Am vergangenen Wochenende fanden auf der Forsteralm die Landesmeisterschaften der Kinder im Slalom und Riesenslalom statt.
Am Hochkar wurden die Landesmeisterschaften der Schüler durchgeführt.

Heute Slalom Landesmeisterschaft am Hochkar.
U13 m Bronze durch Emilian Lichtenecker
U14 m Gold durch Kilian Glitzner
U15 m Silber durch Lukas Sandner
Herzliche Gratulation und alles Gute für die LM RSL am Sonntag.

Bei herrlichem Winterwetter unternahmen 10 Traisner Naturfreunde am 3. Februar eine 3-Hütten-Wanderung auf den Hainfelder Kirchenberg (924 m).
Von Hainfeld (439 m) marschierte die 10-köpfige Wandergruppe zunächst auf dem teils vereisten Fahrweg zur Liasenböndelhütte. Nach einem wärmenden Tee in der gemütlichen Stube ging es auf den verschneiten Steigen, die in zahlreichen Kehren durch den Wald führen, hinauf zur Hainfelderhütte, wo sich alle ihr wohl verdientes Mittagessen schmecken ließen. Danach wanderten die Teilnehmer weiter zur Lindensteinhütte auf Kaffee und Kuchen, ehe der Abstieg nach Hainfeld in Angriff genommen wurde.

welche am Montag, dem 11. Februar 2019 im 95. Lebensjahr von uns gegangen ist.
Der Trauergottesdienst findet am Montag, dem 18. Februar 2019 um 14:30 Uhr in der Pfarrkirche Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.

Julius Scharf feierte kürzlich seinen 80. Geburtstag und zugleich Diamantene Hochzeit mit seiner Gattin Christine.
Bgm. Herbert Thumpser überbrachte den Jubilaren offizielle Glückwünsche und gratulierte im Beisein von Sohn Gerald und Tochter Renate.

Wie jedes Jahr verteilte die SPÖ Traisen mit Bürgermeister Herbert Thumpser und Gemeinderäten Primerl anlässlich dem kommenden Valentinstag.
Bei strahlendem Sonnenschein freuten sich die Beschenkten über die Flühlingsboten.

Karl Moser feierte kürzlich seinen 80. Geburtstag.
Bgm. Herbert Thumpser überbrachte dem Jubilar offizielle Glückwünsche und gratulierte im Beisein von GR Erich Deingruber vom Pensionistenverband.

Tolle Erfolge dieses Wochenende von unseren Athleten:
1 x Österreichischer Meister in Langlauf durch Philip Wieser
1 x Landesmeisterin im Slalom durch Janine Speringer und
1 x 2. und 1 x 3. Platz bei den Landescuprennen durch Sebastian Posch und
7 !!! Stockerplätze unserer Kinderfahrer beim Nightrace in Annaberg - Lea Torghele, Böhmwalder Valerie, Julia Schlögl, Julia Wurth, Moritz Torghele, Böhmwalder Jonas und Philip Huber.
Herzliche Gratulation allen Athleten!!!

Sonderausstellung im Bezirksmuseum Lilienfeld, Kurator: Josef Lampl
Von 19.01. bis 31.12.2019 jeweils Do, Sa, So von 16- 18 Uhr
Für Gruppen Sonderöffnungszeiten nach Vereinbarung unter Tel. 0650 - 305 78 78
bzw. 0664- 36 38 312. - Bitte um Meldung mindestens 1 Woche vor Ihrem Besuch, unser Museum wird ausschließlich von freiwilligen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern betrieben!

Josef Pinhack feierte kürzlich seinen 90. Geburtstag.
Zu diesem Anlass überbrachten Bügermeister Herbert Thumpser und Erich Deingruber Glückwünsche im Namen der Gemeinde bzw. des Penisonistenverbandes.

Rudolfine Richter, Rathausplatz, feierte kürzlich ihren 90. Geburtstag.
Zu diesem Anlass gratulierten Bügermeister Herbert Thumpser im Namen der Gemeinde und Edith Halesch seitens des Penisonistenverbandes recht herzlich.

Mit großer Begeisterung wurde im Volksheim Traisen das Klaviertriokonzert unter dem Titel “Wiener Melodien“ vom Publikum aufgenommen.
“Das alljährliche Konzert mit Erich Schagerl und seinem Musikerkollegen Stefan Gartmayer und Gerold Hartmann ist vom Traisner Kulturprogramm nicht mehr wegzudenken“ so Kulturreferentin Heidemarie Edelmaier.

Bei winterlichen Verhältnissen unternahmen 4 wetterfeste Traisner Naturfreunde am 26. Jänner eine Wanderung auf die Zdarsky Hütte, die am Hausberg von St. Aegyd am Neuwalde, dem Traisenberg (1082 m), liegt.
Vom Marktplatz in St. Aegyd am Neuwalde (588 m) marschierte die Wandergruppe bei leichtem Schneefall auf dem Winterweg und dem Wancurasteig hinauf zur Bürgeralpe und von dort über die tief verschneiten Almböden weiter zur Zdarsky Hütte, wo Einkehr gehalten wurde. In der warmen Stube genossen alle Teilnehmer das gesellige Beisammensein bei Speis und Trank, ehe der Rückmarsch nach St. Aegyd am Neuwalde in Angriff genommen wurde.
Eine trotz der etwas widrigen Wetterverhältnisse wirklich schöne und vor allem lustige Wanderung!

Top Leistungen unserer Kinderfahrer. Besonders die Klassen U12 männlich und weiblich sind fest in der Hand vom WSV Traisen.

welche am Dienstag, dem 22. Jänner 2019 im 98. Lebensjahr von uns gegangen ist.
Den Rosenkranz beten wir am Montag, dem 28. Jänner 2019 um 10:30 Uhr in der Pfarrkirche Traisen, das hl. Requiem wird um 11:00 Uhr gefeiert.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.

Insgesamt 4 Rennen standen für unseren Nachwuchs am vergangenen Wochenende am Terminkalender. Die Kinder bestritten die Landeskindervergleichsrennen in Mariensee und St. Corona und die Schüler fuhren am Samstag einen RTL und am Sonntag einen SG in Annaberg. Das Ergebnis kann sich sehen lassen - 2 x Platz 1 für Schlögl Julia, 1 x Platz 1 für Glitzner Laurin und 1 x Platz 2 für Huber Philip.
Bei den Schülern gab es einen 2. und 3. Platz bei den Burschen U 14 durch Glitzner Kilian und Köberl Tobias im RTL und noch 5 Top 10 Platzierungen.
Beim Super-G gab es insgesamt 6 Top 10 Platzierungen.
Bei den vom 24.-26.1. stattfindenden Österreichischen Schülertestrennen werden von unserem Verein Weilguny Sara, Glitzner Kilian und Weber Stephan dazu einberufen.

Um 09.00 Uhr war Treffpunkt zur alljährlichen Winterwanderung am 19. Jänner nach Lilienfeld.
24 wanderfreudige Naturfreunde marschierten bei herrlichem Wanderwetter vom Volksheim in Traisen (356 m) aus an der Taurerkapelle (740 m) vorbei durch die malerische Winterlandschaft zum Anwesen Kleinreith. Dort wurden alle Teilnehmer in der wohlig warmen Stube von Familie Helga und Gottfried Wegerer mit Köstlichkeiten verwöhnt. Allerherzlichsten Dank dafür an unsere Gastgeber!
Nach geselligem Beisammensein in fröhlicher Runde erfolgte der Abstieg nach Lilienfeld (383 m), wo im Gasthaus Ebner nochmals Einkehr gehalten wurde, ehe es auf dem Wallfahrerweg zurück nach Traisen ging.

Um 13.00 Uhr trafen sich am 14. Jänner 14 Traisner Naturfreunde zu einer Wanderung auf den Buchberg.
Vom Volksheim marschierte die Wandergruppe auf der Mountainbike-Strecke zuerst gemütlich hinauf zum Taurerböndl. Von dort ging es im Gänsemarsch knietief durch den Schnee nach Inzenreith. Nach diesem doch etwas kräfteraubenden Abschnitt wurde eine Abkürzung, die unterhalb der Windräder Mona & Lisa am Buchberg verläuft, gewählt, um zur Jausenstation Grillenberg der Familie Hollaus zu gelangen. Dort kehrten alle Teilnehmer zu einer wohl verdienten Stärkung in der gemütlich warmen Stube ein, ehe es auf der Fahrstraße zurück nach Traisen ging.

Zur ersten Wanderung des Jahres fanden sich am 12. Jänner 6 Traisner Naturfreunde beim Volksheim in Traisen ein.
Mit PKWs fuhren die Teilnehmer zum Parkplatz beim Schloss Kreisbach (348 m). Von dort marschierte die Wandergruppe gut gelaunt durch die verschneite Winterlandschaft gemütlich die Kreisbachtalstraße hinauf zur Rudolfshöhe (592 m). Nach einer kurzen Rast bei der leider geschlossenen Ochsenburger Hütte ging es wieder hinunter zum Schloss Kreisbach, wo in der Schlosstaverne Lampl Einkehr gehalten wurde.
Nach einem köstlichen Mittagessen in der gemütlichen Gaststube wurde schlussendlich die Heimfahrt angetreten.

Themen: Kindergarteneinschreibung | Biotonne - bitte keine Kunststoffe! | Bausprechtage | Baumschnittkurs | Rechtsberatung am Gemeindeamt | Klavier Trio Abend “Wiener Melodien“

ALLE die sich gerne bewegen, ob klein oder groß sind beim ASKÖ-Traisen herzlich willkommen!
Eine Stunde wo GROSS und KLEIN das MITEINANDER tun, gibt es jeden Montag von 17:00-18:00 in der Volksschule Traisen. Daher sind die Mamas, Papas, Omas, Opas oder einfach JEDER der Lust hat, sich mit Kindern zu bewegen aufgerufen, bei uns mit zu machen.
Wenn du ein wenig Schnuppern willst wie so eine Stunde abläuft, kannst du auf unserer Webseite (Link unten) nachschauen.
Wir freuen uns, auf eine bewegte Stunde mit euch, das ASKÖ-Team!

Wir waren heute durchführender Verein der ASVÖ NÖ Landesmeisterschaften in Annaberg.
Nachdem die Rennen am Samstag in Annaberg abgesagt werden mussten, entspannte sich die Wettersituation von Samstag auf Sonntag, sodass am Sonntag in herrlicher Winterlandschaft die ASVÖ NÖ Landesmeisterschaft vom WSV Traisen durchgeführt werden konnte. Insgesamt 45 Starter aus 9 Niederösterreichischen Vereinen fuhren um den Titel des ASVÖ Landesmeistertitels.

Diesen Titel holten sich bei den Damen Janine Speringer (WSV Traisen) und Fabian Köberl (WSV Traisen).

Viele freiwillige Helfer schufen für alle Teilnehmer faire Bedingungen. Toller Saisonauftakt für viele Teilnehmer, kam es ja in den letzten Wochen aufgrund der Wettersituation zu Absagen.

Nächste Woche geht es für die Kinder des Gebiet Mittes und der WSV Traisen weiter mit zwei Bewerben am Samstag, 12.1.19 in Mitterbach.