welcher am Dienstag, dem 27. Dezember 2022 im 84. Lebensjahr von uns gegangen ist.
Die Trauerfeier findet am 9. Jänner 2023, um 11:00 Uhr in der Aubahrungshalle Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
welche am Sonntag, dem 4. Dezember 2022 im 84. Lebensjahr von uns gegangen ist.
Die feierliche Verabschiedung findet am 19. Dezember 2022, um 14:00 Uhr am Friedhof Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
Christine Finger feierte im Beisein ihrer Söhne Christian (li.) und Manfred (re.) ihren 80. Geburtstag. Bürgermeister Herbert Thumpser überbrachte Glückwünsche seitens der Gemeinde.
welche am Sonntag, dem 11. Dezember 2022 im 79. Lebensjahr von uns gegangen ist.
Die Trauerfeier findet am 20. Dezember 2022, um 11.00 Uhr in der Aufbahrungshalle Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
Willkommen auf der neu gestalteten Homepage der Marktgemeinde Traisen!
Bereits seit einiger Zeit wird an einem Relaunch unserer Homepage intensiv gearbeitet. Nun ist es endlich soweit. Der neue Webauftritt kann online gehen. In der vorliegenden Form bietet die Homepage die wichtigsten Inhalte, sie soll aber in den nächsten Monaten sukzessive weiter wachsen und den sehr umfangreichen Inhalt unserer „alten“ Seite zusammen mit einigen neuen Features aufnehmen. Es wird also noch ein paar Monate dauern, bis alle Inhalte auf die neue Seite übergeführt sind und die Seite ihren endgültigen Umfang erreicht hat.
Wir hoffen, dass auch unsere neue Homepage von vielen Bürger*Innen genutzt wird und sich ähnlich gut entwickelt, wie es die Vorgängerseite tat.
Sollten da und dort noch Fehler oder andere Schwierigkeiten auftauchen, teilen Sie uns diese bitte mittels des Kontaktformulares auf der Homepage mit.
Viel Spaß bei „Surfen“ auf unserer neuen Internetpräsenz!
Auch heuer wird durch die Gemeinde Traisen wieder eine Weihnachtsunterstützungsaktion durchgeführt. Der Unterstützungsbetrag wird jedoch ausschließlich an PensionistInnen und RuhebezugsempfängerInnen, die vor dem 1. Juli des laufenden Jahres ihren Hauptwohnsitz in Traisen begründet haben und deren Monatseinkommen die Richtsätze nicht übersteigt, ausbezahlt. Bezugsberechtigt sind alle Traisner Frauen und Männer, die aufgrund gesetzlicher oder vertraglicher Verpflichtung einen dauernden Ruhebezug gleichgültig welcher Art (z. B. Pension oder unbefristete Sozialhilfe), erhalten. Es kann ein Antrag auf dem Postweg, per Fax oder E-mail gestellt werden. Es wird auf die Möglichkeit hingewiesen, den Antrag in den Amtsbriefkasten im Windfang der Gemeinde einzuwerfen. Antragszeitraum 1.12. bis 21.12.2022.
welcher am Freitag, dem 11. November 2022 kurz nach seinem 93. Geburtstag von uns gegangen ist.
Die Trauerfeier findet am 22. November 2022, um 14.00 Uhr in der Aufbahrungshalle Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
Die Marktgemeinde Traisen beliefert seit vielen Jahren bedürftige oder eingeschränkte Personen mit Essen auf Rädern. Zur Zeit sind 25 Mitarbeiter jeden Tag im Einsatz, um ca. 1200 Essen monatlich auszuliefern. Sollten Sie sich ebenfalls engagieren wollen, bittet die Marktgemeinde Traisen um Kontaktaufnahme unter 02762 62000-22 oder buergerservice@traisen.gv.at. Sie können auch gerne persönlich am Gemeindeamt vorbeikommen und sich über EaR informieren.
Online-Antrag für den blau-gelben Strompreisrabatt
Das Bürgerservice der Marktgemeinde Traisen bietet Hilfe an, falls Sie über keinen Internet- Zugang verfügen, oder keine Möglichkeit haben, den Online- Antrag zu erledigen. Wir können am Gemeindeamt gemeinsam mit Ihnen den Antrag ausfüllen und abschicken. Mitzubringen sind Jahresabrechnung mit Zählerpunktnummer Ihres Stromanbieters und ein Lichtbildausweis.
welche am Dienstag, dem 1. November 2022 im 80. Lebensjahr von uns gegangen ist.
Der Trauergottesdienst findet am 10. November 2022, um 14.00 Uhr in der Pfarrkirche Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
welcher am Donnerstag, dem 6. Oktober 2022 kurz nach seinem 78. Geburtstag von uns gegangen ist.
Der Trauergottesdienst findet am 20. Oktober 2022, um 11.00 Uhr in der Evangelischen Kirche in Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
Auch in diesem Jahr wird von der Gemeinde Traisen wieder eine kostenlose Abholaktion von Gartenabfällen (Grün- und Gehölzschnitt) durchgeführt.
Von 3. bis 9. Oktober 2022 können Grün- und Gehölzabfälle in Haushaltsmengen (= max. 2 m³/Haushalt) an folgenden, in der Natur gekennzeichneten Stellen abgelagert werden. Wir weisen aus gegebenem Anlass darauf hin, dass außerhalb dieser Zeit getätigte Ablagerungen das Ortsbild beeinträchtigen und strafbar sind!
Grünschnitt (Mähgut, unverholzte Teile, Rasenschnitt, Laub,...) sind unbedingt getrennt zu lagern!
Zusätzlich werden am Freitag, 14. Oktober 2022, von 8.00 bis 12.00 und von 13.00 bis 17.00 Uhr im Altstoffsammelzentrum der Gemeinde am Sportweg Grünabfälle von privaten Haushalten bis zu einer Menge von ebenfalls 2 m³ kostenlos übernommen.
Die Ablagerungsstellen sind:
Gölsensiedlung - Umkehrplatz beim mobilen Hochwasserschutz
Scheibmühl – Parkplatz beim Gartenverein Föhrenwald
Perlmooser Au - neben der Halle der Fa. Berger Annenhofsiedlung – Asphaltfläche oberhalb des Spielplatzes
Scheibmühlersiedlung – am Ende der Stichstraße (Umkehrplatz)
Siedlung – Teichmanngasse, unterhalb Katzenpension (Gut Aiderbichl)
Siedlung - Dolezalstraße bei der Eisbahn nahe dem Kinderspielplatz
Bretschneiderstraße – am nördlichen Straßenende (Asphalt) neben der Fahrbahn
Pfaffental - gegenüber Haus Nr. 1
Reisenbergsiedlung/Kirchengasse – oberhalb der Brücke (nahe Haus Auer)
Kulmhofsiedlung – bei S-Kurve (unterhalb Haus Filzwieser)
Mariazeller Straße - in der Grünfläche vor dem Haus-Nr. 132 (Höhe Georg Fischer Fittings)
welcher am Montag, dem 19. September 2022 im 77. Lebensjahr von uns gegangen ist.
Die Trauerfeier findet in aller Stille und im engsten Familienkreis statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
welcher am Sonntag, dem 18. September 2022 im 71. Lebensjahr von uns gegangen ist.
Die Einsegnung findet am 30. September 2022, um 14:00 Uhr in der Aufbahrungshalle Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
welcher am Samstag, dem 10. September 2022 im 63. Lebensjahr von uns gegangen ist.
Die Trauerfeier findet am 22. September 2022, um 10:00 Uhr in der Aufbahrungshalle Wilhelmsburg statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
Sie haben aktuelle Infos oder Ideen zum Inhalt, tolle Fotos von Traisen, einen Termin zu melden oder einen Fehler entdeckt? Bitte nehmen Sie mit uns Kontakt auf, wir sind für jede Hilfe dankbar! Webbetreuung: web@traisen.gv.at
