Die Sanierung der Straße in der Reisenbergsiedlung ist abgeschlossen. Der Straßenzug wurde auf eine Länge von rd. 300m generalsaniert, wobei im Besonderen das Augenmerk auf die Entwässerungssituation gelegt wurde.
Hier ist es in der Vergangenheit, auf Grund der vielen Gräben aus dem darüber liegenden Waldgebiet, auch immer wieder zu Problemen gekommen.
Die Arbeiten wurden in einem einstimmigen Gemeinderatsbeschluss an die Fa. A.Traunfellner GmbH aus Lilienfeld zu einem Preis von rd. brutto € 130.000.- vergeben. Dazu Bgmin. Feichtinger: „ Es wurde wieder ein Abschnitt unserer Gemeindestraßen fertiggestellt – dies versuchen wir jährlich immer wieder umzusetzen, um hier eventuellen Gefahrenstellen rechtzeitig vorzubeugen!“

Themen: Baum- und Strauchschnittaktion | Reparatur-Café | Ergebnisse Geschwindigkeitsmessanlage B18 | Zivilschutztag | Obstbaumpflanzaktion | Bausprechtage | Kostenlose Rechtsberatung | Heckentag | Rupert Hollaus Weltmeister Event

Sitzungsprotokoll über die (19.) Neunzehnte Sitzung des Gemeinderates am 2. April 2024 jetzt online.

Wussten Sie, dass Sie eine Störung bei der Straßenbeleuchtung selbst bei der EVN online bekannt geben können? Beim EVN Lichtservice einfach die Adresse und betroffenen Beleuchtung auswählen und übermitteln.

Nachdem es wiederholt in den letzten Wochen wieder Beschwerden wegen Lärmbelästigung am Wochenende und Feiertagen gegeben hat, wollen wir auf Folgendes hinweisen:
Die Marktgemeinde Traisen empfiehlt, an Samstagen ab 14 Uhr, an Sonn- und Feiertagen ganztägig auf den Betrieb von Maschinen zu verzichten. Dazu gehören Rasenmäher, Häcksler, Heckenscheren, Kreissägen oder andere Arbeitsmaschinen, die Lärm verursachen.
Bei unaufschiebbaren Arbeiten bitten wir Sie, das Einverständnis mit den Nachbarn herzustellen.
Im Sinne eines vernünftigen Miteinanders legen wir Ihnen nahe, diese Empfehlungen einzuhalten.

Nachdem es wiederholt in den letzten Wochen wieder Beschwerden wegen Lärmbelästigung am Wochenende und Feiertagen gegeben hat, wollen wir auf Folgendes hinweisen:
Die Marktgemeinde Traisen empfiehlt, an Samstagen ab 14 Uhr, an Sonn- und Feiertagen ganztägig auf den Betrieb von Maschinen zu verzichten. Dazu gehören Rasenmäher, Häcksler, Heckenscheren, Kreissägen oder andere Arbeitsmaschinen, die Lärm verursachen.
Im Sinne eines vernünftigen Miteinanders bitten wir Sie, diese Empfehlungen einzuhalten.

Seit Anfang Mai 2024 steht beim Volksheim Traisen ein öffentlicher Defibrillator für Notfälle zur Verfügung. Traisens Bürgermeisterin Monika Feichtinger und Arbeiter Samariterbund Stützpunktleiter Georg Völkl betonen die Wichtigkeit, im Anlassfall mit dem Gerät Erste Hilfe leisten zu können. Der Defibrillator ist in einem temperierten Gehäuse untergebracht und für Jedermann von außen rund um die Uhr zugänglich.

Sitzungsprotokoll über die (17.) Siebzehnte Sitzung des Gemeinderates am 24. Oktober 2024 jetzt online.

Die Einschreibungen für das Kindergartenjahr 2024/2025 für die Traisner Kindergärten (Franz-Lettner-Gasse, Kirchengasse und Teichmanngasse) finden am Dienstag, 30. Jänner 2024 von 8 - 12 Uhr und 13 - 18 Uhr und am Mittwoch, 31. Jännger 2024 von 8 - 12 Uhr im Gemeindeamt Traisen - Bürgerservicebüro, Mariazeller Straße 78 statt.
Bitte bringen Sie die Geburtsurkunde des anzumeldenden Kindes mit!
Wir bitten Sie, den Termin unbedingt einzuhalten!
Nach der Einschreibung Ihres Kindes werden Sie von der Leitung des Kindergartens, dem Ihr Kind zugeteilt wird, zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen. Erst nach diesem Gespräch wird der Kindergartenerhalter über die endgültige Aufnahme entscheiden.
Wir bedanken uns im Voraus für Ihr Verständnis.
Hinweis: Ab dem Kindergartenjahr 2024/2025 wird die Altersgrenze auf 2 Jahre gesenkt.