zur Geburt Ihrer Tochter Shannel Kwansima, welche am 11. Oktober 2012 das Licht der Welt erblickte.
Zu dieser Feierlichkeit überbrachten Vizebürgermeister Karl Slama und Gemeinderat Franz Wendl die besten Glückwünsche seitens der Gemeinde.
Alles Gute, Glück und viel Gesundheit an die Eltern und den jungen Gemeindebürger!!

Von 10. - 11. November 2012 wurde heuer die 13. Traisner Edelbrandmesse mit Bauernmarkt durchgeführt. Zahlreiche Besucher verfolgten das Messeprogramm und informierten sich über die Vielfalt der regionalen Produkte. Im Rahmen der Messe-Eröffnung wurde am 10. November die Prämierung von bäuerlichen Edelbränden und Likören durchgeführt und “Die Goldene Dirndl“ verliehen.

zur Geburt Ihrer Kinder, welche kürzlich das Licht der Welt erblickten.
Arbes Hysenaj, 14. September 2012
Edonisa Beqiri, 24. September 2012
Emir Jona Hetemaj, 8. Oktober 2012
Alles Gute, Glück und viel Gesundheit an die Eltern und die jungen Gemeindebürger!!

zur Geburt Ihres Sohnes Iskender, welcher am 26. Juni 2012 das Licht der Welt erblickte.
Zu dieser Feierlichkeit überbrachten Vizebürgermeister Karl Slama und Gemeinderat Franz Wendl die besten Glückwünsche seitens der Gemeinde.
Alles Gute, Glück und viel Gesundheit an die Eltern und den jungen Gemeindebürger!!

zur Geburt Ihrer Tochter Hanna, welche am 21. Juli 2012 das Licht der Welt erblickte.
Zu dieser Feierlichkeit überbrachten Vizebürgermeister Karl Slama und Gemeinderat Franz Wendl die besten Glückwünsche seitens der Gemeinde.
Alles Gute, Glück und viel Gesundheit an die Eltern und den jungen Gemeindebürger!!

zur Geburt Ihres Sohnes Emil, welcher am 7. Juni 2012 das Licht der Welt erblickte.
Zu dieser Feierlichkeit überbrachten Vizebürgermeister Karl Slama und Gemeinderat Franz Wendl die besten Glückwünsche seitens der Gemeinde.
Alles Gute, Glück und viel Gesundheit an die Eltern und den jungen Gemeindebürger!!

zur Geburt Ihres Sohnes Elias Dominik, welcher am 30. Mai 2012 das Licht der Welt erblickte.
Zu dieser Feierlichkeit überbrachten Vizebürgermeister Karl Slama und Gemeinderat Franz Wendl die besten Glückwünsche seitens der Gemeinde.
Alles Gute, Glück und viel Gesundheit an die Eltern und den jungen Gemeindebürger!!

zur Geburt Ihres Sohnes Alexander, welcher am 26. April 2012 das Licht der Welt erblickte.
Zu dieser Feierlichkeit überbrachten Vizebürgermeister Karl Slama und Gemeinderat Franz Wendl die besten Glückwünsche seitens der Gemeinde.
Wir wünschen den Eltern und dem jungen Gemeindebürger
alles Gute, Glück und viel Gesundheit!!

zur Geburt Ihres Sohnes Jonas Alen, welcher am 20. April 2012 das Licht der Welt erblickte.
Zu dieser Feierlichkeit überbrachten Vizebürgermeister Karl Slama und Gemeinderat Franz Wendl die besten Glückwünsche seitens der Gemeinde.
Wir wünschen den Eltern und dem jungen Gemeindebürger
alles Gute, Glück und viel Gesundheit!!

zur Geburt Ihrer Tochter Emine, welche am 24. April 2012 das Licht der Welt erblickte.
Zu dieser Feierlichkeit überbrachten Vizebürgermeister Karl Slama und Gemeinderat Franz Wendl die besten Glückwünsche seitens der Gemeinde.
Wir wünschen den Eltern und der jungen Gemeindebürgerin
alles Gute, Glück und viel Gesundheit!!

zur Geburt Ihrer Tochter Laura Adriana, welche am 28. März 2012 das Licht der Welt erblickte.
Zu dieser Feierlichkeit überbrachten Vizebürgermeister Karl Slama und Gemeinderat Franz Wendl die besten Glückwünsche seitens der Gemeinde.
<br/>Wir wünschen den Eltern und der jungen Gemeindebürgerin<br/>alles Gute, Glück und viel Gesundheit!!

Bei der Vorstandssitzung der Kinderfreunde Traisen am 13. April 2012 wurde die Vereinsleitung neu organisiert. Nach dem Rücktritt von Heidi Gradwohl wird Heidi Hartmann nun den Verein als Obfrau leiten. Unterstützt wird sie von Birgit Tröstl (Obfrau Stv.), Anita Baumann (Schriftführerin), Susanne Pradl (Schriftführer Stv.), Bernhard Elisabeth (Kassier), Heidi Edelmaier (Kassier Stellvertreterin) und die Beiräte Wolfgang Schädl, Rebekka Schrittwieser und Doris Huss.
Das neue Team hat sich viele Veranstaltungen für die Kinder vorgenommen, so wird z.B. am 28. April eine Busfahrt ins Kabarett Niedermayr organisiert. Aktuell sind auch folgende Termine fixiert: 4. Mai Muttertagsbasteln, 11. Mai Eröffung der Spielplatzeröffnung Winklerwald, 2. Juni ein Go-Kart-Rennen mit dem ARBÖ Traisen und im Sommer natürlich eine Beteiligung am Traisner Ferienspiel. Ü,ber weitere Veranstaltungen und Termine werden Sie wie gewohnt über die Vereinswebseite informiert.

zur Geburt Ihrer Tochter Lea-Sophie, welche am 16. März 2012 das Licht der Welt erblickte.
Zu dieser Feierlichkeit überbrachten Bürgermeister LAbg. Herbert Thumpser und Frauenministerin Gabriele Heinisch-Hosek die besten Glückwünsche.
Wir wünschen den Eltern und der jungen Gemeindebürgerin
alles Gute, Glück und viel Gesundheit!!

Am 3. Februar 2012, wurde im Kinderfreundeheim der 3. Traisner Damenball veranstaltet.
Einen Höhepunkt bildete die Verlosung mit zahlreichen Preisen und bei bester Laune wurde bis weit nach Mitternacht eifrig getanzt.
Als Veranstalter fungierten die SPÖ-Frauen Traisen, die Organisation übernahm Frauenvorsitzende GR Monika Hauser.

zur Geburt Ihrer Tochter Emely, welche am 29. Jänner 2012 das Licht der Welt erblickte.
Zu dieser Feierlichkeit überbrachten Vizebürgermeister Karl Slama und Gemeinderat Franz Wendl die besten Glückwünsche der Gemeinde.
Wir wünschen den Eltern und der jungen Gemeindebürgerin
alles Gute, Glück und viel Gesundheit!!

zur Geburt Ihres Shones Leart, der am 24. Jänner 2012 das Licht der Welt erblickte.
Zu diesem feierlichen Anlass überbrachten VzBgm. Karl Slama und GR Franz Wendl die besten Glückwünsche der Gemeinde.
Wir wünschen den Eltern und dem jungen Gemeindebürger
alles Gute, Glück und viel Gesundheit!!

2011 war für die Bücherei der Marktgemeinde Traisen ein besonders erfreuliches Jahr. Die 7 durchgeführten Lesungen waren, mit den Höhepunkten Reinhold Bilgeri und Georg Haderer, allesamt ausverkauft. Die Schwerpunktaktionen mit den Traisner Schulen führten dazu, dass 84 junge LeserInnen als Mitglieder der Bücherei eingetragen wurden und die Entlehnungen mit über 3000 Medien einen neuen Höhepunkt erreichten.
“Für uns ist die Bücherei ein wesentliches Element als Bildungseinrichtung und es freut mich, dass diese unsere Bücherei, weit über die Gemeindegrenzen hinaus derartigen Zuspruch erhält“ so LAbg Bgm Herbert Thumpser. Als kleines Dankeschön für die Leserinnen und Leser gibt es ab dem Jahr 2012 ein eigenes Lesezeichen von der Bücherei welches von von Fr. Gröbl Eva - einer eifrigen Leserin - gestaltet wurde.

Einige Daten 2011:
3060 Ausleihungen, davon 980 Kinder- und Jugendliteratur, 1395 Belletristik, 243 Sachbücher, 203 Hörbücher, 249 andere,
Meist gelesenes Buch 2011: Ohnmachtspiele von Georg Haderer,
Beliebtestes Kinderbuch: Gregs Tagebuch
Meist gelesenes Buch seit 2004: Die Chirurgin, Tess Gerritsen,
Beliebtestes Kinderbuch seit 2004: So wie du bist, Debi Gliori