Die wichtigsten Regeln ab 17. bis 26. Dezember

Im Jahre 2020 wurden in Niederösterreich bislang 403 Einbruchsdiebstähle in Kellerabteile verübt. Dies bedeutet eine Steigerung von 20 Prozent gegenüber dem Vorjahr. Speziell seit Anfang November 2020 ist eine Steigerung festzustellen. Es handelt sich dabei meist um Kellerabteile in Mehrparteienhäusern.

Um dieser Tatsache entgegenzuwirken wurde folgendes Infoblatt veröffentlicht:

Informationen zu den aktuell geltenden Coronavirus-Maßnahmen finden Sie

Vorbehaltlich Änderungen. Stand 23.10.2020

Am NÖ Pflege- und Betreuungszentrum Hainfeld gelangt mit sofortiger Wirkung folgende Stelle zur Besetzung:
Pflegeassistentin bzw. Fachsozialbetreuerin

vom 27.10. bis 2.11.2020 (“Herbstferien“) hat die überwiegende Mehrzahl der Schulen in Niederösterreich und dem Burgenland an diesen Tagen schulfrei, entsprechend verringert sich das Fahrgastaufkommen.
In diesem Zeitraum werden die Regionalbusse in Niederösterreich und dem Burgenland entsprechend den schulfreien Fahrplan fahren.

Selbstverständlich werden auch an diesen Tagen Regionalbusse verkehren, allerdings nicht in dem Ausmaß wie an “normalen“ Schultagen. Wir haben diese Maßnahme ergriffen, um unserer Verpflichtung nach effizientem Umgang mit den uns zur Verfügung gestellten öffentlichen Geldern besser nachkommen zu können. Sämtliche Routen für diese Tage sind auf AnachB.vor.at bzw. über unsere kostenlose VOR AnachB App zu finden. Wichtig ist dabei, dass Sie das gesuchte Datum ins entsprechende Datumsfeld eingeben.

Bei Fragen zum Fahrplan bzw. zur Erreichbarkeit während der Herbstferien sind wir für Fahrgäste sehr gerne unter 0800 22 23 24 erreichbar.

Bei strahlendem Sonnenschein erfolgte die offizielle Ü,bergabe der Traisner Hütte von Hüttenpächter Gerald Zöchinger, der 9 Jahre lang für das leibliche Wohl der zahlreichen Gäste auf der Hinteralm sorgte, an den neuen Hüttenbetreiber Andreas Berger, einem gebürtigen Traisner voll Euphorie und Tatendrang mit Liebe zu diesem Berg und zur Gastronomie, auf der Terrasse der Hütte in 1313 m Höhe. Die Naturfreunde-Ortsgruppe Traisen, allen voran Vorsitzende Helga Beyerl und Hüttenreferent Eduard Fürst, waren sehr erfreut, aus diesem Anlass Bgm. Wolfgang Labenbacher und Bgm. Herbert Thumpser sowie die Vorsitzender/Stellvertreterin der Naturfreunde Österreich Mag. Karin Scheele in luftiger Höhe begrüßen zu können. Das Team rund um den künftigen jungen Hüttenwirt verwöhnte alle Anwesenden mit einem schmackhaften Mittagessen.
Die Naturfreunde Traisen blicken der Zukunft ihrer vereinseigenen Hütte voll Zuversicht entgegen und freuen sich auf eine gute Zusammenarbeit mit ihrem neuen Hüttenbetreiber!

Bei Auffinden von Kriegsrelikten
ACHTUNG! NICHT BERÜ,HREN GEFAHR!
Verständigen Sie sofort die Polizei unter 133

Die Sanierung des Fußgängersteges über die Traisen im Bereich des Altstoffsammelzentrums steht unmittelbar bevor.
Es ist daher notwendig den Traisensteg für den Zeitraum von Montag, den 3.August 2020 bis voraussichtlich Ende Oktober 2020 zu sperren.
Leider lässt sich diese Sperre für die Durchführung der Sanierungsarbeiten nicht vermeiden und wir bitten Sie für den geplanten Zeitraum die Brücken im Bereich der Hainfelderstraße zur B20 bzw. im Bereich der Gölsensiedlung/B 18 zu nutzen.
Sobald die Arbeiten so weit vorangeschritten sind, dass eine gefahrlose Benützung für den Fuß-gängerverkehr wieder möglich ist, wird die Sperre natürlich sofort aufgehoben.
Die Benützung des Traisentalradweges wird mit geringfügigen Umleitungen jederzeit möglich sein.

Ab Dienstag, 19. Mai 2020, gibt es wieder Kundenverkehr in der Bibliothek.
Viele neue Bücher stehen zur Verfügung.
Es gelten die gewohnten Öffnungszeiten.
Zu beachten ist jedoch, dass der Büchereibetrieb an bestimmte Sicherheits- und Hygienemaßnahmen gebunden ist:
- Aufenthalt in der Bücherei nur zum Retournieren und Entlehnen von Medien
- Maximale Kundenanzahl 12 Personen gleichzeitig
- Retournierte Medien sind nicht sofort wieder verfügbar
- Tragen von Mund-Nasen-Schutz
- Sicherheitsabstand einhalten
- Handhygiene
Details zu all diesen Punkten finden Sie auf der Bücherei-Homepage unter

aufgrund der Corona-Krise ist der Alttextilienmarkt zum Stillstand gekommen.
Für uns bedeutet das konkret: ab sofort können die Humana-Container nicht mehr entleert werden!

Aufgrund der geltenden Verordnungen bleibt die Bücherei weiterhin bis auf Widerruf geschlossen.
(Die seit 14. April geltende Lockerung der Betretungsverbote für Handelsbetriebe ist nicht auf öffentliche Büchereien anzuwenden,
da diese Dienstleister und keine Händler sind.)
Derzeit entliehene Medien können zu Hause behalten werden, bis die Bücherei wieder öffnen darf.
Selbstverständlich wird dafür keine Nachgebühr verrechnet.
Sobald ein Öffnungstermin bekannt ist, werden wir es verlautbaren.

Am Donnerstag, 16. April, von 8 - 12 Uhr sowie von 13 - 15 Uhr und am Freitag, 17. April, von 8 - 12 Uhr wird das Altststoffsammelzentrum der Gemeinde im Notbetrieb geöffnet.

Auch folgende Veranstaltungen, die z.T. auch im Traisner Abfall- und Veranstaltungskalender stehen oder anderweitig angekündigt wurden, wurden bereits abgesagt:
14.04.2020 - Topothek - Abend
16.04.2020 - Schüler-Landesmeisterschaft - Stockschützenhalle
18.04.2020 - Frühlingskonzert der Werkskapelle
18.04.2020 - Ortsbildpflege-Aktion (Ersatztermin) - Umweltgemeinderat
21.04.2020 - Sprechstelle Dr. Eigenthaler am Gemeindeamt
24.04.2020 - Bausprechtag - Bauamt der Gemeinde
30.04.2020 - Mai-Veranstaltung - SPÖ
30.04.2020 - Ö3-Disco, Bezirksmusikjugend
01.05.2020 - Maibaumsteigen - ÖVP
02.05.2020 - Tag der Sonne, Pflanztag - Gemeinde
02.05.2020 - Florianifeier im Volksheim, FF Traisen
06.05.2020 - Muttertagsfeier im Volksheim - Gemeinde und Schulen
08.05.2020 - Tag der Musikschulen im Volksheim
08.05.2020 - Vogelstimmenwanderung
12.05.2020 - Topothek - Abend
15.05.2020 - Bezirksjugendsingen im Volksheim
16.05.2020 - Prüfungskonzert der Musikschule im Volksheim
19.05.2020 - Sprechstelle Dr. Eigenthaler am Gemeindeamt
20.05.2020 - Frühlingskonzert der Werkskapelle

seit Montag, den 23. März wurden Aufgrund der aktuellen Entwicklungen in enger Abstimmung mit den Verkehrsverbünden Fahrpläne für den Fernverkehr sowie für den Nahverkehr in ganz Österreich anpasst:
Nah- und Regionalverkehr: Wien, Niederösterreich und im Burgenland
- Selbstverständlich bleiben alle notwendigen Zugverbindungen aufrecht
- Generell verkehren die Züge im Sonntagsfahrplan mit zusätzlichen Zügen, im Besonderen im Morgenverkehr
- Die an den Wochenenden und vor Feiertagen fahrende Wiener Nacht S- Bahn entfällt komplett

Aufgrund der aktuellen Entwicklungen werden die ÖBB den Fernverkehr sowie in enger Abstimmung mit allen Verkehrsverbünden den Nahverkehr in ganz Österreich in den kommenden Tagen anpassen.
Alle Änderungen werden laufend in die Fahrpläne eingearbeitet und sind in der österreichweiten Fahrplanauskunft wie etwa VOR AnachB aber natürlich auch SCOTTY verfügbar. Darüber hinaus stehen die Kundenservice-Teams der ÖBB und des VOR unter 05-1717 sowie per Mail unter info@vor.at oder im Internet unter www.oebb.at für Fragen bereit.

Aufgrund der aktuellen Entwicklung wird der
Betrieb des Einkaufsbusses bis auf Weiteres
eingestellt!
Für Mitbürgerinnen und Mitbürger, die nicht selbst einkaufen können, wird ein
Einkaufsdienst eingerichtet!

Bitte geben Sie Ihren Einkaufsbedarf an notwendigen Waren (in Haushaltsmengen!), Adresse und Telefonnummer telefonisch am Gemeindeamt bis 12 Uhr bekannt (Telefon-Nummer: 02762/62000).
Ein Einkaufshelfer wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen.
Bitte bereiten Sie eine Einkaufsliste und ein Sackerl mit einem entsprechenden Geldbetrag vor. Die Lieferung wird wochentags jeweils am Nachmittag durch freiwillige Helfer zugestellt.

WSV Fussball: Spielbetrieb (Jugend und Erwachsenen Bereich) im Fußball bis auf Weiteres eingestellt

Der WSV Traisen Stockschützen stellt ab 14.3.2020 den gesamten Sport- und Kantinenbetrieb ein.

ASKÖ-Programm bis auf Weiteres abgesagt

Aufgrund der derzeitigen Lage sind bis auf Weiteres keine kirchlichen Trauerfeiern möglich. Bei Fragen wenden Sie sich an den Pfarrer P.Pius Maurer oder an das Bestattungsinstitut.

Die Gemeinde wurde informiert, dass von März bis Juli 2020 einzelne Haushalte nach dem Zufallsprinzip von der Statistik Austria ausgewählt werden, die im Rahmen der SILC - Erhebung (Statistics on Income and Living Conditions/Statistiken über Einkommen und Lebensbedingungen) befragt werden.
Die ausgewählten Haushalte werden durch einen Ankündigungsbrief informiert und später von einer Erhebungsperson der Statistik Austria besucht. Diese Personen können sich entsprechend ausweisen.
Inhalte der Befragung sind u.a. die Wohnsituation, die Teilnahme am Erwerbsleben, Einkommen sowie Gesundheit und Zufriedenheit mit bestimmten Lebensbereichen.
Es besteht keine gesetzliche Teilnahmepflicht. Die persönlichen Angaben unterliegen der absoluten statistischen Geheimhaltung und dem Datenschutz. Als Dankeschön erhalten befragte Haushalte einen 15,- €, Einkaufsgutschein.