Wildkräuterwanderung am 16. September

Wildkräuterwanderung am 16. September

Trotz schlechter Wettervorhersage trafen sich die Teilnehmerinnen zur Wildkräuterwanderung mit Monika Gruber. Organisiert von Heidemarie Edelmaier führte der Rundgang zum öffentlichen Kräutergarten. Den Abschluss bildete wie immer eine Verkostung von Chutneys und Aufstrichen am Campingplatz bei der Familie Wallentin.

Gottfried Saupriegl feiert 80. Geburtstag

Gottfried Saupriegl feiert 80. Geburtstag

Den 80. Geburtstag feierte Gottfried Saupriegl, Rathausplatz.
Bgm. Herbert Thumpser MSc überbrachte Glückwünsche der Gemeinde.
Gattin Anna, Sohn Kurt Kranister, Schwiegertochter Elisabeth und die Enkelsöhne Martin und Michael freuten sich mit dem Jubilar.

ASKÖ veranstaltet Lauftraining für Kinder

Liebe Eltern, liebe Kinder!
Der ASKÖ-Traisen veranstaltet am 01. Oktober 2017 in Traisen eine Laufveranstaltung, den X-Run.
Start und Ziel wird unser neuer Volksheimplatz sein. Es wird Kinderläufe, eine Ligth-Strecke mit 5 km und einen X-Run mit 9km geben.
Da jeder laufen kann, möchten wir Euch und Eure Eltern dazu einladen mit zu machen.
Den Kindern möchten wir die Gelegenheit geben, an zwei Nachmittagen in ein Lauftraining hinein zu schnuppern.
Treffpunkt: Freitag 15. und 22. September 2017, 15:30 Uhr beim Proisldenkmal
Wir freuen uns auf Euch!
Monika Liegle und ASKÖ-Team

Vereinsmeisterschaften 2017 WSV Traisen-Tennis

Vereinsmeisterschaften 2017 WSV Traisen-Tennis

Der WSV Traisen-Tennis ermittelte von 01.09. bis 10.09.2017 seine Vereinsmeister.
Bei den Damen wurde in 2 Round Robin- Gruppen die Vorrunde gespielt und so die Finalpaarungen und die Spiele um die weiteren Plätze ermittelt.
Im Finale trafen sich die beiden souveränen Gruppensiegerinnen, wie im Vorjahr, Jasmin Perina und Sarah Panzenböck.
Diesmal hatte Jasmin in einem von beiden Seiten nervös geführten Spiel, das bessere Ende für sich und holte sich somit ihren ersten Damenvereinsmeistertitel.
Sie setzte sich mit 3:6, 7:6 und 10:7 durch, im Spiel um Platz 3 gewann Regine Perina gegen Christina Finger mit 6:2 und 6:2.<
Bei den Herren gab es das von allen Seiten erwartete Brüderfinale Thomas gegen Peter Schubert.
Schließlich gewann Thomas in einem sehenswerten Spiel und holte sich mit 6:3 und 6:4 den Vereinsmeistertitel.
Im kleinen Finale holte sich Heinz Zebenholzer mit einem 6:3 und 6:3 den dritten Platz gegen Benjamin Finger.
Den B- Bewerb gewann Benjamin Eppensteiner mit einem 7:5 und 7:6 Sieg über Gerhard Zechner.
Die Vereinsleitung gratuliert den Vereinsmeistern und bedankt sich bei allen für die zahlreiche Teilnahme.

Alex Kristan in Traisen

Alex Kristan in Traisen

Alex Kristan begeisterte das ausverkaufte Volksheim mit seinem Kabarettprogramm “Heimvorteil“.
Der Künstler amüsierte sein Publikum mit Beziehungsproblemen im Ehealltag, im zweiten Teil unterhielt er die Zuschauer als Stimmenimitator von Nicki Lauda, Hans Krankl, Andy Herzog, uvm.

Wir trauern um Hubert Steigenberger

Wir trauern um Hubert Steigenberger

welcher am Mittwoch, dem 6. September 2017 im 83. Lebensjahr von uns gegangen ist.
Die Verabschiedung findet am Donnerstag, dem 14. September 2017 um 14:30 Uhr in der Aufbahrungshalle Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.

Wir trauern um Peter Gravogl

Wir trauern um Peter Gravogl

welcher am Sonntag, dem 3. September 2017 kurz vor seinem 71. Geburtstag von uns gegangen ist.
Die Verabschiedung findet am Freitag, dem 15. September 2017 um 14:30 Uhr in der Aufbahrungshalle Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.

Ferienspielabschluss

Ferienspielabschluss

Das Abschlussferienspiel der Marktgemeinde Traisen fiel buchstäblich ins Wasser. Geplant war ein Überlebenstraining unter freiem Himmel, wegen Regen musste dieses leider abgesagt werden.
Die anwesenden Kinder freuten sich über ein Abschlussgeschenk, dass der Jugendgemeinderat Georg Edelmaier überreichte.

15 Jahre Außenwohngruppe Traisen

15 Jahre Außenwohngruppe Traisen

Die “Außenwohngruppe Traisen“ hat am 1. September zum Tag der offenen Tür geladen.
Der Verein “Rettet das Kind“ besteht seit 15 Jahren in Traisen und hat nun zum Jubiläum geladen.
Die Dragon Fire Junior Band sorgte für den musikalischen Einstand. Die pädagogische Leitung bedankte sich bei den Betreuerinnen für ihren Einsatz. Die zahlreichen Gäste wurden auf Wunsch durch das Wohnhaus geführt, ein sommerliches Buffet sorgte für das leibliche Wohl.

Auslosung Tennis-Vereinsmeisterschaften 2017

Die Auslosung der Vereinsmeisterschaften des WSV Traisen Tennis erfolgte elektronisch durch das Nuliga Turniersystem:
Bei den Damen wird als Vorrunde Round Robin in 2 4er-Gruppen gespielt, danach werden die Plätze direkt ausgespielt (Erste Gruppe A gegen Erste Gruppe B, Zweite Gruppe A gegen…,.usw.)
Bei den Herren beginnen wir mit der Quali, danach geht es mit dem Hauptbewerb weiter, die Verlierer der 1. Runde im Hauptbewerb spielen einen 8 Raster B-Bewerb, die Qualiverlierer spielen gegeneinander um einen Ü,berraschungspreis. Also es zahlt sich aus mitzuspielen.
Start der Meisterschaften ist sobald es das Wetter zulässt, bei Fragen bitte Heinz Zebenholzer kontaktieren, entweder per E- Mail heinz.zebenholzer@icloud.com oder unter 0664/8388901.

Ludmilla Blumauer feiert 80. Geburtstag

Ludmilla Blumauer feiert 80. Geburtstag

Ludmilla Blumauer, Rauchenbergergasse, feierte kürzlich ihren 80. Geburtstag.
Zu diesem Anlass gratulierte Bgm Herbert Thumpser MSc seitens der Gemeinde recht herzlich.

Tennis-Damen gewinnen den Kreiscup 2017

Tennis-Damen gewinnen den Kreiscup 2017

Die Damen des WSV Traisen-Tennis krönten ihre erfolgreiche Saison nach dem Aufstieg in die KL A mit dem Cupsieg.
Bei fast tropischer Hitze erkämpften sie in Herzogenburg, gegen die dortige Einsermannschaft, bereits nach den Einzeln einen uneinholbaren 4:0 Vorsprung.
Die Doppel wurden “schwesterlich“ geteilt und somit hatten die Traisnerinnen 5:1 gewonnen.
Im Finale trat man in der Aufstellung Sarah Panzenböck, Jasmin Perina, Regine Perina und Christine Finger an.
Am Weg ins Finale halfen auch noch Nina Grill, Ingrid Panzenböck, Rosi Krippel und Heidi Trescher mit.
Alle vorgenannten trugen ihren Anteil bei und dürfen sich nun Cupsiegerinnen nennen!

Ferienspiel in der Bücherei

Ferienspiel in der Bücherei

Das Ferienspiel “Gereimtes & Ungereimtes Junior Edition“ am 23. August war trotz des schönen Wetters zahlreich besucht.
Unter dem Motto “Von der Jugend - für die Jugend“ wurde heuer zum zweiten Mal nach dem Vorbild der erfolgreichen Erwachsenenlesung “Gereimtes und Ungereimtes“ das Ferienspiel in der Bücherei abgehalten.
Die Kinder lauschten den Geschichten und Liedern, welche von Melanie Fahrafellner, Kathrin Renz, Jakob Enk sowie Julia & Florian Tröstl vorgetragen wurden.

Ehepaar Jankovicz feiert Steinerne Hochzeit

Ehepaar Jankovicz feiert Steinerne Hochzeit

Das Fest der Steinernen Hochzeit (67,5 Jahre) begingen kürzlich Robert und Fridoline Jankovics, Kulmhofweg. Bezirkshauptmann Mag. Franz Kemetmüller und Bgm. LAbg. Herbert Thumpser stellten sich beim Jubelpaar mit Ehrengeschenken und Glückwünschen ein.

Neue Öffnungszeiten bei GRADIS

Ab 1. September 2017 gelten bei Gradis in Traisen neue Öffnungszeiten!
Das Geschäft in der Mariazeller Straße 65 wird zukünftig am Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag nicht wie bisher ab 14 Uhr sondern erst ab 15 Uhr geöffnet sein. Alles andere bleibt gleich.
Hier die neuen Öffnungszeiten im Ü,berblick:
Mo/Di 8°,°,-12°,°, und 15°,°,-18°,°, Uhr
Mi 8°,°,-12°,°, Uhr
Do/Fr 8°,°,-12°,°, und 15°,°,-18°,°, Uhr
Sa 9°,°,-12°,°,

Ferienspiel “Tischtennis“

Ferienspiel “Tischtennis“

Wie alle Jahre veranstaltete der WSV Traisen Sektion Tischtennis am 16. August wieder sein Ferienspiel.
Neben ca. 20 tischtennisinteressierten Kindern aller Altersstufen waren auch die Gemeinderäte Heidemarie und Georg Edelmaier als Oma und Papa zugegen. Auch der Obmann des WSV Traisen, Martin Wimmer zeigte seinem Sohn seine alte Wirkungsstätte als aktiver Tischtennisspieler.
Die 20 Mädchen und Buben wurden von nicht weniger als 10 Spielern des Vereins und einer Ballwurfmaschine gefordert und betreut.
Als nach drei Stunden Schluss mit den Spielen war, waren die Getränke auch wieder rausgeschwitzt und einige hatten ihre Liebe zum Tischtennissport entdeckt.

Wir trauern um Bernhard Schrittwieser

Wir trauern um Bernhard Schrittwieser

welcher am Montag, dem 28. August 2017 im 71. Lebensjahr von uns gegangen ist.
Die Trauerfeier und feierliche Einsegnung findet am Freitag, dem 1. September 2017 um 12:00 Uhr in der Aufbahrungshalle Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.

Wir trauern um Karoline Demmer

Wir trauern um Karoline Demmer

welche am Samstag, dem 19. August 2017 im 89. Lebensjahr von uns gegangen ist.
Die feierliche Einsegnung findet am Dienstag, dem 29. August 2017 um 14:30 Uhr in der Aufbahrungshalle Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.

Wir trauern um Franz Auer

Wir trauern um Franz Auer

welcher am Freitag, dem 18. August 2017 kurz nach seinem 78. Geburtstag von uns gegangen ist.
Die Trauerfeier findet am Mittwoch, dem 23. August 2017 um 14:30 Uhr vor der Aufbahrungshalle Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.

Erwin Krieger feiert 95. Geburtstag

Erwin Krieger feiert 95. Geburtstag

Erwin Krieger, Roithnerstraße, feierte kürzlich seinen 95. Geburtstag.
Im Beisein von Gattin Edith gratulierten Bgm. LAbg. Herbert Thumpser namens der Gemeinde und Erich Heider für den Pensionistenverband.

Heinz Wimmer feiert 80. Geburtstag

Heinz Wimmer feiert 80. Geburtstag

Den 80. Geburtstag feierte Heinz Wimmer, Taurerweg.
Bgm. Herbert Thumpser überbrachte die Glückwünsche der Gemeinde.
Gattin Christa und die Urenkel Florian (stehend) und Lukas freuten sich mit dem Jubilar.

Ferientanzwoche in Traisen

Ferientanzwoche in Traisen

Von 24. bis 28. Juli veranstaltete das Tanzstudio arriOla heuer erstmals auch in Traisen eine Ferientanzwoche. In nur einer Woche durften die Kinder im Alter von 4 bis 14 Jahren in unterschiedliche Tanzstile rein schnuppern und jeden Tag etwas neues ausprobieren.

Sommerfeuer Traisen

Sommerfeuer Traisen

Am 29. Juli fand das Sommerfeuer der SPÖ Traisen in Scheibmühl statt. Die zahlreichen Gäste verweilten viele Stunden. Aufgrund einer erhöhten Waldbrandgefahr war das traditionelle große Sommerfeuer nicht möglich, dies tat der guten Laune jedoch keinen Abbruch.

Wir trauern um Veronika Kolda

Wir trauern um Veronika Kolda

welche am Donnerstag, dem 27. Juli 2017 im 69. Lebensjahr von uns gegangen ist.
Der Trauergottesdienst findet am Dienstag, dem 1. August 2017 um 15:00 Uhr in der evangelischen Kirche in Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.

Ehepaar Wimmer feiert Diamantene Hochzeit

Ehepaar Wimmer feiert Diamantene Hochzeit

Rosa und Erich Wimmer, feierten kürzlich das Fest der Diamant-Hochzeit. Vizebürgermeister Karl Slama gratulierte dem Jubelpaar im Beisein von Tochter Heidi Eder und überreichte ein Ehrengeschenk der Gemeinde.

Heute ist
Samstag, der 20. Juli 2024

Zuletzt ergänzte Beiträge
  • 15. Jul, 2024

    Straßensperre der Hainfelderstraße (L5205)

  • 15. Jul, 2024

    Ehepaar Schorn feierte Goldene Hochzeit

  • 11. Jul, 2024

    Wir trauern um Johann Streicher

Filter

Mit Hilfe folgender Filter kann die Anzahl der Ergebnisse noch nach bestimmten Kriterien eingegrenzt werden.

Themen
Filter löschen