13. Jan, 2025
Wir trauern um Bernhard Gosch
ÖBB AnrainerInnnen-Information
Die ÖBB wird von 30. Mai bis 8. Juni 2017 auf der Bahnstrecke Hainfeld bis Wilhelmsburg an der Traisen und Traisen bis Freiland Instandhaltungsarbeiten im Gleisbereich durchführen. Die Arbeiten werden auch in den Nachtstunden stattfinden.<br/>Genauere Informationen und Kontaktdaten entnehmen Sie bitte der
WSV Traisen - Fussball - Ergebnisse Runde 16
Türnitz - Traisen
Sa., 8.04.2017, 2. Klasse Traisental, Saison 2016/2017,
Kampfmannschaft 1:3 (0:3) | Reserve 2:2 (1:1)
Torschützen: Erhan Gürbüz, Martin Gyurasz (2)
Torschützen Reserve: Daniel Jakovljevic, Nail Ulusoy
Nächstes Spiel: Neulengbach - WSV, Fr. 05.05.2017, 19:30
Feuerfest zum Tag der Arbeit
Heuer findet der Fackelzug in einer neuen Version statt. Im Rahmen eines Feuerfestes am 30. April wird der Fackelzug auf Rücksicht der Kleinen und Senioren in einer gekürzten Form stattfinden. Durch den Abend begleitet die Werksmusikkapelle, es gibt Feuerschlucker und eine Feuer- und Lichtschau mit den Mindspinners, für Verpflegung ist gesorgt.
Darüberhinaus für die ganz Kleinen: Würstelbraten am offenen Feuer, Luftburg.
GÖST - Ganz Österreich spielt Tennis - Abgesagt!
Liebe Tennisfreunde!
Leider muß ´GÖST` witterungsbedingt abgesagt werden.
Wir trauern um Margarete Wolf
welche am Montag, dem 24. April 2017 im 92. Lebensjahr von uns gegangen ist.
Der Trauergottesdienst findet am Mittwoch, dem 3. Mai 2017 um 14:30 Uhr in der Evangelischen Kirche Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
Jahreshauptversammlung der SPÖ Traisen
Mit besonderer Freude begrüßte die Ortsparteivorsitzende Heidemarie Edelmaier alle Anwesenden. Nach Referaten über die politische Lage von Bürgermeister Herbert Thumpser und Gastredner Präsident des Sozialdemokratischen Gemeindevertreterverbandes LAbg. BM Rupert Dworak, wurden zahlreiche Jubilare für ihre langjährige Mitgliedschaft geehrt. Mit der längsten Mitgliedschaft von unglaublichen 70 Jahren wurde Frau Hermine Singer besonders herzlich begrüßt und geehrt.
Gemeinde-Energie-Bericht 2015
Das NÖ Energieeffizienzgesetz 2012 (NÖ EEG 2012, LGBL Nr. 7830-0) sieht unter anderem
die Installierung eines Energiebeauftragten für Gemeindegebäude als auch die regelmäßige
Führung der Energiebuchhaltung für Gemeindegebäude sowie einmal jährlich die Erstellung und Darlegung eines Gemeinde-Energie-Berichts vor.
Mit gegenständlichem Bericht wird den genannten gesetzlichen Verpflichtungen nach gekommen.
Wir trauern um Helma Ehrenleitner
welche am Freitag, dem 14. April 2017 im 73. Lebensjahr von uns gegangen ist.
Die Beerdigung findet am Mittwoch, dem 26. April 2017 um 14:30 Uhr in der Aufbahrungshalle Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
Margarete Steinacher feiert 90. Geburtstag
Frau Margarete Steinacher, Hainfelder Straße, feierte kürzlich ihren 90. Geburtstag.
Zu diesem Anlass überbrachten Bürgermeister LAbg. Herbert Thumpser MSc und Vizebürgermeister Karl Slama Gückwünsche im Namen der Marktgemeinde.
Ostereierausteilaktion der SPÖ-Gemeinderäte
Wie jedes Jahr, teilte auch heuer wieder die Fraktion der sozialistischen Gemeinderäte Ostereier aus.
Bürgermeister Herbert Thumpser und Ortsparteivorsitzende Heidemarie Edelmaier samt Kollegen wünschten den Passanten schöne Osterfeiertage.
Wir trauern um Helmut Springinklee
welcher am Dienstag, dem 11. April 2017 im 78. Lebensjahr von uns gegangen ist.
Die Trauerfeier findet am Diensgat, dem 25. April 2017 um 14:30 Uhr im Urnenhain am Friedhof Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
Die lange Nacht der Bestattung am 28. April
Bestattung Herbert Glück lädt am Freitag, dem 28. April 2017, von 18.00 - 22.00 Uhr,
unter dem Motto “Die lange Nacht der Bestattung“
wieder zu Information und Präsentation rund um die Bestattung in das Büro in 3160 Traisen.
Alle Traisnerinnen und Traisner sind herzlich zu der Veranstaltung eingeladen.
Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
4. Ladies Late Night Shopping - Frauensachenflohmarkt am 7. April 2017
Kleidung für den Alltag, den Ball oder Tracht, aber auch tolle Schuhe und Taschen, Schmuck oder
andere Accessoires fanden beim vierten ´,Ladies Late Night Shopping` am 7. April 2017 wieder neue und glückliche Besitzerinnen.
Die SPÖ-Frauen Traisen organisierten wieder diesen gemütlichen Abend im Sinne des Vernetzens und gegenseitigem Kennenlernens.
40 Verkäuferinnen boten den rund 200 Besucherinnen tolle Sachen aus der Modewelt an.
In der ´,Pink Bar` wurde mit pinken Getränken auf das eine oder andere erworbene Schnäppchen
angestoßen.
´Danke an mein Frauen-Team für die Unterstützung, den Verkäuferinnen mit ihren schönen Sachen und natürlich an die vielen Besucherinnen`, so Frauenvorsitzende GRin Monika Feichtinger undverweist gleichzeitig an den schon jetzt fixierten Herbst-Termin.
Terminvorankündigung/SAVE THE DATE:
Das nächste ´Ladies Late Night Shopping` findet am Freitag, 29. September, wieder im Volksheim
Traisen statt.
WSV Traisen - Fussball - Ergebnisse Runde 14
Böheimkirchen - Traisen
Sa., 8.04.2017, 2. Klasse Traisental, Saison 2016/2017,
Kampfmannschaft 4:1 (2:1) | Reserve 2:1 (1:0)
Torschütze: Martin Gyurasz
Torschütze Reserve: Driton Murati
Nächstes Spiel: WSV - Harland, Sa. 22.04.2017, 17:00
Brunhilde Bosch feiert 80. Geburtstag
Frau Brunhilde Bosch, Hoysstraße, feierte kürzlich ihren 80. Geburtstag.
Zu diesem Anlass gratulierten Bürgermeister LAbg. Herbert Thumpser MSc und Eduard Fürst im Namen der Gemeinde und der Naturfreunde Traisen recht herzlich.
Gratulation an Anna Auer zum 80. Geburtstag
Frau Anna Auer, Teichmanngasse, feierte kürzlich ihren 80. Geburtstag.
Zu diesem Anlass gratulierten Bürgermeister LAbg. Herbert Thumpser MSc im Namen der Gemeinde, Eduard Fürst von den Naturfreunden Traisen und Elfriede Heider seitens des Pensionistenverbandes recht herzlich.
Wir trauern um Gertrude Wallner
welche am Dienstag, dem 4. April 2017 im 72. Lebensjahr von uns gegangen ist.
Die Die Verabschiedung der Urne findet am Mittwoch, dem 12. April 2017 um 10:00 Uhr in der Aufbahrungshalle Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
Wir trauern um Christine Swojanovsky
welche am Samstag, dem 1. April 2017 im 57. Lebensjahr von uns gegangen ist.
Die Trauerfeier und die Urnenaufbahrung findet am Freitag, dem 7. April 2017 um 12:30 Uhr in der Aufbahrungshalle Lilienfeld statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
WSV Traisen - Fussball - Ergebnisse Runde 10
Traisen - Schönfeld
Sa., 1.04.2017, 2. Klasse Traisental, Saison 2016/2017,
Kampfmannschaft 1:1 (0:0) | Reserve 0:0
Torschütze: Laurent Gashi
Nächstes Spiel: Sa., 8.04.2017, 16:30 Uhr, Böheimkirchen - Traisen
Fahrer/innen für Schülertransporte gesucht
Der Samariterbund Traisen führt seit Jahren Transporte von Kindern und Jugendlichen mit besonderen Bedürfnissen in das Zentrum für Inklusiv- und Sonderpädagogik Traisen sowie zum Kindergarten in der Lettnergasse Traisen durch. Unser Team sucht nun dringend Unterstützung durch weitere engagierte und ehrenamtliche Fahrer/innen für Schülertransporte.
Amtliche Nachrichten März 2017
Themen: Kundmachung Ä,nderung örtliches Raumordnungsprogramm | Kundmachung Entwurf der Abänderung des Bebauungsplanes | Frühschoppen - 30. April 2017 | Erich Schagerl & Ursula Fatton - 18. Mai 2017 | Lesung Martin Prinz - 31. Mai 2017 | Pflanztag und Tag der Sonne - 6. Mai 2017
Wir trauern um Herta Gosch
welche am Mittwoch, dem 29. März 2017 im 80. Lebensjahr von uns gegangen ist.
Die feierliche Verabschiedung findet am Dienstag, dem 6. April 2017 um 14:00 Uhr in der Friedhofshalle Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
Miguel Herz-Kestranek im Volksheim Traisen
Ob Schüttelreime, Anekdoten im und um das Theater oder jüdische Witze, Miguel Herz-Kestranek trug diese am 25. März dem Publikum im Volksheim Traisen in gewohnt großartiger Weise vor.
Im Anschluss konnten seine Werke auch käuflich erworben werden, der Künstler stand zum persönlichen Signieren zur Verfügung.
Bodensanierung im Bauamt der Marktgemeinde Traisen
Im Bauamt der Marktgemeinde Traisen wurde - der in die Jahre gekommene - Teppichboden von der Firma HM - Markier und Bodentechnik, Mariazeller Straße 3B, 3180 Lilienfeld erneuert. Es wurde ein Natursteinteppichboden der neuesten Generation eingebaut, der die Erfordernisse und Belastbarkeiten von Büroräumlichkeiten ideal abdeckt und zusätzlich noch äußerst pflegeleicht und hygienisch ist. Bürgermeister LAbg. Herbert Thumpser, MSc. und Bauamtsleiter Ing. Gerhard Fügl bedanken sich beim Geschäftsführer Christoph Hickelsberger für die perfekte und zeitgerechte Umsetzung der Bodenerneuerung.
Nostalgieskirennen ABGESAGT!
Achtung!
Das für Sonntag, den 19. März geplante Nostalgieskirennen wurde abgesagt!
Heute ist
Dienstag, der 14. Jänner 2025
Zuletzt ergänzte Beiträge
-
-
13. Jan, 2025
Wir trauern um Norbert Mader
-
12. Jan, 2025
Mülltrennplakat des NÖ Umweltverbandes
Filter
Mit Hilfe folgender Filter kann die Anzahl der Ergebnisse noch nach bestimmten Kriterien eingegrenzt werden.
