Erich Deingruber sen. feiert 95. Geburtstag

Erich Deingruber sen. feierte seinen 95. Geburtstag. Sein Sohn Erich Deingruber sowie Bürgermeisterin Monika Feichtinger gratulierten, zu diesem besonderen Tag herzlich.

Ehepaar Aschauer feierte Goldene Hochzeit

Goldene Hochzeit feierten Ignaz und Johanna Aschauer. Bürgermeisterin Monika Feichtinger überbrachte Glückwünsche seitens der Gemeinde.

Wir trauern um Josef Kranister

welcher am Montag, dem 13. Mai 2024 im 59. Lebensjahr von uns gegangen ist. Die Trauerfeier findet am Mittwoch, dem 29. Mai 2024, um 14:00 Uhr in der Aufbahrungshalle Traisen statt. Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.

Naturfreunde-Wanderung zum Almgasthaus Billensteiner

Herrliches Wetter herrschte bei der Wanderung der Naturfreunde Traisen am 29. April 2024 zum Almgasthaus Billensteiner.
Vom Volksheim in Traisen (356 m) marschierte die Wandergruppe zunächst gemütlich am Wallfahrerweg nach Marktl. Von dort wurde dem Karl Österlein-Steig und dem Elisensteig folgend durch den Wald der Aufstieg zur Elisenhöhe in Angriff genommen. Nach einer kurzen Trinkpause ging es über Neuman-Steig und Schönbühelsteig zum Gehöft Leopoldsöder. Nun hieß es nur noch die Vordereben entlang zum Almgasthaus Billensteiner (678 m) zu wandern. Dort genossen alle Teilnehmer dank der warmen Temperaturen im Freien ein schmackhaftes Mittagessen. Wieder gestärkt ging es danach an der Klosterebenkapelle vorbei den Höllgrabensteig hinab Richtung Lilienfeld, von wo der Rückmarsch über den Gaisleitenweg zur Haltestelle Marktl und weiter am Traisental-Radweg nach Traisen angetreten wurde.
Eine wirklich schöne, wenngleich doch etwas anstrengende Tour in unmittelbarer Nähe bei traumhaftem Wanderwetter!

Naturfreunde-Wanderung zum Highlander Roadhouse

Eine gemütliche Wanderung unternahmen die Naturfreunde Traisen am 26. April 2024 zum Highlander Roadhouse in Wiesenfeld.
Vom Volksheim in Traisen (356 m) marschierte die Wandergruppe an der Johanneskirche vorbei den Wieserweg hinauf zum Anwesen Wieser. Nun ging es auf bequemen Wegen zum verfallenen Bauernhof Holzer und durch den Wald oberhalb der Traisen-Siedlung nach Traisenort (465 m). Von dort wanderte die 10-köpfige Gruppe den Wiesenbach entlang zur Köckbrücke und weiter zum Highlander Roadhouse. Auf der gemütlichen Terrasse ließen sich alle Teilnehmer mit leckeren Schmankerln verwöhnen, ehe es am linken Gölsendamm schlussendlich zurück nach Traisen ging.
Eine kleine, aber dennoch schöne Wanderung in geselliger Runde bei angenehmen Temperaturen!

Wir trauern um Josefine Posch

welche am Samstag, dem 4. Mai 2024, kurz nach ihrem 90. Geburtstag von uns gegangen ist. Der Trauergottesdienst findet am Dienstag, dem 21. Mai 2024, um 14:00 Uhr in der Evangelischen Kirche Traisen statt. Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.

Mobile Geschwindigkeitsmessanlage

Mobile Geschwindigkeitsmessanlage

In der Marktgemeinde Traisen wurde kürzlich eine innovative mobile Geschwindigkeitsmessanlage in Betrieb genommen, die ausschließlich durch Photovoltaik und integrierte Akkus betrieben wird. Dieses System, das an der B18 bei der Kreuzung zur Gölsensiedlung positioniert ist, benötigt keinen Anschluss an das Stromnetz. Vizebürgermeister Christopher Indra und Bauamtsleiter Gerhard Fügl haben das neue System vorgestellt und ziehen eine positive Bilanz.
Durch den Einsatz von Solarpanelen und Akkumulatoren ist die Anlage völlig umweltfreundlich, unabhängig und kann rund um die Uhr betrieben werden. Traisen setzt auf fortschrittliche Technologie, um den Herausforderungen im Verkehrsmanagement zu begegnen.

Wir trauern um Manfred Bitsch

welcher am Sonntag, dem 28. April 2024 im 57. Lebensjahr von uns gegangen ist. Die öffentliche Verabschiedung findet am Freitag, dem 10. Mai 2024, von 09:00 bis 12:00 Uhr in der Aufbahrungshalle Traisen statt. Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.

Heute ist
Samstag, der 25. Mai 2024

Zuletzt ergänzte Beiträge
  • 18. Mai, 2024

    Ehepaar Aschauer feierte Goldene Hochzeit

  • 18. Mai, 2024

    Erich Deingruber sen. feiert 95. Geburtstag

  • 14. Mai, 2024

    Wir trauern um Josef Kranister

Filter

Mit Hilfe folgender Filter kann die Anzahl der Ergebnisse noch nach bestimmten Kriterien eingegrenzt werden.

Themen
Filter löschen