Vor 70 Jahren wurde Rupert Hollaus 1954 Motorradweltmeister in der 125ccm-Klasse und blieb bis heute der einzige Österreicher mit diesem Titel. Die Marktgemeinde Traisen, seine Heimatgemeinde, ehrt ihn vom 7. bis 15. September 2024 mit einer einzigartigen Ausstellung im Volksheim Traisen, die täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet ist. Gezeigt werden originale Pokale, Auszeichnungen und Rennanzüge, die seine außergewöhnliche Karriere dokumentieren.

Die Ausstellung umfasst zudem über 20 italienische Rennmotorräder, darunter die legendäre Hollaus Moto-Guzzi. Am 7. September gibt es ein Sonderpostamt mit einer speziellen Briefmarkenserie, ein Treffen von Staatsmeistern und eine Kranzniederlegung. Am 8. September steht ein Rennsimulator zur Verfügung. Am 15. September findet eine Benefizfahrt zugunsten der Kinderkrebshilfe statt, gefolgt von einer Versteigerung besonderer Motorsportutensilien.

Ein Jahrhundert voller Leben und Erinnerungen feiert Alfred Desbalmes. Zu diesem ganz besonderen Jubiläum gratulierten Obmann des KOBV Erich Deingruber, Tochter Susanne Schmeisser, Bezirkshauptfrau Mag. Dr. Heidelinde Grubhofer und Bürgermeisterin Monika Feichtinger (v.l.n.r.) herzlich.

Der ASKÖ-Traisen lädt Sie herzlich ein, beim nächsten Rücken-Fit-Kurs mitzumachen! In 8 gewinnbringenden Einheiten zeigen wir Ihnen, wie Sie Ihren Rücken stärken und lästigen Verspannungen vorbeugen können. Start ist am 5. September 2024, immer donnerstags von 18:00 bis 19:00 Uhr in der Volksschule Traisen.
Melden Sie sich bis zum 2. September 2024 unter 0664 3451928 an. Tun Sie Ihrem Rücken etwas Gutes – wir freuen uns auf Sie!

welche am Dienstag, dem 20. August 2024, im 93. Lebensjahr von uns gegangen ist. Die Trauerfeier findet am Mittwoch, dem 28. August 2024, um 14:00 Uhr in der Aufbahrungshalle Hohenberg statt. Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.

Ein Ferienspiel veranstalteten die Naturfreunde Traisen am 1. August 2024 für die Kinder der Marktgemeinde Traisen auf dem großteils eingezäunten und mit Bäumen und Sträuchern geschützten Spielplatz in der Rauchenbergergasse.
Unter dem Motto Chaosspiele arbeitete Eva Kuchar sowohl für Kindergartenkinder als auch für Schulkinder ein Programm mit unterschiedlichem Schwierigkeitsgrad aus.
Bei traumhaftem Wetter lösten die teilnehmenden Kinder mit großem Eifer die verschiedenen Aufgaben, wobei es darum ging etwas zu suchen und es sich zu merken. Nach dem lustigen, chaotischen Spiel gab es zur Stärkung Grillwürstel, sodass neben dem Spass an der Bewegung in der frischen Luft auch für das leibliche Wohl bestens gesorgt war.
Bürgermeisterin Monika Feichtinger ließ es sich nicht nehmen die Veranstaltung zu besuchen und war begeistert vom Einsatz aller Beteiligten.
Ein herzliches Dankeschön an unsere liebe Eva für das mit viel Liebe ausgearbeitete Programm sowie an alle Helfer für den gelungenen Ablauf!

welcher am Sonntag, dem 18. August 2024, im 86. Lebensjahr von uns gegangen ist. Die Aufbahrung findet am Montag, dem 26. August 2024, ab 11:00 Uhr in der Pfarrkirche Traisen statt. Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.

welche am Montag, dem 19. August 2024, kurz vor ihrem 96. Geburtstag von uns gegangen ist. Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 30. August 2024, um 14:00 Uhr in der Aufbahrungshalle Traisen statt. Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.

welcher am Sonntag, dem 11. August 2024, im 74. Lebensjahr von uns gegangen ist. Die Trauerfeier findet am Dienstag, dem 20. August 2024, um 14:00 Uhr in der Aufbahrungshalle Türnitz statt. Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.

welche am Donnerstag, dem 1. August 2024, kurz vor ihrem 95. Geburtstag von uns gegangen ist. Die öffentliche Verabschiedung der Urne findet am Freitag, dem 9. August 2024, von 09:00 bis 13:00 Uhr in der Aufbahrungshalle Traisen statt. Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.