Bei leider etwas trübem Wetter fand am Nationalfeiertag der vom Kulturreferat und den Naturfreunden Traisen organisierte Fitmarsch statt.
Wie jedes Jahr standen 2 unterschiedlich lange Routen zur Auswahl:
Route 1: Volksheim – Taurerböndl – Inzenreith – Kulmhof – Volksheim (Einkehrmöglichkeit)
Route 2: Volksheim – Taurerböndl – Inzenreith – Buchberg/Windräder Mona & Lisa – Pfeilerberg – Annenhof – Volksheim (Einkehrmöglichkeit)
An der Wanderung nahmen 54 Naturfreunde teil, darunter erfreulicherweise auch etliche Kinder und Jugendliche.
Beide Wandergruppen marschierten zunächst gemeinsam vom Volksheim hinauf zum Taurerböndl. Dort warteten die Naturfreunde Traisen mit einer Labestation auf, wo Eduard Fürst, Herbert Liegle und Johann Vonwald die Teilnehmer mit Brötchen, Kuchen und Getränken verköstigten. Nach geselliger Rast wurde die Wanderung auf der gewählten Route zurück zum Volksheim fortgesetzt, um im Café-Restaurant Zum Platz"l auf ein schmackhaftes Mittagessen Einkehr zu halten.

Themen: Kindergarteneinschreibung 27. und 28. Jänner 2025 | Heizkostenzuschuss 2024/2025 | Bausprechtage 2024/2025 | NÖ Wohnbonus | Termine Rechtsberatung 2025 | Veranstaltungen im November und Dezember 2024 | Zivilschutz neu in Traisen | Pflege- und Betreuungsscheck | Weihnachtsunterstützung 2024

Traisen feiert 15 Jahre Klimabündnis-Mitgliedschaft
Seit nunmehr 15 Jahren setzt sich die Marktgemeinde Traisen als Teil des Klimabündnis-Netzwerks aktiv für den Klimaschutz ein. Im Rahmen eines exklusiven Empfangs mit Vizebürgermeister Christopher Indra, Klimabündnis-NÖ Geschäftsführerin Petra Schön und LH-Stellvertreter Stephan Pernkopf blickt die Gemeinde auf engagierte Maßnahmen zurück.
Vizebgm. Christopher Indra betont: „Wir sind stolz, Teil vom Klimabündnis zu sein, um gemeinsam mit unseren Bürgerinnen und Bürgern nachhaltige Projekte umzusetzen. Unsere Gemeinde hat seit dem Beitritt 2009 große Fortschritte gemacht“.
Besonders stolz ist Umweltgemeinderat Wolfgang Schädl, dass alle Kindergärten und Schulen im Ort dem Klimabündnis beigetreten sind. Auch Gemeinderat Gregor Dietrich betonte die Wichtigkeit der Klimapolitik.

welche am Dienstag, dem 8. Oktober 2024, im 91. Lebensjahr von uns gegangen ist. Die Trauerfeier findet am Samstag, dem 9. Oktober 2024, um 11:00 Uhr in der Aufbahrungshalle Traisen statt. Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.

welcher am Montag, dem 16. September 2024, im 61. Lebensjahr von uns gegangen ist. Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 18. Oktober 2024 um 11:00 Uhr an der Grabstelle am Friedhof Traisen statt. Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.