Christine und Endrik Finger, Scheibmühler Siedlung 23/1, feierten kürzlich ihre Goldene Hochzeit.
Zu diesem 50jährigem Ehejubiläum gratulierte Bgm. LAbg. Herbert Thumpser MSc seitens der Gemeinde recht herzlich.

Anlässlich der Geburt von Tochter Hanna überbrachen Vizebürgermeister Karl Slama und Jugendgemeinderat Franz Wendl herzliche Glückwünsche seitens der Gemeinde an die frisch gebackene Mutter Birgit Berger. Mit dabei die Großeltern Marianne und Franz Berger!

Maria & Johann Hollaus, Grillenberg, feierten kürzlich ihre Diamantene Hochzeit.
Zu diesem 60jährigen Ehejubiläum überbrachte Bgm. LAbg. Herbert Thumpser MSc im Namen der Gemeinde herzliche Glückwünsche.

Elisabeth und Johann Schröckenfuchs, Mariazeller Straße, feierten kürzlich das Fest der Diamantenen Hochzeit.
Zu diesem 60jährigen Ehejubiläum gratulierte Bgm. LAbg. Herbert Thumpser MSc seitens der Gemeinde recht herzlich.

Elfriede und Josef Pinhack, Mariazeller Straße, feierten kürzlich ihre diamantene Hochzeit. Zu diesem Anlass gratulierte Bürgermeister LAbg. Herbert Thumpser MSc seitens der Gemeinde recht herzlich, mit am Bild sind Stefan & Erika Mercsics.

Brigitta und Franz Hochebner, Taurerweg, feierten kürzlich das Fest der Eisernen Hochzeit.
Zum 65jährigen Ehejubiläum gratulierten Bezirkshauptmann HR Mag. Ernst Anzeletti, Bgm. LAbg. Herbert Thumpser MSc und Großneffe Thomas Hochebner.

Christa und Heinz Wimmer, Taurerweg, feierten vor kurzem ihr Fest der Goldenen Hochzeit.
Zu diesem 50jährigen Jubiläum gratulierte Ihnen Bürgermeister LAbg. Herbert Thumpser MSc im Namen der Gemeinde Traisen recht herzlich.

Die Gölsensiedlunger 19,20,21 hatten schon lange die Idee zu einem Sommerfest.
Am letzten Samstag im August 2013 war es soweit. Bei wunderschön angenehmen Spätsommerwetter kam es zu einem gemütlichen Zusammentreffen der zahlreich erschienen Gölsensiedlungs-Familien auf der Wiese beim Steg. Die mitgebrachten Speisen wurden von den Organisatoren gegrillt. Für Getränke etc. war selbst zu sorgen, Musik gab es aus der Dose.
Einen herzlichen Dank an die Organisatoren, an die vielen Teilnehmer für die gute Stimmung und an den gut gesinnten Wettergott!

Leopoldine und Julius Benedetter, Gölsensiedlung, feierten vor kurzem ihre Diamantene Hochzeit.
Zu diesem 60jährigen Jubiläum gratulierte Ihnen Bürgermeister LAbg. Herbert Thumpser MSc im Namen der Gemeinde Traisen recht herzlich.

Die in Lilienfeld ansässige Hebamme mit Kassenvertrag, Andrea Kessler, bietet neben den Grundlagen wie Geburtsbegleitung, Nachbetreuung und häuslicher Unterstützung beim Stillen auch Geburtsvorbereitungskurse bzw. Rückbildungs- und Beckenbodentraining an. Diese Kurse finden jeden Dienstag Nachmittag im Gymnastikraum der Hauptschule Traisen statt, ein Einstieg ist jederzeit möglich.

Tamara und Josef Schmid aus der Dr.-Richter-Straße, bekamen im Mai eine Tochter Luna Marie
und Sandra Hofstetter und Patrick Cernicky, Kulmhofsiedlung, schenkten vor kurzem einem Sohn Leon Simon das Leben.
Zu diesen freudigen Ereignissen überbrachten Vizebürgermeister Karl Slama und GR Franz Wendl seitens der Gemeinde die besten Glückwünsche an die beiden Familien.

Die Kinderfreunde Traisen veranstalteten am 26. April einen Ausflug zur Sternwarte nach Michelbach!
Wir hatten einen sehr spannenden und interessanten Abend mit vielen Experimenten und tollen Beobachtungen (Pluto, Saturn, Mond, …,)!

Rothkröpfl Ingeborg und Johann, Mariazeller Straße, feierten vor kurzem ihre Goldene Hochzeit.
Zu diesem Anlass gratulierte Ihnen Bürgermeister LAbg. Herbert Thumpser MSc seitens der Gemeinde recht herzlich.

Das Ehepaar Konrad und Gertrude Zuser, Ebnerstraße, feierte vor kurzem das Fest der Diamantenen Hochzeit.
Zu diesem Anlass gratulierte Ihnen Bürgermeister LAbg. Herbert Thumpser MSc seitens der Gemeinde recht herzlich.

Serkan und Pinar Karakas, Hainfelder Straße, bekamen am 23.12 eine Tochter Zyleyha
und Martin Wimmer und Ramona Hofer, Taurerweg, bekamen am 27.12 einen Sohn Florian Martin.
Zu diesen freudigen Ereignissen überbrachten Vizebürgermeister Karl Slama und GR Franz Wendl seitens der Gemeinde die besten Glückwünsche an die beiden Familien.

Werner und Hedwig Binder, Linzerhof, feierten vor kurzen das Fest der Goldenen Hochzeit.
Aus diesem Anlass überbrachte Bürgermeister LAbg. Herbert Thumpser MSc im Namen der Gemeinde dem Jubelpaar die besten Glückwünsche.