Altstoffsammelzentrum am 10.10.2014 geschlossen!

Das Altstoffsammelzentrum der Marktgemeinde am Sportweg ist am 10.10.2014 ganztägig
geschlossen!<br/>Am Freitag, 3.10.2014, öffnet das Altstoffsammelzentrum wegen der Strauchschnittaktion dafür ganztägig, von 7-12 und von 13 - 17 Uhr.

Spende für Jugendbetreuung

Spende für Jugendbetreuung

Als Unterstützung für die Nachwuchsarbeit von Freiwilliger Feuerwehr und Samariterbund Traisen überreichten SPÖ Ortsparteivorsitzende Heidi Edelmaier und Frauenvorsitzende Monika Feichtinger einen Scheck von je 200,-- Euro an die Jugendbetreuer der beiden Vereine, Paul Hackner und Egon Winkler.

Kräuterwanderung am 4. Oktober

Kräuterwanderung am 4. Oktober

Früchte und Sachen des Herbstes, wie u.a. Weißdorn, Mahonienbeeren, Kastanien, Kren und Nüsse standen im Mittelpunkt der Kräuterwanderung am 4. Oktober. Die Inhaltsstoffe der einzelnen Wildkräuter wurden genauestens erklärt und über die Zubereitung von Tinkturen informiert. Geleitet wurde die Wanderung wieder durch Monika Gruber die auch dem Thema entsprechende
Kostproben mitgebracht hat.
Den Abschluss der heurigen Kräuterwanderungen bildet ein Salbenworkshop am 5. November, 18 Uhr.

WSV Traisen - Fussball - Ergebnisse

WSV Traisen - Fussball - Ergebnisse

Traisen - Böheimkirchen 5:0 (2:0)
Fr., 3.10.2014, 2. Klasse Traisental, Saison 2014/2015,
Kampfmannschaft 1:2 (1:1) | Reserve: 2:2 (0:1)
Torschützen Kampfmannschaft: Elvir Kovacevic (2), Ljavdim Jaiji (2), Kevin Swadba
Torschütze Reserve: Leonid Krasniqi, Serhat Bugac
nächstes Spiel: Maria Anzbach - WSV, Sa, 11.10., 15:30 Uhr

Tennis-Jugend-Vereinsmeisterschaften 2014

Tennis-Jugend-Vereinsmeisterschaften 2014

Am 28. September fanden auf der Tennisanlage in Traisen bei strahlendem Sonnenschein die Kindervereinsmeisterschaften 2014 statt.
Es wurde in 6 verschiedenen Gruppen, eingeteilt nach Spielstärke, um die Vereinsmeistertitel gekämpft.
Alle waren mit großem Ehrgeiz und noch viel wichtiger, mit großer Freude dabei. Der WSV Traisen Tennis bedankt sich bei allen Kindern für die Teilnahme und die spannenden Spiele und beim Kantinenteam sowie den Sponsoren für die großzügige Unterstützung!

Wir trauern um Alfred Czerny

Wir trauern um Alfred Czerny

welcher am Mittwoch, dem 1. Oktober 2014 im 91. Lebensjahr von uns gegangen ist.
Der Trauergottesdienst findet am Dienstag, dem 7. Oktober 2014 um 14:30 Uhr in der Pfarrkirche Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.

WSV Traisen - Fussball - Ergebnisse

WSV Traisen - Fussball - Ergebnisse

St. Veit - Traisen
Sa., 27.9.2014, 2. Klasse Traisental, Saison 2014/2015,
Kampfmannschaft 1:2 (1:1) | Reserve: abgesagt
Torschützen Kampfmannschaft: Elvir Kovacevic, Rene Macourek
Torschütze Reserve: -
nächstes Spiel: WSV - Böheimkirchen, Fr, 3.10., 20:00 Uhr

Tennis-Vereinsmeisterschaften 2014

Tennis-Vereinsmeisterschaften 2014

Nach zwei Verschiebungen konnten am 20. September 2014 endlich die Tennisvereinsmeisterschaften durchgeführt werden. Das Wetter blieb den ganzen Tag stabil und nichts stand spannenden Duellen im Weg.
Bei den Damen holte sich erstmals die 14 jährige Sarah Panzenböck vor Regine Perina und Julia Gaugutz den Vereinsmeistertitel. Den B- Bewerb entschied die jüngste Teilnehmerin Jasmin Perina für sich. Bei den Herren setzten sich die Routiniers gegen den Nachwuchs durch.
Oliver Grießler holte sich vor Heinz Zebenholzer und Adrian Brockhausen erstmals den Titel des Vereinsmeisters ab.
Den B- Bewerb sicherte sich Christian Grill.

Gesundheitsvortrag zum Thema Medizinische Hypnose

Gesundheitsvortrag zum Thema Medizinische Hypnose

Gestern lud die Marktgemeinde Traisen im Rahmen der ´Gesunden Gemeinde` zum Gesundheitsvortrag ins Volksheim.
Dem spannenden Vortrag zur Thematik ´Medizinische Hypnose - Therapie in Trance` von OÄ, Dr. Gabriele Graggober, MSc lauschten zahlreiche Besucher.

Gölsentaler Nachtbus startet in die 4. Saison

Gölsentaler Nachtbus startet in die 4. Saison

Taxi Klaus startet mit dem Gölsentaler Nachtbus in die neue Saison. Jedes Wochenende von 5. Oktober 2014 bis 26. April 2015 in der Nacht von Samstag auf Sonntag gibt es dieses Angebot für Jung und Alt.
Um nur 2,-- Euro pro Person und Richtung kann man die Strecke bis nach Hainfeld nutzen.

Die neue AnachB | VOR App

Wie komme ich am schnellsten von A nach B? Wann fährt der nächste Bus oder die nächste Bahn? Gibt
es Verspätungen oder Baustellen auf der Strecke? Antworten auf diese und mehr Fragen gibt es seit 1. Juni live per Handy über die neue AnachB | VOR App des Verkehrsverbund Ost-Region (VOR). Damit wird das Smartphone zum persönlichen, multimodalen Routenplaner für Wien, Niederösterreich und das Burgenland - und ganz Österreich!
Mit der neuen App können Routen für öffentliche Verkehrsmittel, Fahrrad, zu Fuß oder Auto berechnet und miteinander kombiniert werden. Der Routenplaner findet nicht nur den besten Weg, sondern bietet praktische Zusatzfunktionen. Öffentliche Verkehrsmittel in Wien,
Niederösterreich, Burgenland und Tirol
werden auch mit der Tarifinfo des jeweiligen Verbundes angezeigt.
Jetzt herunterladen und testen: Die neue AnachB | VOR App ist kostenlos für Android und IOS verfügbar!

Wir trauern um Stephanie Schappelwein

Wir trauern um Stephanie Schappelwein

welche am Dienstag, dem 16. September 2014 im 95. Lebensjahr von uns gegangen ist.
Die feierliche Verabschiedung findet am Dienstag, dem 23. September 2014 um 14:30 Uhr in der Aufbahrungshalle Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.

Wir trauern um Alfred Rygiel

Wir trauern um Alfred Rygiel

welcher am Freitag, dem 12. September 2014 im 70. Lebensjahr von uns gegangen ist.
Die feierliche Verabschiedung findet am Donnerstag, dem 25. September 2014 um 14:30 Uhr in der Aufbahrungshalle Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.

Eröffnung der Rupert Hollaus Ausstellung 2014

Eröffnung der Rupert Hollaus Ausstellung 2014

Zum 60. Todestag des ersten und bis dato einzigen Motorradweltmeisters Österreichs veranstaltet seine Heimatgemeinde Traisen eine Rupert Hollaus Ausstellung im Volksheim Traisen.
Neben einmaligem und umfangreichem Bildmaterial des Weltmeisters, persönlichen Gegenständen, Sonderpostmarken und Original Zeitungen, Zeitschriften, Broschüren und Plakaten werden vor allem beeindruckende, historische Rennmaschinen bis 1960 ausgestellt.
Eröffnet wurde die Ausstellung am 12. September durch Moderator Rudi Schwarz (Radio Arabella) in interessanten Gesprächen mit Wolfgang Stropek (Motorrad-Staatsmeister und Organisator des Rupert Hollaus Gedächtnisrennens), Gerhard Schaukal (Experte für historische Rennmaschinen im Technischen Museum Wien), Alfred Eugorisse (Zeitzeuge und Cousin von Rupert Hollaus) und LAbg. Bürgermeister Herbert Thumpser MSC.
Bis 21. September steht diese besondere Ausstellung bei freiem Eintritt noch der Öffentlichkeit zur Verfügung.

Achtung - Tennis-Vereinsmeisterschaften verschoben!

Aufgrund der Wetterkapriolen mussten die Vereinsmeisterschaften des WSV-Traisen-Tennis verschoben werden.
Die VM der Erwachsenen werden daher am 20.09.2014 und die VM der Kinder am 28.09.2014 stattfinden!

Amtliche Nachrichten September 2014

Themen: 1. Traisner Drachenfest, Bausprechtage, Rechtsberatung am Gemeindeamt, Altstoffsammelzentrum am 10.10. geschlossen, Dirndlnähkurs - “Traisner Tracht“, Information für Trinkwasserabnehmer, Baum- und Strauchschnittaktion, Zivilschutz-Probealarm, NÖ Heckentag 2014, Gesundheitsvorsorge, Lesung in der Bücherei am 13.10., FIMO - Workshop, Die neue AnachB-VOR App, Fitmarsch am 26.10., Edelbrandmesse am 15. und 16. 11.,

Jeden Donnerstag - Steinmetzberatung am Friedhof Traisen

Auf Grund der regen Nachfrage hat sich die Firma Bestattung Glück dazu entschlossen, die Firma Steinkultur mit regelmäßigen Beratungsterminen zum Thema Steinmetzarbeiten zu beauftragen.
Dieser besondere Kundenservice findet - ab sofort - jeden Donnerstag, von 14:00 bis 15:00 Uhr bei der Aufbahrungshalle am Friedhof Traisen statt.

Tag der offenen Tür bei Georg Fischer Traisen

Anlässlich des Jubiläums 150 Jahre Tempergussfittings lädt Georg Fischer Fittings GmbH am Samstag den 20. September 2014 in der Zeit von 8:30 bis 12:00 Uhr (letzter Einlass: 11:30 Uhr) herzlich zu einer Unternehmensbesichtigung bei laufender Produktion ein.
Nutzen Sie die Möglichkeit einen Eindruck über die traditionelle Herstellung der Tempergussfittings von Georg Fischer, beginnend beim Flüssigeisenerschmelzen, über das Giessen, Verzinken, Gewindeschneiden und mechanischen Bearbeiten bis zum Verpacken der fertigen Teile, zu gewinnen.
Am Ende der Tour durch unser Werk laden wir Sie noch gerne zu einem abschließenden Imbiss ein.

Schlussverlosung bei ´Lesen Bringt Gewinn`

Schlussverlosung bei ´Lesen Bringt Gewinn`

Wie in den letzten Jahren, lautete auch heuer während der Sommerferien das Motto der Traisner Bibliothek ´Lesen bringt Gewinn`.
Für jedes in den Ferien gelesene Buch erhielt jedes Kind einen Teilnahmeschein, wo es das Buch bewerten konnte und gleichzeitig auch an einem Gewinnspiel teilnahm.
Gestern war es dann soweit! Der Tag der großen Schlussverlosung - mit jeder Menge toller Geschenke - war gekommen. Es wurden 169 Bücher von insgesamt 37 teilnehmenden Kindern gelesen. Die Verlosung wurde von Bürgermeister LAbg. Herbert Thumpser MSc und dem Büchereiteam durchgeführt.

Wir trauern um Hilda Flatschart

Wir trauern um Hilda Flatschart

welche am Mittwoch, dem 10. September 2014 im 91. Lebensjahr von uns gegangen ist.
Die feierliche Verabschiedung findet am Dienstag, dem 16. September 2014 um 14:30 Uhr in der Aufbahrungshalle Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.

Feuerwehr Traisen-Markt feiert Erfolg beim Abrudern in Hainburg

Feuerwehr Traisen-Markt feiert Erfolg beim Abrudern in Hainburg

Beim diesjährigen Abrudern in Hainburg zu Ehren des Altkommandanten Edlinger Leopold, errang die Feuerwehr Traisen-Markt insgesamt 5 Pokale.
Den ersten Platz in der Kategorie Jugend errang die Zillenbesatzung mit JFM Sebastian Hackner und JFM Christoph Damer, den zweiten JFM Natalie Krickl und JFM Lukas Sochorec und den dritten JFM Sebastian Hackner und JFM Lukas Sochorec.
In der Klasse 21-50 Jahre erreichten OBM Pauly Hackner und LM Armin Steindl den vierten Platz und auch in der Mannschaftswertung konnte die Feuerwehr Traisen-Markt den vierten Platz belegen.

Dieser Bewerb ist der einzige in Niederösterreich bei dem die Jüngsten bis hin zu den Ä,ltesten ihr Können am Wasser zeigen können.
Die Feuerwehr gratuliert recht herzlich zu diesen Erfolgen und hofft auf weitere dieser Sorte.

WSV Traisen - Fussball - Ergebnisse

WSV Traisen - Fussball - Ergebnisse

Traisen - St. Aegyd
Fr., 19.9.2014, 2. Klasse Traisental, Saison 2014/2015,
Kampfmannschaft 3:0 (1:0) | Reserve: 3:1 (1:1)
Torschützen Kampfmannschaft: Ljavdim Jaiji, Rene Macourek, Elvir Kovacevic
Torschütze Reserve: Thomas Preisler, Nail Ulusoy, Kristian Viljusic
nächstes Spiel: St..Veit - WSV, Sa, 27.9., 16:00 Uhr

WSV Traisen - Fussball - Ergebnisse

WSV Traisen - Fussball - Ergebnisse

Traisen - Altlengbach
Fr., 5.9.2014, 2. Klasse Traisental, Saison 2014/2015,
Kampfmannschaft 5:1 (4:0) | Reserve: 0:2 (0:1)
Torschützen Kampfmannschaft: Elvir Kovacevic (2), Laurent Gashi, Rene Macourek, Daniel Berger
Torschütze Reserve: -
nächstes Spiel: Radlberg - WSV, Sa, 13.9., 16:30 Uhr

Poloshirts für Mitarbeiter von Essen auf Rädern

Poloshirts für Mitarbeiter von Essen auf Rädern

Die freiwilligen Helfer der Aktion ´Essen auf Rädern` wurden von der Gemeinde mit neuen Poloshirts ausgestattet.
Bürgermeister LAbg. Herbert Thumpser MSc und GGF Alfred Streicher überreichten die neuen Shirts stellvertretend an Franz und Gudrun Schuller sowie Franziska Eugorisse.

Wir trauern um Johann Siedl

Wir trauern um Johann Siedl

welcher am Freitag, dem 5. September 2014 im 85. Lebensjahr von uns gegangen ist.
Die feierliche Verabschiedung findet am Donnerstag, dem 11. September 2014 um 14:30 Uhr in der Aufbahrungshalle Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.

Heute ist
Samstag, der 20. Juli 2024

Zuletzt ergänzte Beiträge
  • 15. Jul, 2024

    Straßensperre der Hainfelderstraße (L5205)

  • 15. Jul, 2024

    Ehepaar Schorn feierte Goldene Hochzeit

  • 11. Jul, 2024

    Wir trauern um Johann Streicher

Filter

Mit Hilfe folgender Filter kann die Anzahl der Ergebnisse noch nach bestimmten Kriterien eingegrenzt werden.

Themen
Filter löschen