WSV Traisen - Fussball - Ergebnisse Runde 1

WSV Traisen - Fussball - Ergebnisse Runde 1

Schönfeld - Traisen
So., 28.08.2016, 2. Klasse Traisental, Saison 2016/2017,
Kampfmannschaft 3:3 (1:2) | Reserve 4:2 (2:1)
Torschützen: Jürgen Zechner, Markus Trescher, Martin Gyurasz
Reserve: Daniel Jakovljevic, Dominik Schedelmaier,
Nächstes Spiel: Traisen - Böheimkirchen (3. Runde) am Fr, 2. September 2016, 20:00 Uhr

Ferienspiel Bogenschießen und Tischtennis

Ferienspiel Bogenschießen und Tischtennis

Am 24. August fand im Schulhof bzw. im Turnsaal der Neuen Mittelschule Traisen das Ferienspiel von WSV Tischtennis und Bogensportverein Traisental statt.

Tu was! Mach mit.

Tu was, dann tut sich was. unterstützt bis Ende 2016 soziale Projekte in der LEADER-Region Mostviertel-Mitte.
Von 1. - 16. Oktober 2016 gibt es die Möglichkeit viele Tu was-Projekte kennenzulernen, dabei zu sein und mitzumachen.
Auch Traisen macht mit!
Am 1. Oktober 2016 von 10:00 - 13:00 Uhr
Frauenblüten - Schau wie die Blüten wachsen: Interkultureller Brunch für Frauen im Volksheim Traisen

Wir trauern um Hildegard Stoklasa

Wir trauern um Hildegard Stoklasa

welche am Mittwoch, dem 24. August 2016 im 85. Lebensjahr von uns gegangen ist.
Der Trauergottesdienst findet am Mittwoch, dem 31. August 2016, um 14:30 in der Pfarrkirche Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.

20 Jahre Siedlungsgartenverein Enzian

20 Jahre Siedlungsgartenverein Enzian

Am 20. August wurde im Vereinsareal des Siedlungsgartenvereins Enzian in Traisen zum 20-jährigen Vereinsbestehen ein Fest gefeiert.
Als Gratulanten durften wir Herrn Bürgermeister und Landtagsabgeordneten Herbert Thumpser mit Gattin Monika sowie Vizebürgermeister Herrn Karl Slama mit Gattin Helga begrüßen.
Ganz besonders gefreut haben wir uns über den Besuch der ´alt Obmänner` Herrn Gerhard Breitler und Herrn Manfred Baumann mit Gattin.

Naturfreunde-Wanderung auf den Gippel

Naturfreunde-Wanderung auf den Gippel

Die Naturfreunde-Wanderung am 20. August auf den Gippel wurde mit kleinen Verletzungen und Stürzen überwunden. Bei wunderschönem Wetter marschierten 16 Personen los, um auf den Gippel zu gehen und am Grat dann zurück. Wunderschöne Wanderung mit traumhafter Aussicht und vielen neuen Eindrücken. Reine Gehzeit der gesamten Strecke: 8 Stunden.

Wir trauern um Edeltraud Moser

Wir trauern um Edeltraud Moser

welche am Freitag, dem 19. August 2016 im 92. Lebensjahr von uns gegangen ist.
Der Trauergottesdienst findet am Freitag, dem 26. August 2016, um 14:30 in der Pfarrkirche Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.

WSV Traisen - Fussball - Ergebnisse Runde 1

WSV Traisen - Fussball - Ergebnisse Runde 1

Traisen - Altlengbach
Sa., 20.08.2016, 2. Klasse Traisental, Saison 2016/2017,
Kampfmannschaft 2:1 (2:0) | Reserve 2:6 (2:2)
Torschützen: Martin Gyurasz, Elvir Kovacevic
Reserve: Daniel Jakovljevic, Dominik Schedelmaier,
Nächstes Spiel: Schönfeld - Traisen (1. Runde) am So, 28. August 2016, 17:00 Uhr

Schulbeginn in der Volksschule Traisen

Die Schule beginnt am Montag, den 5. September 2016.
Für katholische Schülerinnen findet um 7:50 Uhr ein Gottesdienst statt, für die evangelischen Schülerinnen um 8:00 Uhr. Schülerinnen anderer Konfession oder ohne Bekenntnis finden sich erst um ca. 9:00 Uhr in der Volksschule ein.
Das Lehrerteam und die Leitung der VS Traisen wünschen allen Schülerinnen und Schülern ein schönes und erfolgreiches Schuljahr!

Wir trauern um Hermine Kafka

Wir trauern um Hermine Kafka

welche am Mittwoch, dem 17. August 2016 im 81. Lebensjahr von uns gegangen ist.
Der Trauergottesdienst findet am Montag, dem 22. August 2016, um 14:30 in der Pfarrkirche Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.

Wir trauern um Pauline Altmann

Wir trauern um Pauline Altmann

welche am Sonntag, dem 14. August 2016 im 71. Lebensjahr von uns gegangen ist.
Die Verabschiedung findet in aller Stille und im engsten Familienkreis statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.

Ehepaar Glaser feiert Diamantene Hochzeit

Ehepaar Glaser feiert Diamantene Hochzeit

Marianne und Gustav Glaser, feierten kürzlich ihre Diamantene Hochzeit. Zu diesem 60järigem Jubiläum überbrachte Bürgermeister LAbg. Herbert Thumpser MSc Glückwünsche im Namen der Gemeinde.

Gratulation an Cäcilia Stritzl

Gratulation an Cäcilia Stritzl

Cäcilia Stritzl, Mariazeller Straße, feierte kürzlich ihren 80. Geburtstag.
Zu diesem Anlass gratulierte Bürgermeister LAbg. Herbert Thumpser MSc seitens der Gemeinde recht herzlich.

Fahrbahnsperre wegen Göller-Classic am 13. August

Am Samstag, dem 13. August 2016 wird der Fahrstreifen der B20 in Richtung St. Pölten wegen des Göller-Classics zwischen etwa 13:30 und 14:30 Uhr im Ortszentrum von Traisen vorübergehend gesperrt. Die Zufahrt bis zur Kirchengasse bleibt möglich, die Umleitung erfolgt über die Hainfelder Straße und die B18.

Gratulation an Christine Köttner

Gratulation an Christine Köttner

Christine Köttner, Scheibmühler Siedlung, feierte kürzlich ihren 90. Geburtstag.
Zu diesem Anlass gratulierte Bürgermeister LAbg. Herbert Thumpser MSc im Namen der Gemeinde recht herzlich.
Mit am Bild: Sohn Heinz und Enkelsohn Mathias

Gratulation an Hermine Kafka

Gratulation an Hermine Kafka

Hermine Kafka, Mariazeller Straße, feierte kürzlich ihren 80. Geburtstag.
Bgm. LAbg. Herbert Thumpser MSc überbrachte im Beisein von Tochter Hermine und Sohn Wolfgang Kafka Glückwünsche seitens der Gemeinde an die Jubilarin.

Naturfreunde-Wanderung zur Königsalm

Naturfreunde-Wanderung zur Königsalm

Bei der Naturfreunde-Wanderung auf die Königsalm mit Hermann Steyrer am 7. August nahmen 21 Personen teil. Es war eine sehr gemütliche und schöne Wanderung.

Gemütliche Radtour mit den Naturfreunden

Gemütliche Radtour mit den Naturfreunden

Die gemütliche Radtour für Alle der Traisner Naturfreunde am 6. August führte von der Johanneskirche in Traisen nach Türnitz zur Plöttigmühle Sieber, wo man sich Köstlichkeiten gönnte. Mit vollgeschlagenen Bäuchen ging es zurück zur Johanneskirche nach Traisen.

Naturfreunde auf den Spuren der Dreitausender

Naturfreunde auf den Spuren der Dreitausender

Mit Walter Wenninger, einem sehr erfahrenem Bergsteiger, der schon einige Hochalpintouren hinter sich hat, gingen Walter Schibich und Reinhard Gradwohl am 2. Juli 2016 auf den Großglockner (3798m).
Am 1. und 2. August machten sich die 4 Traisner Naturfreunde Johann Brunner, Gerald Sommerlechner, Franz Stockinger und Reinhard Gradwohl auf den Weg nach Rauris in Salzburg, um den Hohen Sonnblick (3106m) zu besteigen.

Wir trauern um Robert Klein

Wir trauern um Robert Klein

welcher am Mittwoch, dem 3. August 2016 im 68. Lebensjahr von uns gegangen ist.
Die Trauerfeier findet am Mittwoch, dem 10. August 2016, um 14:30 Uhr in der Aufbahrungshalle Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.

Wir trauern um Helmut Pendl

Wir trauern um Helmut Pendl

welcher am Samstag, dem 30. Juli 2016 im 77. Lebensjahr von uns gegangen ist.
Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 5. August 2016, um 14:30 Uhr in der Aufbahrungshalle Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.

Eröffnung des Kräuterschaugartens in Traisen

Eröffnung des Kräuterschaugartens in Traisen

Am Freitag fand die Eröffnung des öffentlich zugänglichen Kräuterschaugartens in Traisen statt. Das bislang letzte Vorhaben im Rahmen der Gemeinde21 Bürgerbeteiligungsprojekte wurde nun offiziell eröffnet. Der Leiter der gesamten Projekte Herbert Pradl und die Leiterin des Arbeitskreises Heidemarie Edelmaier begrüßten die zahlreichen Gäste. Ein Dankeschön an alle Beteiligten und auch an Familie Wallentin, die maßgeblich an der Entstehung beteiligt war. Den Ausklang fand der Abend mit einer Verkostung verschiedener Kräuteraufstriche und Limonaden.

Gratulation an Elfriede Engelscharmüllner

Gratulation an Elfriede Engelscharmüllner

Elfriede Engelscharmüllner, Rauchenbergergasse, feierte kürzlich ihren 80. Geburtstag.
Vzbgm. Karl Slama (rechts im Bild) gratulierte der Jubilarin als Vertreter der Gemeinde im Beisein von Ehemann Johann und Tochter Gabriele Pauer, die aus Tirol angereist war.

Wir trauern um Elfriede Thalhammer

Wir trauern um Elfriede Thalhammer

welche am Donnerstag, dem 21. Juli 2016 kurz nach ihrem 76. Geburtstag von uns gegangen ist.
Die feierliche Einsegnung findet am Montag, dem 1. August 2016, um 14:30 Uhr in der Aufbahrungshalle Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.

Meistertitel für Tennis-Jugend des WSV Traisen

Meistertitel für Tennis-Jugend des WSV Traisen

Die Jugend des WSV Traisen ist Meister in der Kategorie U18 ITN 8.
Unsere Mannschaft in der Zusammensetzung Daniel Perina, Ralf Winterleitner, Sarah Gramm, Jasmin Perina, Benjamin Eppensteiner und Julian Grießler (am Foto von links nach rechts)
freuten sich ungeschlagen den Meistertitel errungen zu haben.
Mit 8:0 Siegen, 30:2 Punkten und 40:8 Matches konnten die 8 Gegner klar bezwungen werden.
Nach dem zweiten Tulln ging auch der dritte Platz, mit Hainfeld, an ein Bezirksteam.
Die Vereinsleitung gratuliert dem erfolgreichen Team auf das Allerherzlichste!

Heute ist
Samstag, der 20. Juli 2024

Zuletzt ergänzte Beiträge
  • 15. Jul, 2024

    Straßensperre der Hainfelderstraße (L5205)

  • 15. Jul, 2024

    Ehepaar Schorn feierte Goldene Hochzeit

  • 11. Jul, 2024

    Wir trauern um Johann Streicher

Filter

Mit Hilfe folgender Filter kann die Anzahl der Ergebnisse noch nach bestimmten Kriterien eingegrenzt werden.

Themen
Filter löschen