Keine Voranmeldung nötig.
Verimpft wird der Impfstoff von BioNTech/Pfizer, der Termin für die zweite Teilimpfung wird vor Ort vereinbart. Bitte Mitbringen: Lichtbildausweis, Impfpass, E-Card

Weitere Impfbus-Stationen im Bezirk Lilienfeld:
5.10. Lilienfeld, Traisen, Türnitz
8.10. Kleinzell
15.10. Hainfeld
20.10. Rohrbach, St. Veit
22.10. St. Aegyd
30.10. Annaberg, Kaumberg

Uhrzeiten entnehmen Sie bitte dem

Anbei finden Sie ein aktuelles Infoblatt mit dem Stufen-Plan für die Bekämpfung der Corona-Pandemie.

Hinweis: Aufgrund der derzeit erwarteten Auslastung treten die Maßnahmen
der Stufe 1 mit 15. September in Kraft.

Nach einem Engpass an Impfstoffen wurden am Mittwoch, dem 10. März wieder zahlreiche Termine freigeschaltet. Unter www.impfung.at kann man, sofern man über 80 Jahre alt ist oder einer Risikogruppe ange-hört einen konkreten Impftermin buchen. Der Personenkreis, der geimpft wird, soll in den nächsten Tagen und Wochen sukzessive erweitert werden.
Beim Bürgerservice der Gemeinde erhält man auch allgemeine Informationen zur Impfung und Impfanmel-dung.

Die Teststraße der Marktgemeinde Traisen, die - ohne Voranmeldung - jeden Montag, Mittwoch und Freitag von 16 bis 19 Uhr im Volksheim geöffnet hat, ist am Ostermontag geschlossen! Auch in Hainfeld und Wilhelmsburg wird an diesem Tage nicht getestet!
Wenn Sie dennoch dringend einen Test brauchen, stehen ihnen die Teststationen in Hohenberg und Türnitz zur Verfügung. Details entnehmen Sie bitte der letzten Seite der

Eine Vor-Registrierung für die Corona-Schutzimpfung ist seit Montag 18. Jänner unter der Homepage www.impfung.at/vorregistrierung möglich.
ACHTUNG: Für die Vorregistrierung ist zwingend eine gültige E-Mail Adresse erforderlich! Sollten Sie über keine eigene Email-Adresse verfügen, bitten Sie einen Ihrer Angehörigen oder Bekannten Ihnen die entsprechenden Nachrichten zu übermitteln und geben Sie dessen Email-Adresse an.
Alle Informationen zur Impfung in Niederösterreich finden Sie auch online unter www.impfung.at.

Ab Montag, 25.01.2021, bietet die Marktgemeinde Traisen regelmäßig die Möglichkeit an, kostenlos einen Covid-19 Schnelltest machen zu lassen. Die Tests finden jeweils
Montag, Mittwoch und Freitag
von 16:00 bis 19:00 Uhr<br/>
im Volksheim Traisen (linker Seitensaal) statt.<br/><br/>
Die Anmeldung zu den Tests kann wie schon bei den Massentestungen über die Homepage http://www.testung.at erfolgen, es ist aber auch möglich, sich erst vor Ort anzumelden. Bitte die E-Card und einen Ausweis mitbringen!<br/><br/>
Auch in anderen Gemeinden im Bezirk finden regelmäßige Testungen bei den Gemeindeämtern bzw. im Falle von St. Aegyd im Festsaal, Hauptstraße 28, statt:<br/>
Montag 9-12 Uhr Hainfeld, Türnitz<br/>
Dienstag 13-16 Uhr Lilienfeld, St. Veit<br/>
Mittwoch 9-12 Uhr Hainfeld, 13-16 Uhr St. Veit, Türnitz<br/>
Donnerstag 9-12 Uhr Lilienfeld, 13-16 Uhr St. Aegyd<br/>
Freitag 9-12 Uhr Hainfeld, Türnitz<br/>
Samstag 9-12 Uhr Lilienfeld, St. Veit, St. Aegyd

Eine Schutzimpfung gegen das Coronavirus ist der beste Weg, um einen schweren Krankheitsverlauf zu vermeiden. Darum ist es wichtig, sich durch eine Impfung zu schützen.

Die Corona-Schutzimpfung ist freiwillig und kostenlos.

Produktionsbedingt steht in Europa, in Österreich und somit auch in unserem Bundesland der Impfstoff zunächst nur begrenzt zur Verfügung. Es kann derzeit noch nicht jeder geimpft werden, daher ist es notwendig eine Reihung vorzunehmen. Jede verfügbare Dosis wird sofort abgerufen und verabreicht. Zuerst werden jene Menschen geimpft, die am meisten gefährdet sind!

Die Impfstrategie ist bundesweit einheitlich und läuft in Phasen ab. Der Großteil der Bevölkerung wird im zweiten Quartal geimpft werden können.