Bei traumhaftem Wetter unternahmen die Naturfreunde Traisen eine Rundwanderung zum Almgasthaus Billensteiner, das mit Ende Juli für immer seine Pforten schließt.

Mit PKWs erfolgte die Fahrt vom Volksheim in Traisen nach Lilienfeld (383 m) zum vorderen Parkplatz beim Muckenkogel-Sessellift. Voll motiviert wurde am Mitterriegelsteig, der in zahlreichen Kehren etwa 300 Höhenmeter durch den Wald bergauf führt, der Aufstieg zum Gehöft Kolm in Angriff genommen. Von dort ging es auf der Forststraße zum Parkplatz beim Grünen Tor und weiter zum Almgasthaus Billensteiner (678 m). Auf der gemütlichen Terrasse ließen sich die Teilnehmer ein köstliches Mittagessen schmecken. Zum Abschied war ein Gruppenfoto gemeinsam mit Gerlinde natürlich ein Muss. An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an Gerlinde für die stets tolle Bewirtung bei den Wanderungen der Traisner Naturfreunde in den vergangenen Jahren. Nach geselligem Beisammensein wanderte die 12-köpfige Gruppe gestärkt an der Klosterebenkapelle vorbei Richtung Vordereben. Die folgende Höhenwanderung auf der Vordereben führte an der Großrieglerkapelle vorbei zum Atzgrabenweg, auf dem der Abstieg hinunter zurück ins Tal erfolgte.

Eine wahrhaft schöne, aber leider letzte Wanderung zum Almgasthaus Billensteiner in der Bezirkshauptstadt Lilienfeld im voralpinen Traisental!

welche am Montag, dem 20. Juli 2026, im 82. Lebensjahr von uns gegangen ist. Die Trauerfeier findet am Montag, dem 3. August 2026, um 11:00 Uhr in der Verabschiedungshalle Traisen statt. 
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.

Um 11:00 Uhr war Treffpunkt der Traisner Naturfreunde zu einer Radtour zum Naturfreunde Bootshaus über eine Distanz von rund 45 km.

Von der Johanneskirche in Traisen radelten die Teilnehmer bei idealem Wetter am Traisentalradweg über Wilhelmsburg zum Naturfreunde Bootshaus in Spratzern, wo dank der warmen Temperaturen im Freien ein schmackhaftes Mittagessen eingenommen wurde. Gestärkt mit Speis und Trank fuhren die fleißigen Pedaltreter zunächst den rechten Traisendamm entlang. Nach dem Überqueren der Traisen auf der Altmannsdorfer Brücke ging es am Traisentalradweg wieder zurück nach Traisen, wobei bei Florian´s Teichstüberl ein gemütlicher Zwischenstopp auf ein leckeres Eis und ein erfrischendes Getränk eingelegt wurde.

Eine wahrlich schöne Ausfahrt mit den Rädern in geselliger Runde bei traumhaftem Radelwetter!

Um 07:00 Uhr begaben sich die Naturfreunde Traisen mit ihren PKWs vom Volksheim in Traisen nach Hollenstein an der Ybbs, um eine Almwanderung über den Königsberg zu unternehmen.

Vom Parkplatz Hochschlag (833 m) marschierten die voll motivierten Teilnehmer zunächst durch die schattige Nordflanke des Königsberges teilweise steil aufwärts auf die Kammhöhe oberhalb der Kitzhütte. Nach einer kurzen Trinkpause ging es auf einem Fahrweg weiter bis zur Abzweigung auf die Turnhöhe (1439 m), deren Gipfelkreuz über einen bequemen Kammweg erreicht wurde. Von dort bot sich eine umfassende Rundsicht auf Ötscher, Dürrenstein, Hochkar, Hochschwabmassiv, Gamsstein, Totes Gebirge, Stumpfmauer und Sengsengebirge. Nach einem Gipfelkreuzfoto wanderte die 7-köpfige Gruppe über saftige Almflächen voll duftender Kräuter vorbei an zufrieden weidenden Kuhherden zur Jagdhütte Vierhütten, dann gemütlich auf einem Forstweg über die Schlageralm. Ein kurzer Abstecher zum Gipfelkreuz am Planstein, einer Erhebung über der Siebenhüttenalm, durfte nicht fehlen, ehe es hinunter zur Almhütte Siebenhütten (1297 m) ging. Dort stärkten sich die Teilnehmer bei einer zünftigen Jause. Nach geselliger Rast ging es über die Schlageralm zurück zur Jagdhütte Vierhütten und über die Daucheralm weiter zur Kitzhütte (1266 m) auf Kaffee und Kuchen. Nun hieß es nur noch auf der Forststraße den Abstieg hinunter zum Parkplatz Hochschlag zu bewältigen.

Eine wahrlich wunderschöne Wanderung durch eine malerische Almlandschaft mit beeindruckenden Aussichten auf die umliegende Bergwelt in den Ybbstaler Alpen!

Ideales Wanderwetter herrschte bei der Rundwanderung der Naturfreunde Traisen auf der Kloster-Hinteralpe.

Mit dem Lift ging es von der Talstation des Muckenkogel-Sessellifts in Lilienfeld hinauf zur Bergstation (1110 m). Von dort marschierte die 8-köpfige Gruppe auf der Fahrstraße hoch zur Traisnerhütte (1313 m), wo dichter Nebel zunächst leider die Aussicht auf die umliegenden Berge verhinderte. Während in der gemütlichen Gaststube ein köstliches Mittagessen eingenommen wurde, lichtete sich glücklicherweise der Nebel. Nach geselligem Beisammensein wanderten die Teilnehmer nach dem obligatorischen Foto beim Gipfelkreuz die Hauswiese hinunter und durch den Schwarzwald weiter zum leider geschlossenen Almgasthaus Klosteralm (1060 m). Nun hieß es nur noch das kurze Stück den Almboden hinauf zur Bergstation zu bewältigen, um knieschonend mit dem Sessellift wieder ins Tal zu schweben.

Eine zwar kleine, aber dennoch sehr nette Rundtour mit herrlichen Ausblicken auf die Stadtgemeinde Lilienfeld und deren Umgebung!

Auch heuer haben sich wieder viele Traisner Vereine bereit erklärt, den Sommer mit einem bunten und abwechslungsreichen Ferien-Programm zu gestalten!

Das Ferien-Spiel-Heft gibt einen Überblick über alle angebotenen Traisner Ferienspiele im diesjährigen Sommer.

welcher am Dienstag, dem 30. Juni 2026, im 84. Lebensjahr von uns gegangen ist. Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 16. Juli 2026, umm 14:15 Uhr in der Pfarrkirche Eschenau statt. Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.