Zu diesem Anlass gratulierten, Sohn Thomas Hochebner (mitte), Erich Deingruber (re.) Obmann des Pensionistenverbandes Traisen sowie Bürgermeisterin Monika Feichtinger herzlich.

Ab Dienstag, dem 17. September 2024, können wir unsere „Essen auf Rädern“-Lieferungen wie gewohnt fortsetzen. Die Wetterlage hat sich so weit beruhigt dass wir vom Krankenhaus Lilienfeld wieder Mahlzeiten beziehen können.

Zuvor mussten wir aufgrund der Hochwassersituation die Lieferungen leider pausieren. Ab Dienstag erfolgt die Zustellung jedoch wieder planmäßig. Vielen Dank für Ihr Verständnis!

Bürgermeisterin Monika Feichtinger gratulierte herzlich zu diesem Anlass.

Ein Jahrhundert voller Leben und Erinnerungen feiert Alfred Desbalmes. Zu diesem ganz besonderen Jubiläum gratulierten Obmann des KOBV Erich Deingruber, Tochter Susanne Schmeisser, Bezirkshauptfrau Mag. Dr. Heidelinde Grubhofer und Bürgermeisterin Monika Feichtinger (v.l.n.r.) herzlich.

Zum 80. Geburtstag von Alfred Stano überbrachten Monika Feichtinger, Bürgermeisterin und zugleich Stieftochter von Alfred, im Namen der Marktgemeinde Traisen sowie Erich Deingruber für den Pensionistenverband Traisen Glückwünsche. Auf dem Bild zu sehen ist auch Maria Knittl, die Lebensgefährtin von Alfred Stano.

Ihren 80. Geburtstag feierte Christa Wimmer, gemeinsam mit Ihrer Tochter Ursula Hauss und Gatten Heiz. Auch Bürgermeisterin Monika Feichtinger gratulierte herzlich.

Karner Barbara (Bild mitte) feierte 80. Geburtstag. Zu diesem besonderen Anlass gratulierten Bürgermeisterin Monika Feichtinger (li) sowie Sohn Andreas (2.v.li) Enkelsohn Stefan
(re) und Urenkel Anna.

Karner Barbara (Bild mitte) feierte 80. Geburtstag. Zu diesem besonderen Anlass gratulierten Bürgermeisterin Monika Feichtinger (li) sowie Sohn Andreas (2.v.li) Enkelsohn Stefan
(re) und Urenkel Anna.

Erich Deingruber sen. feierte seinen 95. Geburtstag. Sein Sohn Erich Deingruber sowie Bürgermeisterin Monika Feichtinger gratulierten, zu diesem besonderen Tag herzlich.

Erika Thalhammer feierte ihren 80. Geburtstag. Mit dabei waren Enkelin Tanja (re) und Tochter Christa (2.v.re.). Bürgermeisterin Monika Feichtinger überbrachte Glückwünsche seitens der Gemeinde.