Karner Barbara (Bild mitte) feierte 80. Geburtstag. Zu diesem besonderen Anlass gratulierten Bürgermeisterin Monika Feichtinger (li) sowie Sohn Andreas (2.v.li) Enkelsohn Stefan
(re) und Urenkel Anna.

Karner Barbara (Bild mitte) feierte 80. Geburtstag. Zu diesem besonderen Anlass gratulierten Bürgermeisterin Monika Feichtinger (li) sowie Sohn Andreas (2.v.li) Enkelsohn Stefan
(re) und Urenkel Anna.

Ideales Wanderwetter begleitete die Traisner Naturfreunde am 25. Mai bei ihrer Wanderung am Gföhlberg-Achter, der in einer Schleife den Gföhlberg und seinen kleinen Bruder Kasberg umrundet.
Vom Parkplatz auf der Klammhöhe (618 m) marschierte die Wandergruppe zunächst auf bequemen Wegen durch Wälder und über Wiesen an der idyllisch gelegenen Praschl-Kapelle (779 m) vorbei zum Gföhler Sattel (719 m). Nach einer kurzen Trinkpause ging es auf einem lieblichen Pfad Richtung Anwesen Sonnleiten, weiter zur Stollberg-Straße und dieser folgend am Schloss Stollberg vorbei zum Gasthof Zum Kreuzwirt (592 m), wo das Mittagessen eingenommen wurde. Gestärkt mit vorzüglicher Hausmannskost wanderte die 6-köpfige Gruppe am Elsbeerweg über den Gföhler Sattel zur Gföhlberghütte (825 m). Dort genossen alle Teilnehmer im Freien das gesellige Beisammensein bei Kaffee und Kuchen, ehe es auf dem teilweise recht steinigen Karrenweg stetig bergab zurück zur Klammhöhe ging.
Eine wirklich empfehlenswerte Tour im westlichen Wienerwald mit traumhaften Ausblicken nach allen Seiten hin!

Unsere Bürgermeisterin Monika Feichtinger gratulierte am 11.4.2024 Richard und Ulrike Drdak zur goldenen Hochzeit.

Erich Deingruber sen. feierte seinen 95. Geburtstag. Sein Sohn Erich Deingruber sowie Bürgermeisterin Monika Feichtinger gratulierten, zu diesem besonderen Tag herzlich.

Goldene Hochzeit feierten Ignaz und Johanna Aschauer. Bürgermeisterin Monika Feichtinger überbrachte Glückwünsche seitens der Gemeinde.

Eine Radtour über eine Distanz von rund 35 km unternahmen die Naturfreunde Traisen zu Florian"s Teichstüberl in Altenburg bei Wilhelmsburg.
Von der Johanneskirche in Traisen begaben sich die Teilnehmer zunächst am Traisentalradweg Richtung Wilhelmsburg und von dort auf Landesstraßen über Reith und Ochsenburg nach Windpassing. Nach dem Überqueren der Traisen auf einer Holzbrücke fuhren die fleißigen Pedaltreter am Traisentalradweg zu Florian"s Teichstüberl. Dort wurde dank der angenehmen Temperaturen auf der Terrasse ein schmackhaftes Mittagessen eingenommen. Frisch gestärkt ging es danach am Traisentalradweg wieder zurück nach Traisen.
Eine gemütliche erste Ausfahrt mit den Rädern bei idealem Radelwetter!

Herrliches Wetter herrschte bei der Wanderung der Naturfreunde Traisen am 29. April 2024 zum Almgasthaus Billensteiner.
Vom Volksheim in Traisen (356 m) marschierte die Wandergruppe zunächst gemütlich am Wallfahrerweg nach Marktl. Von dort wurde dem Karl Österlein-Steig und dem Elisensteig folgend durch den Wald der Aufstieg zur Elisenhöhe in Angriff genommen. Nach einer kurzen Trinkpause ging es über Neuman-Steig und Schönbühelsteig zum Gehöft Leopoldsöder. Nun hieß es nur noch die Vordereben entlang zum Almgasthaus Billensteiner (678 m) zu wandern. Dort genossen alle Teilnehmer dank der warmen Temperaturen im Freien ein schmackhaftes Mittagessen. Wieder gestärkt ging es danach an der Klosterebenkapelle vorbei den Höllgrabensteig hinab Richtung Lilienfeld, von wo der Rückmarsch über den Gaisleitenweg zur Haltestelle Marktl und weiter am Traisental-Radweg nach Traisen angetreten wurde.
Eine wirklich schöne, wenngleich doch etwas anstrengende Tour in unmittelbarer Nähe bei traumhaftem Wanderwetter!

Eine gemütliche Wanderung unternahmen die Naturfreunde Traisen am 26. April 2024 zum Highlander Roadhouse in Wiesenfeld.
Vom Volksheim in Traisen (356 m) marschierte die Wandergruppe an der Johanneskirche vorbei den Wieserweg hinauf zum Anwesen Wieser. Nun ging es auf bequemen Wegen zum verfallenen Bauernhof Holzer und durch den Wald oberhalb der Traisen-Siedlung nach Traisenort (465 m). Von dort wanderte die 10-köpfige Gruppe den Wiesenbach entlang zur Köckbrücke und weiter zum Highlander Roadhouse. Auf der gemütlichen Terrasse ließen sich alle Teilnehmer mit leckeren Schmankerln verwöhnen, ehe es am linken Gölsendamm schlussendlich zurück nach Traisen ging.
Eine kleine, aber dennoch schöne Wanderung in geselliger Runde bei angenehmen Temperaturen!