welche am Samstag, dem 20. Jänner 2018 im 87. Lebensjahr von uns gegangen ist.
Die feierliche Einsegnung findet am Freitag, dem 2. Februar 2018 um 14:30 Uhr in der Friedhofshalle Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.

Nach rund 3-monatiger Vorarbeit konnten wir die ´Topothek Gölsental` mit 16.01.2018 online stellen.
Vielen Stunden Vorarbeit brachten eine große Anzahl an Exponaten zum Vorschein, die wir nun der Öffentlichkeit präsentieren können.
Familiengeschichten, Betriebsgeschichte, Familiäre Schicksale, Naturkatastrophen und vieles mehr gehen im Gölsental über die Gemeindegrenzen hinaus, weshalb es uns auch logisch erschien, als “Region Gölsental“ diesen Auftritt zu gestalten.

In den Gemeinden Hainfeld, St Veit und Traisen ist jeweils ein engagiertes Team mit mehreren Mitarbeitern bestrebt, altes zu finden,
aufzuarbeiten und der Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Altes soll nicht vergessen werden.

Die Teams in den einzelnen Gemeinden stehen gerne für Auskünfte zur Verfügung, sollten sie alte Fotos, Dokumente, Zeitungen, etc haben,
stellen sie diese bitte zur Verfügung. Wir digitalisieren ihre “Schätze“ und sie bekommen alles wieder zurück (Auskunft über Ansprechpartner erhalten sie auf den Gemeindeämtern Hainfeld, St. Veit/Gölsen und Traisen).

Erwecken wir gemeinsam die Vergangenheit unserer Region zu neuem Leben.

Ihren 90. Geburtstag durfte kürzlich Gertrude Schlaffer feiern.
Zu diesem Anlass überbrachte Bgm. Herbert Thumpser MSc Glückwünsche im Namen der Gemeinde.

Das erste Rennwochenende für unseren Nachwuchs war ein toller Erfolg. Am Samstag, dem 6. Jänner bei den Gebietsrennen waren insgesamt 15 Kinder von uns am Start. Bei den Schülerrennen des Nachwuchscups 6 Schüler. Zahlreiche Stockerlplätze für unsere Kinder. Sonntag (7. Jänner) war die Landesmeisterschaft des ASVÖ NÖ in Mönichkirchen. 10 Teilnehmer unseres Vereines nahmen teil und konnten 9 Stockerlplätze erzielen.
Herzliche Gratulation an alle Teilnehmer und danke an die Eltern, dass sie ihre Kinder unterstützen.

Auch heuer starten wir nach den Weihnachtsfeiertagen wieder mit einem Zumba-Fitness-Kurs in das neue Jahr.
Unter der Leitung unseres bewährten Trainerteams “Birgit & Sissy“ fanden sich wieder rund 50 Sportlerinnen und Sportler
im Volksheim Traisen ein.
Der Kurs (insgesamt 10 Abende) findet immer Montags um 18:30 Uhr im Volksheim statt. Eine Anmeldung zum
laufenden Kurs ist noch möglich.
Es ist schön, dass die Veranstaltung alles Jahre einen derart großen Zuspruch hat, freut sich GGR Alfred Streicher.