Gratulation an Herrn Alfred Czerny

Gratulation an Herrn Alfred Czerny

Alfred Czerny, Mariazeller Straße, feierte kürzlich seinen 90. Geburtstag.
Zu diesem Anlass gratulierte Bürgermeister LAbg. Herbert Thumpser MSc seitens der Gemeinde recht herzlich.
Mit am Bild ist Gattin Elfriede, Sohn Alfred mit Schwiegertochter Christine sowie den Enkeltöchtern Martina Billensteiner & Patricia Czerny
Alles Gute und viel Gesundheit!

WSV Traisen - Fussball - Ergebnisse

WSV Traisen - Fussball - Ergebnisse

Traisen - Harland
Sa., 3.5.2014, 2. Klasse Traisental, Saison 2013/2014,
Kampfmannschaft 5:1 (4:1) | Reserve: 8:0 (1:1)
Torschützen Kampfmannschaft: Kole Zeqiri (3), Laurent Gashi (2)
Torschützen Reserve: Dominik Schedelmaier(4), Mert Kaya (2), Leonid Krasniqi, Serhat Bugac
nächstes Spiel: Schönfeld - WSV, So. 11.5., 16:30 Uhr

Gratulation an Familie Haiden zur Geburt

Gratulation an Familie Haiden zur Geburt

Stefanie und Rainer Haiden bekamen vor kurzen ihren Sohn, Marvin.
Zu diesem Anlass gratulierten Vizebürgermeister Karl Slama und Gemeinderat Franz Wendl seitens der Gemeinde recht herzlich.

Gratulation an Frau Josefine Posch

Gratulation an Frau Josefine Posch

Josefine Posch, Rauchenbergergasse, feierte kürzlich Ihren 80. Geburtstag.
Im Beisein von Tochter Monika und Schwiegersohn Herbert Liegle überbrachte Bürgermeister LAbg. Herbert Thumpser MSc Glückwünsche im Namen der Gemeinde.
Alles Gute und viel Gesundheit!

WSV Traisen - Fussball - Ergebnisse

WSV Traisen - Fussball - Ergebnisse

Türnitz - Traisen
Sa., 26.4.2014, 2. Klasse Traisental, Saison 2013/2014,
Kampfmannschaft 5:0 (3:0) | Reserve: 2:1 (1:1)
Torschütze Kampfmannschaft: -
Torschütze Reserve: Yalman Baynam
nächstes Spiel: WSV - Harland, Sa. 3.5., 18:30 Uhr

Wir trauern um Margarethe Lechner

Wir trauern um Margarethe Lechner

welche am Mittwoch, dem 23. April 2014 im 90. Lebensjahr von uns gegangen ist.
Die feierliche Verabschiedung findet am Freitag, dem 2. Mai 2014, um 14.30 Uhr in der Aufbahrungshalle Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.

Glückwünsche an Ehepaar Vass

Herta und Franz Vass, Mariazeller Straße, feierten kürzlich ihre Goldene Hochzeit.
Zu diesem 50jährigem Ehejubiläum gratulierte Bgm. LAbg. Herbert Thumpser MSc seitens der Gemeinde recht herzlich.

Friederike Nagl feiert 95. Geburtstag

Friederike Nagl, Ebnerstraße, feierte kürzlich Ihren 95. Geburtstag.
Zu diesem Anlass überbrachte Bürgermeister LAbg. Herbert Thumpser MSc beste Glückwünsche im Namen der Gemeinde.
Alles Gute und viel Gesundheit!

Wir trauern um Katharina Gartner

Wir trauern um Katharina Gartner

welche am Karfreitag, dem 18. April 2014 im 82. Lebensjahr von uns gegangen ist.
Die feierliche Verabschiedung findet am Dienstag, dem 29. April 2014, um 14.30 Uhr in der Aufbahrungshalle Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.

Amtliche Nachrichten April 2014 online!

Themen: Kanal- und Wasserleitungsbaustelle 2014-2016 - Einladung zur Bürgerinformation am Donnerstag, dem 24. April 2014, Terminvorschau - Kabarett Nikowitz & Scheuba

Ostereieraktion

Wie schon in den letzten Jahren verteilte am Freitag die Fraktion der sozialdemokratischen Gemeinderäte Ostereier und beste Wünschen für die Osterfeiertage an die Traisner Bevölkerung.

WSV Traisen - Fussball - Ergebnisse

WSV Traisen - Fussball - Ergebnisse

Traisen - St. Aegyd
Fr., 18.4.2014, 2. Klasse Traisental, Saison 2013/2014,
Kampfmannschaft 5:1 (3:0) | Reserve: 3:3 (1:2)
Torschützen Kampfmannschaft: Laurent Gashi (3), Ljavdim Jaiji, Kole Zeqiri
Torschützen Reserve: Nait Ulusoy (2), Mert Kaya
nächstes Spiel: Türnitz - WSV, Sa. 26.4., 16:30 Uhr

Gratulation an Frau Inge Havel

Am 7. April feierte Inge Havel ihren 75. Geburtstag.
Im Beisein der Nichte der Jubilarin, Denise Ortner mit Söhnchen Maximilian überbrachte Bezirksobmann Erich Heider Glückwünsche vom Pensionistenverband.
Alles Gute und viel Gesundheit!

Maria Stauder feiert 80. Geburtstag

Maria Stauder, Dolezalstraße, feierte kürzlich Ihren 80. Geburtstag.
Zu diesem Anlass gratulierte Bürgermeister LAbg. Herbert Thumpser MSc im Namen der Gemeinde recht herzlich, mit am Bild ist Gatte Anton Stauder.
Alles Gute und viel Gesundheit!

Rudolf Schlüpfinger feierte 85. Geburtstag

Am 10. April feierte Rudolf Schlüpfinger seinen 85. Geburtstag.
Gudrun Schuller und Bezirksobmann Erich Heider überbrachten Glückwünsche im Namen des Pensionistenverbandes.
Alles Gute und viel Gesundheit!

Sitzungsprotokoll Gemeinderat ONLINE

Das Sitzungsprotokoll über die 18. Sitzung des Gemeinderates ist ab sofort online verfügbar:

WSV Traisen - Fussball - Ergebnisse

WSV Traisen - Fussball - Ergebnisse

Hohenberg - Traisen
Fr., 11.4.2014, 2. Klasse Traisental, Saison 2013/2014,
Kampfmannschaft 1:1 (1:0) | Reserve: 3:0 (1:0)
Torschütze Kampfmannschaft: Ljavdim Jaiji
Torschütze Reserve: -
nächstes Spiel: WSV - St. Aegyd, Fr., 18.4., 20:00 Uhr

Red ma üwa d´Siedlung

Am Samstag, dem 5. April 2014 fand das zweite Treffen aus dem Zyklus “Red ma üwa d´Siedlung“ von der SPÖ Ortspartei statt.
Zu jedem Ortsteil von Traisen findet ein Treffen statt, bei dem die Bewohner alte Bilder und Erinnerungen aufarbeiten können. Es werden Fakten und Daten von den
Besuchern erzählt, die in keinem Geschichtsbuch stehen und doch hochinteressant sind.
Nächstes Ortsteilgespräch für den Traisner Ortskern: 17. Mai 2014 im Volksheim Traisen.

Gratulation an Herrn Robert Reisinger

Im Beisein von Lebenspartnerin Elfriede Schneider feierte Robert Reisinger am 5. April seinen 80. Geburtstag.
Glückwünsche vom Pensionistenverband überbrachte Bezirksobmann Erich Heider.
Alles Gute und viel Gesundheit!

Lange Nacht der Bestattung

Am Abend des 4. Aprils fand erstmals die “Lange Nacht der Bestattung“ bei der Firma Glück in Traisen statt. Es wurde zur Information und Präsentation zum Thema Bestattung geladen.
Auch für das leibliche Wohl wurde gesorgt und so konnten sich die zahlreichen Besucher in dieser entspannten Atmosphäre dieses ernsten Themas annehmen. Aufgrund des großen Interesses sind weitere Informationsabende bzw. Veranstaltungen geplant.

WSV Traisen - Fussball - Ergebnisse

WSV Traisen - Fussball - Ergebnisse

Traisen - Böheimkirchen
Sa., 5.4.2014, 2. Klasse Traisental, Saison 2013/2014,
Kampfmannschaft 2:1 (0:0) | Reserve: 2:3 (2:1)
Torschützen Kampfmannschaft: Ljavdim Jaiji, Miroslav Nedic
Torschütze Reserve: Prushi(2)
nächstes Spiel: Hohenberg - WSV, Fr., 11.4., 19:00 Uhr

Voll besetzte Veranstaltung in der Gemeindebücherei

Voll besetzte Veranstaltung in der Gemeindebücherei

Viel zum Lachen & Lauschen hatten die Besucher am 1. April in der Gemeindebücherei Traisen.
Zum bereits neunten Mal ging ein heiterer Lesenachmittag über die Bühne.
Andrea Gröbl, Christine Hochebner, Eva Holzer & Bürgermeister Herbert Thumpser trugen Texte von Hanna Dietz, Elfriede Hammerl, Elfi Taschl, Trude Marzik, Otto Schenk und vielen Anderen vor.
Musikalisch umrahmt wurde die - ausverkaufte - Veranstaltung durch 6 Gitarrenschüler des Musikschulverbandes St.Veit-Traisen-St.Aegyd. Gemeinsam mit ihrem Lehrer Martin Buchebner sorgten Sie mit Stücken von Joep Wanders, Stephan Bormann, Guiseppe Farrauto für den musikalischen Feinschliff.

dukaPC für die Menschen ab 50

dukaPC für die Menschen ab 50

GRADI,S WEB & IT-Service ist einer von 2 Betrieben in Österreich, die auf dukaPC zertifiziert sind. Weil uns auch die Menschen ab 50 nicht egal sind.<br/>
Was ist das Besondere am dukaPC?<br/>
Der dukaPC ist ein seniorenfreundlicher Computer, der älteren oder wenig technikaffinen Menschen dabei hilft, den Umgang mit dem Computer und dem Internet zu erlernen und sich so an den vielen, neuen Möglichkeiten zu erfreuen. Dafür sind keine Vorerfahrungen mit einem Computer nötig.<br/>Einfach bei GRADI´,S WEB & IT-Service vorbeischauen<br/>(Öffnungszeiten: MO, DI, DO, FR 14-18 Uhr und SA 9-12 Uhr)!

Gratulation an Frau Hermine Bernhard

Gratulation an Frau Hermine Bernhard

Frau Hermine Bernhard, Dolezalstraße, feierte kürzlich Ihren 90. Geburtstag.
Zu diesem Anlass gratulierte LAbg. Bgm Herbert Thumpser MSc seitens der Gemeinde recht herzlich.
Mit am Bild Frau GR Helma Sachs als Vertretung für den Traisner Pensionistenverein und die Tochter der Jubilarin Liane Speck.
Alles Gute und viel Gesundheit!

Aktion “Sauberes Traisen“ war ein toller Erfolg

Aktion “Sauberes Traisen“ war ein toller Erfolg

Die Aktion “Sauberes Traisen“ wird in der Bevölkerung immer beliebter, wie die immer größere Teilnahme der TraisnerInnen bei der heurigen Ortsbildpflege eindrucksvoll unter Beweis stellte.
“Ich freue mich außerordentlich, dass so viele Gemeindebürgerinnen dem Aufruf gefolgt sind um unseren Ort gemeinsam noch ein Stück schöner zu gestalten. Besonders schön finde ich mit welchem Einsatz sich auch unsere Vereine und die Jugend beteiligt haben. Ich möchte mich daher bei allen Helferinnen und Helfern ganz herzlich bedanken dass diese Aktion ein voller Erfolg wurde“, so Umweltgemeinderat Wolfgang Schädl.

Heute ist
Samstag, der 20. Juli 2024

Zuletzt ergänzte Beiträge
  • 15. Jul, 2024

    Straßensperre der Hainfelderstraße (L5205)

  • 15. Jul, 2024

    Ehepaar Schorn feierte Goldene Hochzeit

  • 11. Jul, 2024

    Wir trauern um Johann Streicher

Filter

Mit Hilfe folgender Filter kann die Anzahl der Ergebnisse noch nach bestimmten Kriterien eingegrenzt werden.

Themen
Filter löschen