Stefanie Sieder, wohnhaft in der Perlmooser Au, feierte vor Kurzem ihren 80. Geburtstag.
Bgm. LAbg. Herbert Thumpser gratulierte im Namen der Gemeinde zu diesem Jubiläum.
Mit am Bild ist der Gatte der Jubilarin, Leopold Sieder.
Alles Gute und viel Gesundheit!

Günther Eder, Ebnerstraße, feierte kürzlich seinen 80. Geburtstag.
Aus diesem Anlass überbrachten Bürgermeister LAbg. Herbert Thumpser MSc seitens der Gemeinde sowie Eduard Fürst im Namen der Naturfreunde und Alfred Stano im Namen des Pensionistenverbandes herzliche Glückwünsche.
Alles Gute und viel Gesundheit!

Edith Krieger, Roithnerstraße, feierte kürzlich ihren 80. Geburtstag.
Aus diesem Anlass überbrachten Bürgermeister LAbg. Herbert Thumpser MSc seitens der Gemeinde und Obmann Erich Haider im Namen des Pensionistenverbandes herzliche Glückwünsche. Mit am Bild ist Gatte Erwin Krieger.
Alles Gute und viel Gesundheit!

Elfriede Neuhofer, Gölsensiedlung 56, feierte am 13. November ihren 80. Geburtstag.
Zu diesem Anlass gratulierte Bürgermeister LAbg. Herbert Thumpser MSc seitens der Gemeinde recht herzlich, mit am Bild ist Gatte Otmar Neuhofer.
Alles Gute und viel Gesundheit!

Zum 75.Geburtstag, den Gertrude Lethner am 3. November feiern durfte, überbrachte Maria Knittl beste Glückwünsche im Namen des Pensionistenverbandes.
Alles Gute und viel Gesundheit!

Helmut Blumauer, Rauchenbergergasse, feierte kürzlich seinen 80. Geburtstag.
Zu diesem Anlass überbrachte Bürgermeister LAbg. Herbert Thumpser MSc seitens der Gemeinde herzliche Glückwünsche. Mit am Bild ist Gattin Ludmilla.
Alles Gute und viel Gesundheit!

Zum 75.Geburtstag, den Gertrude Leibl am 25. Oktober feiern durfte, überbrachten Gemeinderätin Helma Sachs und Bezirksobmann Erich Heider beste Glückwünscheim Namen des Pensionistenverbandes.
Alles Gute und viel Gesundheit!

Hedwig Hochebner aus Traisen, derzeit wohnhaft im Pflegeheim Wilhelmsburg feierte kürzlich ihren 102. Geburtstag. Aus diesem Anlass wurde die Jubilarin vom Bürgermeister ihrer Heimatgemeinde, LAbg. Herbert Thumpser, besucht und beglückwünscht. Mehr noch: der Ortschef überraschte die Jubilarin mit einem vor Ort zubereiteten selbstgemachten Kaiserschmarren mit Zwetschkenkompott. Der Schmarren fand regen Anklang und die rüstige Jubilarin freute sich im Beisein von Schwiegertochter Christine und Heimleiterin Doris Bayerl sehr über diese gelungene Leibspeise.

Karl Birkner, Rathausplatz, feierte vor kurzem seinen 80. Geburtstag.
Zu diesem Anlass gratulierte Bürgermeister LAbg. Herbert Thumpser MSc im Namen der Gemeinde recht herzlich, mit am Bild ist Gattin Christine Birkner.
Alles Gute und viel Gesundheit!

Alois Berlakowitz, Dr. Richter Straße, feierte gestern seinen 80. Geburtstag.
Zu diesem Anlass gratulierten Bürgermeister LAbg. Herbert Thumpser MSc seitens der Gemeinde sowie Herr Erich Heider, Obmann des Pensionistenverbandes recht herzlich, mit am Bild ist Gattin Gerlinde.
Alles Gute und viel Gesundheit!

Obmann Erich Heider gratulierte im Namen des Pensionistenverbandes Paula Pfeffer im Beisein von Tochter Traude zum kürzlich statt gefundenen 85. Geburtstag.
Alles Gute und viel Gesundheit!

Zum 85.Geburtstag, den Elfriede Czerny am 9. September feiern durfte, überbrachten Bezirksobmann Erich Heider und Gudrun Schuller im Namen des Pensionistenverbandes beste Glückwünsche.
Alles Gute und viel Gesundheit!

Melitta Moschitz, feierte kürzlich Ihren 90. Geburtstag.
Aus diesem Anlass überbrachten LABG. Herbert Thumpser MSc im Namen der Gemeinde Traisen und Erich Heider seitens des Pensionistenverbandes, die besten Glückwünsche.
Alles Gute und viel Gesundheit!

Frau Elisabeth Wegscheider, Gölsendiedlung, feierte kürzlich ihren 80. Geburtstag.
Aus diesem Anlass überbrachte Bürgermeister LAbg. Herbert Thumpser MSc im Namen der Gemeinde Traisen die besten Glückwünsche.
Alles Gute und viel Gesundheit!

Frau Gisela Weissenböck, Scheibmühlersiedlung, feierte kürzlich ihren 90. Geburtstag.
Aus diesem Anlass überbrachte Bürgermeister LAbg. Herbert Thumpser MSc im Namen der Gemeinde Traisen die besten Glückwünsche. Mit am Bild sind Tochter Elfriede Lehrbaum und Sohn Helmut Weissenböck.
Alles Gute und viel Gesundheit!

Herr Walter Kloiber, wohnhaft in der Annenhofsiedlung, feierte vor kurzem seinen 80. Geburtstag.
Aus diesem Anlass stellte sich Bürgermeister LAbg. Herbert Thumpser MSc als Gratulant seitens der Gemeinde Traisen ein um Glückwünsche zu überbringen. Mit am Bild Gattin Christine Kloiber.

Alles Gute und viel Gesundheit!

Zum 85.Geburtstag, den Herman Varak kürzlich feiern durfte, überbrachte Obmann Erich Heider im Namen des Pensionistenverbandes beste Glückwünsche.
Alles Gute und viel Gesundheit!

Zum 85. Wiegenfest von Emma Huss am 11. Juli überbrachten Bezirksobmann Erich Heider und Helma Sachs Glückwünsche vom Pensionistenverband.

Alles Gute und viel Gesundheit!

Frau Elisabeth Schröckenfuchs, wohnhaft in der Mariazeller Straße, durfte am 11. Juli Ihren 90. Geburtstag feiern.
Aus diesem Anlass stellte sich Bürgermeister LAbg. Herbert Thumpser MSc als Gratulant im Namen der Gemeinde ein. Mit am Bild ist Gatte Johann Schröckenfuchs.
Alles Gute und viel Gesundheit!

Himmler Stephanie, Mariazeller Straße, feierte am 9. Juli Ihren 80. Geburtstag.
Zu diesem Anlass gratulierte Bürgermeister LAbg. Herbert Thumpser MSc im Namen der Gemeinde recht herzlich. Mit am Bild sind Sohn Helmut und Enkel Lukas Himmler.
Alles Gute und viel Gesundheit!

Zum 80.Geburtstag, den Josef Berger am 5. Juli 2013 feiern durfte, überbrachten Bürgermeister Herbert Thumpser im Namen der Gemeinde und Alfred Stano im Namen des Pensionistenverbandes beste Glückwünsche.
Alles Gute und viel Gesundheit!

Heinisch Elfriede, Taurerweg, feierte kürzlich Ihren 80. Geburtstag.
Zu diesem feierlichen Anlass überbrachten LAbg. BGM Herbert Thumpser MSc seitens der Marktgemeinde Traisen sowie Edith Halesch und Herta Wallner im Namen des Pensionistenverbandes die besten Glückwünsche.
Alles Gute und viel Gesundheit!

Gustav Glaser, Proislgasse, feierte kürzlich seinen 80 Geburtstag.
Zu diesem feierlichen Anlass gratulierte LAbg. BGM Herbert Thumpser MSc seitens der Marktgemeinde Traisen. Mit am Bild Gattin Mariannne.

Alles Gute und viel Gesundheit!

Zum 90.Geburtstag, den Edith Göttlicher am 28. Mai 2013 feiern durfte, überbrachten Edith Stranig und Obmann Erich Heider Glückwünsche vom Pensionistenverband.

Alles Gute und viel Gesundheit!

Ihren 85.Geburtstag feierte Auguste Resch am 24.5.2013 im Beisein von Enkerl Sonja Luger, Schwiegersohn Peter Gravogl, Urenkerl Christian Luger und Tochter Ingrid Gravogl.
Gemeinderätin Helma Sachs überbrachte der Jubilarin Glückwünsche vom Pensionistenverband.
Alles Gute und viel Gesundheit!