlauf am 19. November
Der bereits traditionelle Perchtenlauf der Marktgemeinde Traisen wurde auch heuer wieder gemeinsam mit dem Traisner Tiefental Pass organisiert.
Trotz schlechter Wettervorhersage und leichtem Nieselregen fanden sich zahlreiche Zuschauer am Rathausplatz ein wo sechzehn Gruppen mit mehr als 200 Perchten mit gruseligen Masken für Gänsehaut sorgten.
Trotz schlechter Wettervorhersage und leichtem Nieselregen fanden sich zahlreiche Zuschauer am Rathausplatz ein wo sechzehn Gruppen mit mehr als 200 Perchten mit gruseligen Masken für Gänsehaut sorgten.
Maria Benedetter wechselt in den Ruhestand
Maria Benedetter, langjährige Mitarbeiterin der Marktgemeinde Traisen, wechselte mit Anfang November in den Ruhestand.
Bürgermeister LAbg. Herbert Thumpser MSc und Amtsleiter Ing. Alois Reinprecht bedankten sich für ihren Einsatz und überreichten einen Blumenstrauß.
Bürgermeister LAbg. Herbert Thumpser MSc und Amtsleiter Ing. Alois Reinprecht bedankten sich für ihren Einsatz und überreichten einen Blumenstrauß.
Ehepaar Huss feiert Goldene Hochzeit
Renate und Adolf Huss, Kulmhofsiedlung, feierten kürzlich ihre Goldene Hochzeit. Zu diesem 50järigen Jubiläum überbrachte Bürgermeister LAbg. Herbert Thumpser MSc Glückwünsche im Namen der Gemeinde.
Heute ist
Dienstag, der 2. Dezember 2025
Zuletzt bearbeitete Beiträge
-
-
04. Nov, 2025
Digitale Zustellung - Zwei Möglichkeiten
-
01. Okt, 2025
Wasserversorgung
Filter
Mit Hilfe folgender Filter kann die Anzahl der Ergebnisse noch nach bestimmten Kriterien eingegrenzt werden.
