10. Mar, 2026
Aktion Sauberes Traisen
ASKÖ-Kinder beim Pielachtallaufcup
Bei strahlendem Sonnenschein fand am 10. November mit dem Cross Lauf in Weinburg der letzte Lauf zum Pielachtalcup statt. Auch die Kinder des ASKÖ Traisen - Christoph Bernhard und Julian und Florian Huss - waren wieder mit dabei. Obfrau Monika Liegle freut sich über die Konsequenz der Burschen, sie haben fünf von insgesamt acht Läufen absolviert und werden auch nächstes Jahr diese Cup-Veranstaltung wieder in Angriff nehmen. “Vielleicht können wir die Eine oder den Anderen dazu überreden auch mitzumachen“ so Monika Liegle
Wir trauern um Walter Ehrenleitner
welcher am Dienstag, dem 12. November 2013 im 81. Lebensjahr von uns gegangen ist.
Die Beerdigung findet am Freitag, dem 22. November 2013, um 14.30 Uhr bei der Aufbahrungshalle Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
Die Beerdigung findet am Freitag, dem 22. November 2013, um 14.30 Uhr bei der Aufbahrungshalle Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
Naturfreunde-Abschlusswanderung 2013
Bei wundervollem Traumwetter ging es am 10. November leider in die letzte Runde für das Jahr - Abschlusswanderung 2013. Treffpunkt war Bahnhof Traisen Markt oder Volksheim Traisen. Gemeinsam fuhren wir mit den Autos nach Lilienfeld, von Lilienfeld mit dem Bus nach Freiland - Kandlhof. Dann der Aufstieg zur Kandlhofalm. Von dort aus weiter zur Traisnerhütte - Klosteralm - Lilienfelderhütte und über den Spitzbrand zum Bahnhof Lilienfeld. Eine wundervolle Wanderung bei tollem Wetter. Danke nochmals an alle, die uns das ganze Jahr über begleiten. Auch nächstes Jahr können die Naturfreunde Traisen wieder ein schönes Programm mit sehr vielen Wanderungen für unsere Wanderfreunde und natürlich noch viel mehr, wie Schneeschuhwanderungen, Radtouren bieten. Meldet euch am Newsletter unter www.naturfreunde-traisen.at an und ihr bekommt alle News monatlich direkt nach Hause.
Wir trauern um Emilie Weissenböck
welche am Samstag, dem 9. November 2013 im 92. Lebensjahr von uns gegangen ist.
Die Begräbnismesse findet am Freitag, dem 15. November 2013 um 14:30 Uhr in der Pfarrkirche Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
Die Begräbnismesse findet am Freitag, dem 15. November 2013 um 14:30 Uhr in der Pfarrkirche Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
Glückwünsche an Ehepaar Schröckenfuchs
Elisabeth und Johann Schröckenfuchs, Mariazeller Straße, feierten kürzlich das Fest der Diamantenen Hochzeit.
Zu diesem 60jährigen Ehejubiläum gratulierte Bgm. LAbg. Herbert Thumpser MSc seitens der Gemeinde recht herzlich.
Zu diesem 60jährigen Ehejubiläum gratulierte Bgm. LAbg. Herbert Thumpser MSc seitens der Gemeinde recht herzlich.
WSV Traisen - Fussball - Ergebnisse
Altlengbach - Traisen
Sa., 9.11.2013, 2. Klasse Traisental, Saison 2013/2014,
Kampfmannschaft 4:1 (0:1) | Reserve: 3:0 (2:0)
Torschütze: Macanovic
Sa., 9.11.2013, 2. Klasse Traisental, Saison 2013/2014,
Kampfmannschaft 4:1 (0:1) | Reserve: 3:0 (2:0)
Torschütze: Macanovic
Wir trauern um Helene Stolzer
welche am Donnerstag, dem 7. November 2013 im 92. Lebensjahr von uns gegangen ist.
Die Verabschiedung findet am Donnerstag, dem 14. November 2013 um 14.30 Uhr
in der Aufbahrungshalle Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
Die Verabschiedung findet am Donnerstag, dem 14. November 2013 um 14.30 Uhr
in der Aufbahrungshalle Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
Frauen.Arbeit, Erzählcafe und Stehgreif-Theater
Zu einem Abend der besonderen und ´,anderen` Art lud am Dienstag, den 5. November 2013, das Kulturreferat der Marktgemeinde Traisen ins Volksheim. Oganisatorin des Abends, GRin Monika Feichtinger, und Bgm. LAbg. Herbert Thumpser, MSc, konnten viele Frauen und auch Männer begrüßen, die interessante, spannende aber auch nachdenkliche Geschichten aus ihrer Arbeits- und Familienwelt von früher erzählten. Die einzelnen Anekdoten wurden dann unter der Leitung von Margarete Meixner und den fünf SchauspielerInnen vom Sog.Theater Wiener Neustadt stehgreif nachgespielt. Interessant anzusehen und erstaunlich, dass sich die ErzählerInnen in den Stücken wiedererkennen konnten.
Anschließend gab es einen kleinen Imbiss, wo noch länger untereinander über ´,vergangene` Zeiten geredet wurde.
Anschließend gab es einen kleinen Imbiss, wo noch länger untereinander über ´,vergangene` Zeiten geredet wurde.
Amtliche Nachrichten November 2013 online!
Themen: Weihnachtsunterstützung für Pensionist(inn)en und Mindestsicherungsempfänger(innen), NÖ Heizkostenzuschuss 2013/2014, Schneeräumung und Winterdienst, Konzert “Du und ich“ Elke-Marie Rain & Band, Perchtenlauf, 19. Barbarakonzert, 3. Traisner Kinderadvent, Zsaumsinga im Advent, 18th Irish Christmas Festival,
Gratulation an Frau Gertrude Lethner
Zum 75.Geburtstag, den Gertrude Lethner am 3. November feiern durfte, überbrachte Maria Knittl beste Glückwünsche im Namen des Pensionistenverbandes.
Alles Gute und viel Gesundheit!
Alles Gute und viel Gesundheit!
Intensive Vorbereitung bei der Werkskapelle Traisen
Die MusikerInnen der Werkskapelle Traisen bereiten sich im Moment mit intensiver Probenarbeit auf die nächsten Termine - Konzertmusikbewertung am 17.11. und das traditionelle Barbarakonzert am 1.12. - vor. Beide Veranstaltungen finden im Volksheim Traisen statt.
Teilzahlung bei Gradi´s Web & IT-Service
Fa. Gradi´,s WEB & IT-Service e.U. möchte auch in unserem Bezirk allen mehr Freiheit beim Einkaufen beschaffen, deswegen gibt es jetzt bei Gradi´,s WEB & IT-Service auch TEILZAHLUNG - einfach & bequem.
Ihre Wünsche müssen nicht mehr warten! Erfüllen Sie sich jetzt schnell und einfach einen Traum - PC oder Notebook... Mit dem Teilzahlungsservice von Gradi´,s WEB & IT-Service e.U.
Nutzen Sie unsere individuellen Teilzahlungsvarianten:
Günstige Ratenzahlung
Laufzeiten von 6 bis 60 Monaten
Kleine monatliche Raten.
Und das bei Gradi´,s WEB & IT-Service. Gradi´,s - nicht gratis aber günstig.
Ihre Wünsche müssen nicht mehr warten! Erfüllen Sie sich jetzt schnell und einfach einen Traum - PC oder Notebook... Mit dem Teilzahlungsservice von Gradi´,s WEB & IT-Service e.U.
Nutzen Sie unsere individuellen Teilzahlungsvarianten:
Günstige Ratenzahlung
Laufzeiten von 6 bis 60 Monaten
Kleine monatliche Raten.
Und das bei Gradi´,s WEB & IT-Service. Gradi´,s - nicht gratis aber günstig.
Traisner Wirtschaftstage von 13. - 15. November
Besuchen Sie einen unserer Wirtschaftspartner - die Firma Elektrotechnik Posch bei den Traisner Wirtschaftstagen von 13. - 15. November im Volksheim Traisen.
Präsentiert werden neben den neuesten LG-TV-Modellen tägliche Kochvorführungen von Grillstaatsmeister Roman Klauser am Multidampfgarer von elektrabregenz, der LG Ultra HDTV ein LED-Fernseher mit 84 Zoll Display, der LG Pocket Sofortbilddrucker zum Mitnehmen.
Weitere Aussteller: Blumen Kreation Annemarie Gebhart, Bad Heizung Solar Feichtinger, Radsport Bauer, Wohnstudio Thennemayer
Präsentiert werden neben den neuesten LG-TV-Modellen tägliche Kochvorführungen von Grillstaatsmeister Roman Klauser am Multidampfgarer von elektrabregenz, der LG Ultra HDTV ein LED-Fernseher mit 84 Zoll Display, der LG Pocket Sofortbilddrucker zum Mitnehmen.
Weitere Aussteller: Blumen Kreation Annemarie Gebhart, Bad Heizung Solar Feichtinger, Radsport Bauer, Wohnstudio Thennemayer
WSV Traisen - Fussball - Ergebnisse
Traisen - Eichgraben
Sa., 2.11.2013, 2. Klasse Traisental, Saison 2013/2014,
Kampfmannschaft 3:1 (2:0) | Reserve: 6:1 (0:1)
Torschütze: Ljavdim Jaiji, Michal Vojtisek, Miroslav Nedic
Torchützen Reserve: Alban Salihu (2), Driton Murati (2), Kole Zeqiri, Tobias Birgfellner
Sa., 2.11.2013, 2. Klasse Traisental, Saison 2013/2014,
Kampfmannschaft 3:1 (2:0) | Reserve: 6:1 (0:1)
Torschütze: Ljavdim Jaiji, Michal Vojtisek, Miroslav Nedic
Torchützen Reserve: Alban Salihu (2), Driton Murati (2), Kole Zeqiri, Tobias Birgfellner
Einladung zur Schmuckausstellung in der Volksbank Traisen
Die Volksbank Traisen lädt am 19. November 2013 ab 18:00 Uhr zur Schmuck-Ausstellung bei der
Sie in angenehmer Atmosphäre gustieren, probieren und auch gleich erwerben können.
Gezeigt wird Murano-Glasschmuck wie z.B. Glasringe, Ketten, Armbänder und Ohrringe in den Modefarben senf, braun, rot, chilli und petrol.
Nehmen Sie Freunde, Bekannte und Verwandte mit, für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt!
Auf Ihr zahlreiches Kommen freuen sich Geschäftsstellenleiterin Heidelinde Stiefsohn und das Team der Volksbank in Traisen.
Sie in angenehmer Atmosphäre gustieren, probieren und auch gleich erwerben können.
Gezeigt wird Murano-Glasschmuck wie z.B. Glasringe, Ketten, Armbänder und Ohrringe in den Modefarben senf, braun, rot, chilli und petrol.
Nehmen Sie Freunde, Bekannte und Verwandte mit, für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt!
Auf Ihr zahlreiches Kommen freuen sich Geschäftsstellenleiterin Heidelinde Stiefsohn und das Team der Volksbank in Traisen.
Gratulation an Herrn Helmut Blumauer
Helmut Blumauer, Rauchenbergergasse, feierte kürzlich seinen 80. Geburtstag.
Zu diesem Anlass überbrachte Bürgermeister LAbg. Herbert Thumpser MSc seitens der Gemeinde herzliche Glückwünsche. Mit am Bild ist Gattin Ludmilla.
Alles Gute und viel Gesundheit!
Zu diesem Anlass überbrachte Bürgermeister LAbg. Herbert Thumpser MSc seitens der Gemeinde herzliche Glückwünsche. Mit am Bild ist Gattin Ludmilla.
Alles Gute und viel Gesundheit!
Wir trauern um Eduard Wenda
welcher am Montag, dem 28. Oktober 2013 im 96. Lebensjahr von uns gegangen ist.
Auf Wunsch des Verstorbenen findet die Einäscherung in der Feuerhalle St. Pölten statt. Die Beisetzung erfolgt im engsten Familienkreis.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
Auf Wunsch des Verstorbenen findet die Einäscherung in der Feuerhalle St. Pölten statt. Die Beisetzung erfolgt im engsten Familienkreis.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
Fitmarsch am 26. Oktober
Von den insgesamt 47 Teilnehmern absolvierten die meisten die Normalstrecke (Volksheim - Wieserweg - Traisenort - Köckmühle - Stockerhütte - Bahnhof Traisen - Traisendamm - Volksheim). Darunter auch die beiden ältesten Teilnehmer, Inge Rothkröpfl (bei den Damen) und Herbert Thumpser (bei den Herren).
Für nicht so geübte Wanderer gab es auch eine Strecke “light“ welche bis zur Köckmühle und dann über den Gölsensteg und Radweg wieder zurück zum Volksheim führte.
Die jüngsten Teilnehmer waren bei den Buben Elias Fuhs und bei den Mädchen Anika Hartmann.
Für nicht so geübte Wanderer gab es auch eine Strecke “light“ welche bis zur Köckmühle und dann über den Gölsensteg und Radweg wieder zurück zum Volksheim führte.
Die jüngsten Teilnehmer waren bei den Buben Elias Fuhs und bei den Mädchen Anika Hartmann.
Dankeschön an die Ferienspiel-Helfer
Als Dankeschön für die Helfer der heurigen Ferienspiele hat am 24. Oktober die Marktgemeinde Traisen in die Jausenstation Hollaus geladen. Noch nie haben so viele Kinder an den Ferienspielen teilgenommen, das Angebot war äußerst vielfältig und sehr gut organisiert. BM Herbert Thumpser hat sich im Namen des Jugendgemeinderates Franz Wendel, der krankheitshalber verhindert war, bei den Anwesenden bedankt.
Gratulation an Frau Gertrude Leibl
Zum 75.Geburtstag, den Gertrude Leibl am 25. Oktober feiern durfte, überbrachten Gemeinderätin Helma Sachs und Bezirksobmann Erich Heider beste Glückwünscheim Namen des Pensionistenverbandes.
Alles Gute und viel Gesundheit!
Alles Gute und viel Gesundheit!
WSV Traisen - Fussball - Ergebnisse
Traisen - Maria Anzbach
Fr., 25.10.2013, 2. Klasse Traisental, Saison 2013/2014,
Kampfmannschaft 1:1 (0:0) | Reserve: 0:3 (0:2)
Torschütze: jeweils ein Eigentor beider Mannschaft
Fr., 25.10.2013, 2. Klasse Traisental, Saison 2013/2014,
Kampfmannschaft 1:1 (0:0) | Reserve: 0:3 (0:2)
Torschütze: jeweils ein Eigentor beider Mannschaft
Wir trauern um Martin Berger
welcher am Mittwoch, dem 23. Oktober 2013 im 19. Lebensjahr von uns gegangen ist.
Der Trauergottesdienst findet am Samstag, dem 26. Oktober 2013 um 13.30 Uhr
in der Pfarrkirche Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
Der Trauergottesdienst findet am Samstag, dem 26. Oktober 2013 um 13.30 Uhr
in der Pfarrkirche Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
Zaumsinga beim Rauchenberger
Sangesfreudige aus Traisen und Umgebung trafen sich am 17. Oktober bei der Jausenstation Rauchenberger zum zwanglosen “Zaumsinga“ unter der Leitung von Bezirkskapellmeister Armin Schaffhauser.
Kinderfreunde-Ausflug nach Minopolis
Die Kinderfreunde Traisen machten letzten Samstag einen Ausflug ins Minopolis. Der Bus war bis auf den letzten Platz gefüllt und wurde von der Raika Traisen gesponsert. Die Kinder konnten sich in verschiedenen Berufen ausprobieren und waren begeistert bei der Sache. Zum krönenden Abschluss wurde auf der After-Work-Party abgetanzt.
Weitere Fotos auf der Webseite der Kinderfreunde unter
Weitere Fotos auf der Webseite der Kinderfreunde unter
Günter Blumauer stellt neueste Werke aus
Zu dem Thema “Globasilierung“ stellte Günter Blumauer seine neuesten
Werke aus. Diese Präsentation findet in Vorbereitung der Innsbrucker
Kunstmesse vom 20. - 23. Februar 2014 statt, bei der er ebenfalls seine Werke ausstellt.
Werke aus. Diese Präsentation findet in Vorbereitung der Innsbrucker
Kunstmesse vom 20. - 23. Februar 2014 statt, bei der er ebenfalls seine Werke ausstellt.
Heute ist
Montag, der 16. März 2026
Zuletzt bearbeitete Beiträge
-
-
03. Jan, 2026
40 Jahre Essen auf Rädern in Traisen
-
09. Mar, 2026
Baum- und Strauchschnittaktion von 7. bis 13. April 2026
Filter
Mit Hilfe folgender Filter kann die Anzahl der Ergebnisse noch nach bestimmten Kriterien eingegrenzt werden.
