60 Teilnehmer, Kaiserwetter und spannende Spiele machten die Madaini Tour presented by Mazda Mayer in Traisen zu einem Tennisfest. Besonders erfreulich war einmal mehr, dass viele Spieler aus anderen Kreisen und Bundesländern begrüßt werden durften. Bei den Damen überraschte die zwölfjährige Lokalmatadorin Jasmin Perina bei ihrem ersten Antreten bei den Erwachsenen. Die stärkste Herrenkategorie war eine klare Angelegenheit für den St. Pöltner Peter Kurzmann.
Wieder unerträgliche Hitze, aber 2 Mutige wollten es wissen, wie es ist, bei solche Temperaturen zu walken. So machten sich Herbert und Reinhard auf, den Voralpenvogelweg zu erkunden.
Proiseldenkmal - Kirchengasse - Rundwanderweg Nr. 4 - Wallentin und zurück zum Ausgangspunkt.
Bei großer Hitze hatte nur einer den Mut mit dem Rad zu fahren, das war unser Reinhard.
Route: Proiseldenkmal - Wiesenfeld - Rohrbach - Hainfeld- Rohrbach - Traisen Siedlung - Traisen
9 Teilnehmer fuhren von Wienerbruck mit der Himmelstreppe nach Mitterbach, mit dem Sessellift auf die Gemeindealm, vom Terzerhaus vorbei am eisernen Herrgott zum Vorderötscher.
Weiter zu Schleierfall, Mirafall, Ötscherhias, Kraftwerk Wienerbruck, dann Aufstieg Lassingfall und zurück nach Wienerbruck.
Gehzeit ca. 5 Std. 45 Min. Einen detaillierten Bericht und Fotos von der Tour finden Sie unter
Bei sehr schönem Wetter, waren beim Ferienspiel Fischen in Weinburg, veranstaltet am 15. Juli von den WSV Sportfischern und den Naturfreunden, 25 Kinder mit Eifer dabei. Die Verköstigung wurde von beiden Vereinen bereitgestellt.
Fotos von dem gelungenen Nachmittag finden Sie unter
Anna Saupriegl, Rathausplatz, feierte kürzlich ihren 80. Geburtstag.
Zu diesem Anlass überbrachte Vizebürgermeister Karl Slama herzliche Glückwünsche im Namen der Gemeinde.
Bei herrlichem Wetter wanderte eine Naturfreunde-Gruppe am 11. Juli vom Zögersbach über Ratzenegg zum Himmel Gipfelkreuz.
Nach Einkehr bei der Himmelhütte ging es weiter zur Jausenstation Teufel und zurück zum Parkplatz.
Fotos von der tollen Tour finden Sie unter
Mit Wolkenbruch, anschließendem Sandsturm und 35°,C im Schatten, begann der diesjährige Kinder-Tenniskurs des WSV Traisen Tennis.
An die 50 Kinder ließen sich aber den Spaß nicht verderben und starteten mit Ball und Schläger in die Ferien.
Das Trainerteam unter der Leitung von Thomas Schubert: Sarah Panzenböck, Stefanie Speck, Adrian Brockhausen, Jürgen Speck, Thomas Preisler und Peter Schubert schwitzte mit den Kindern um die Wette.
Monika und Helmut Panzenböck, Gölsensiedlung, feierten kürzlich ihren 50. Hochzeitstag.
Zu diesem Anlass gratulierte Bürgermeister LAbg. Herbert Thumpser MSc seitens der Gemeinde recht herzlich.
welcher am Sonntag, dem 12. Juli 2015 im 75. Lebensjahr von uns gegangen ist.
Die Trauerfeier findet am Dienstag, dem 21. Juli 2015 um 14:30 Uhr in der Aufbahrungshalle Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
welche am Samstag, dem 4. Juli 2015 im 62. Lebensjahr von uns gegangen ist.
Die Verabschiedung findet am Montag, dem 13. Juli 2015 um 14:30 Uhr in der Aufbahrungshalle Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
Liebe Ferienspiel Teilnehmer,
wegen Schlechtwettervorhersage wurde das Ferienspiel ´Fischen in Waasen` welches am 08.07.2015 stattgefunden hätte, auf Mittwoch den 15.07.2015 verschoben.
welcher am Donnerstag, dem 2. Juli 2015 im 86. Lebensjahr von uns gegangen ist.
Die Verabschiedung findet am Freitag, dem 17. Juli 2015 um 14:30 Uhr in der Aufbahrungshalle Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
Als Auftaktveranstaltung zu den kommenden Ferienspielen war am 3. Juli Discokegeln der SPÖ Traisen angesagt.
Mit großer Begeisterung wurde gekegelt. Fischen, Malen und sich bemalen lassen, wurde ebenfalls gerne angenommen und in der Disco wurden Sommerdrinks gemixt. Für die Eltern wurde eine Kaffeestube eingerichtet um sich bei Kuchen und Kaffee verwöhnen zu lassen.
welche am Freitag, dem 26. Juni 2015 im 94. Lebensjahr von uns gegangen ist.
Die Verabschiedung findet am Dienstag, dem 7. Juli 2015 um 14:30 Uhr in der Pfarrkirche Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
Am vergangenen Samstag fand der Wildkräuterworkshop mit Monika Gruber am Campingplatz Wallentin statt.
Organisiert von der Kulturreferentin Heidemarie Edelmaier wurde zu Beginn die Brennerei von Reinhard Wallentin besichtigt, wo die interessierten Teilnehmerinnen über den Brandvorgang genau informiert wurden, standen doch das Ansetzen von Schnäpsen, Tinkturen und Ölen im Mittelpunkt.
Heute waren wir zu dritt und der Regen hat rechtzeitig aufgehört.
Wir marschierten am Radweg nach Wiesenfeld, wobei wir ein flüchtendes Reh beobachten konnten, bis zur Bahnstation Wiesenfeld, ein Stück entlang der B18, bei der Köck Brücke wieder zum Radweg und retour nach Traisen.
welche am Mittwoch, dem 24. Juni 2015 im 85. Lebensjahr von uns gegangen ist.
Die Verabschiedung findet am Freitag, dem 3. Juli 2015 um 15:00 Uhr in der Pfarrkirche Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
welcher am Dienstag, dem 23. Juni 2015 im 87. Lebensjahr von uns gegangen ist.
Der Trauergottesdienst findet am Montag, dem 29. Juni 2015 um 14:30 Uhr in der Pfarrkirche Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
welcher am Montag, dem 22. Juni 2015 im 74. Lebensjahr von uns gegangen ist.
Die Verabschiedung findet am Donnerstag, dem 2. Juli 2015 um 14:30 Uhr in der Aufbahrungshalle Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
welcher am Samstag, dem 13. Juni 2015 im 74. Lebensjahr von uns gegangen ist.
Die Verabschiedung findet am Mittwoch, dem 24. Juni 2015 um 14:30 Uhr in der Aufbahrungshalle Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
Bei wundervollem Wetter marschierten wir von der Geiseben Richtung Kaiserkogel, wo wir uns dann alle stärkten. Wir marschierten dann Richtung Eschenau Tennisplatz hinunter.
8 Personen wagten sich bei diesen Temperaturen auf den Berg, auch ein Hund war mit von der Partie.
Fotos von der Tour auf
Die Naturfreunde Traisen trafen sich in Kirchberg a.d. Pielach mit Bürgermeister Ö.k. Rat Anton Gonaus zu einer Wanderung am Marienstein.
Zum Abschluss Einkehr in der Moststube Dobernik!
Viele Fotos von der tollen Tour auf
Sie haben aktuelle Infos oder Ideen zum Inhalt, tolle Fotos von Traisen, einen Termin zu melden oder einen Fehler entdeckt? Bitte nehmen Sie mit uns Kontakt auf, wir sind für jede Hilfe dankbar! Webbetreuung: web@traisen.gv.at
